До той роковой встречи в темной подворотне Михаил Ежов на судьбу не жаловался: трудился себе частным детективом, регулярно посещал тренажерный зал, не имел семьи, зато имел множество друзей (и подружек) - чем не жизнь? Но одной прекрасной (точнее, ужасной) ночью он, на свою беду, обменялся рукопожатием непонятно с кем. И что же теперь делать бедолаге, оказавшемуся на борту самого настоящего звездолета, в самом настоящем будущем? Да еще капитан этого звездолета куда-то запропастился... Дудки! Да где же ему быть, как не у нас, в России. Догоняете? Сам ли туда попал или помог кто - в любом случае надо его как-то возвращать, только вот как? Ведь все вокруг уверенно говорят, что путешествия во времени невозможны! Так, может, это и не будущее вовсе?..
If you are not able to read i n Russian, you will regret it. Maybe it’s time to start Russian lessons. It’s a pity to avoid books like this. Hilarious. Funny. With plenty of action. With handful of characteristic heroes. It’s a kind of book that you try not to read too fast and after last page you search for next volume. Well, I couldn’t find the next one and it was huge disappointment. So, maybe you could tell us anything about the plot, you may say. OK. There is a starship. There is a bunch of people who travel by it. Some of them are pilots, some passengers. They have different adventures sometimes because they’ve made stupid decisions. Their quarrels and discussions are just marvellous. I’ve read them twice or more just too amuse myself. Generally it’s not about the plot, the style is important. And unfortunately it’s so easy to be lost in translation. But if you are fluent in Russian do not waste more time – grab this book and enjoy.