This volume, which is based on a conference held in Cordoba, brings together scholars studying texts, Arabic-related registers, and dialects belonging to different periods and areas throughout the centuries from a philological and linguistic perspective. The outcome is a significant contribution to the investigation of geographical and diachronic criteria used to facilitate the analysis of both old and present linguistic entities.