Para los artistas del siglo XIX, los cuentos reunidos por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm fueron una fuente de inspiración maravillosa. Esta edición recoge la particular visión que de ellos dio el ilustrador danés Kay Nielsen (1886-1957), uno de los más reputados representantes de la edad de oro de la ilustración, en el volumen Hansel and Gretel, and Other Stories by the Brothers Grimm (1925).
Nielsen enriqueció con su exquisito arte las historias recogidas por los Grimm, llevándolas a nuestros universos de belleza y magia. Sus ilustraciones, de una calidad excepcional, crean una atmósfera única y personal que combina elementos fantásticos en un delicado clima onírico.
German philologist and folklorist Jakob Ludwig Karl Grimm in 1822 formulated Grimm's Law, the basis for much of modern comparative linguistics. With his brother Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), he collected Germanic folk tales and published them as Grimm's Fairy Tales (1812-1815).
Indo-European stop consonants, represented in Germanic, underwent the regular changes that Grimm's Law describes; this law essentially states that Indo-European p shifted to Germanic f, t shifted to th, and k shifted to h. Indo-European b shifted to Germanic p, d shifted to t, and g shifted to k. Indo-European bh shifted to Germanic b, dh shifted to d, and gh shifted to g.
Este libro cuenta con una recopilación de 23 historias de los hermanos Grimm. De las cuales únicamente había oído sobre tres de ellas: Cenicienta, Hansel y Gretel, el lobo y las siete cabritillas.
En cuanto a la Cenicienta, debo decir que me ha sorprendido que a diferencia de la historia de Disney que todos conocemos: el padre de Cenicienta no ha muerto y permite que su hija sea maltratada por su esposa y sus hijastras; no aparece el hada madrina sino que Cenicienta pide ayuda al árbol de la tumba de su madre y así obtiene su vestido y zapatillas; las hermanastras se mutilan los pies para que les queden las zapatillas, una se corta los pulgares y otra los talones, pero son descubiertas debido a la sangre. Me ha gustado esta versión de la historia, aunque por lo que había escuchado sobre los hermanos Grimm, esperaba algo aún más siniestro. Al final cada uno recibió lo que merecía de acuerdo a sus acciones, pero siento que la madrastra y el padre fueron los únicos que de cierta manera no fueron castigados.
En cuanto a Hansel y Gretel, me ha parecido que la historia era igual a la versión que ya conocía anteriormente, por lo que nada me ha tomado por sorpresa. Lo mismo me pasó con el lobo y las siete cabritillas, no hubo nada que me sorprendiera, aunque no estoy segura si antes había escuchado la historia con cerditos en lugar de cabritillas. Ambas historias nos enseñan a no confiar en desconocidos y que los malos siempre reciben su castigo por sus malas acciones.
En cuanto al resto de las historias, fueron completamente nuevas para mí. Algunas de las que más me gustaron fueron: La pastora de Ocas, Bestia peluda, la doncella Maleen, el enebro, el fiel Juan, el pájaro de oro, y los dos hermanos. Me ha gustado que las historias nos dan un mensaje o nos dejan una enseñanza, considerando mis favoritas anteriores, en orden serían: cada quien recibe al final lo que merece; las apariencias muchas veces engañan; la perseverancia y el destino de alguna manera te llevarán a donde debes estar; si actúas bien te pasarán cosas buenas y si actúas mal recibirás un castigo; la lealtad siempre tiene sus recompensas; la bondad hacia los demás te puede facilitar el camino; la valentía y la honestidad te pueden llevar muy lejos.
El resto de las historias que no fueron mencionadas anteriormente me parecieron muy poco relevantes y algunas incluso me costó leerlas a pesar de lo cortas que eran. De las historias que no me gustaron o me parecieron ridículas de alguna manera, fueron: Elsa la lista; Yorinda y Yoringuel; el sastrecillo valiente; el pescador y su mujer; el huso, la lanzadera y la aguja; el tambor; la niña de María.
Por lo cual, podría decirse que 10 de las historias me han gustado y considero que tienen buenos mensajes; 7 me han parecido irrelevantes y me ha costado leerlas; y 6 me parecieron aceptables, pero no memorables.
Algunas de las historias resultan bastante siniestras porque hay mutilación, asesinato, canibalismo, entre otros. Por lo que, considero que las historias no son adecuadas para un niño, pero un adulto podría disfrutarlas siendo consciente de que no va a encontrar cuentos de hadas encantadores donde todos siempre son felices. Muchas veces las historias tienen un final "feliz", pero no sin que antes los protagonistas pasen por ciertas pruebas o sufrimiento. En cuanto a las personas malvadas o que obran mal al final reciben un castigo bastante severo.
Llevaba tiempo queriendo conocer las historias escritas por los Grimm y creo que este libro ha sido una gran manera de empezar. Me ha parecido muy bonita la edición de esta colección con títulos e imágenes a color.
Mi princesa favorita siempre ha sido Cenicienta. Le tenía mucha ilusión a este libro pero me sorprendió que fuera un relato muy muy muy corto.
Tambien había escuchado que los Hermanos Grimm sus historias eran muy turbias y me los imagine al estilo de Stephen King pero apesar de que si son truculentas no son muy descriptivas lo cual no está mal. Pero no recomiendo a los niños muy chiquitos puede ser muy impresionables.
También hubo otros relatos que me gustaron en su mayoría.
En lo que respecta a la entrega, no me resultó fascinante como las anteriores. Las ilustraciones no me gustaron; al leer la verdadera historia de La Cenicienta, la portada me queda descontextualizada. No deja de ser una ilustración linda, pero se queda en eso.
Hay cuentos que me gustaron y me parecieron divertidos. Más que para leérselos a los chicos, se pueden consumir irónicamente: acá se mata gente como si fuese nada y se revive de la misma manera; se castiga a quien convenga y de la forma más gore que se quiera. Los animales hablan, los reyes son súper accesibles, las brujas son brujas. Por lo menos, es divertido.
Si bien había cuentos que no tenían sentido de ser —osea, no tuvieron un fin—, o los elementos de narración se repetían hasta el cansancio, lo que rescato de estas entregas es poder conocer todos los clásicos, más allá de si me terminan gustando o no.
Igual voy a nombrar los títulos que más me gustaron ❤️
- Hansel y Gretel - El lobo y las siete cabritas - Bestia Peluda - El sastreciro valiente o siete de un golpe - El pescador y su mujer - El pájaro de oro - La niña de Maria
Estoy muy triste 😢 Compré este libro con toda la ilusión del mundo, es verdaderamente hermoso, una edición bellísima, pero solo sirve de mero adorno a mi parecer, las historias son jodidamente turbias, muerte, asesinatos, negligencia, abandono de menores, canibalismo, pedofilia, incesto, endogamia y podría seguir con más cosas muy fuertes que están en las historias, las historias son horribles, solo me gustaron como 2 o 3 no estoy segura, me obligue a terminarlo por qué le tenía fe, pero no, al final pude terminarlo y seguirá de mera decoración. Es lindo por la edición pero las historias no me gustaron para nada, por eso le pongo 3 estrellas, por la edición tan hermosa y porque es más o menos lo que le puse de calificacion a las historias que vienen ahí.
(2, 5⭐) Estaba dudando si ponerle esta calificación o 3 ⭐, pero por ahora me quedo con la que puse. Compré el libro pensando que era solo la historia de Cenicienta, pero cuando empece a leerlo me dí cuenta de que tiene varias historias de los hermanos Grimm. En general me parece que la mayoría sigue una trama en la que suele pasar lo mismo (ejemplo literal: el protagonista se cruza con una bruja que le hace algo y al final de la historia la tira al fuego para matarla). No volvería a leer el libro y tampoco hay ninguna historia que me haya encantado. Hay algunas mejores que otras, pero nada wow.