The Turkish Diplomat's Daughter

by Deniz Goran

Deniz Goran's hypnotic novel about a heroine's progress through Eurotrash culture is both outspoken and compelling. At times funny, sexy and poignant, this very modern novel creates an absorbingly amoral world, where the rich glide off one another in an empty pursuit of sensation.

Paperback

First published November 1, 2007

Reviews

[Hakan · Rating 1 out of 5]

Fazla bir beklentim zaten yoktu, kumsalda hafif ve eğlenceli bir şey okumak için yanıma almıştım. Tabii ki hiçbir edebi değeri yok. Ateşli maceralar bakımından da maalesef pek ilginç değil. İkna edici hiç değil. Çok klişe. Bol bol marka veya mekan ismi zikretmeye (name dropping), ilkel ya da eskimiş psikolojik tahlilere, kişisel gelişim kıvamında epey bir didaktizme başvurulmuş. Özgün dili İngilizceymiş, çeviri vasat.

[Adam Kennedy · Rating 1 out of 5]

Utterly, utterly woeful. Rich Eurotrash with daddy issues namedrops brands and places-to-be-seen as she screws her way through London's immigrant elite and attempts to sound enlightened and erudite in the process. (Sadly, she reminded me of a few girls I grew up with.)

The one positive I took from this book is that if this can get published, there's hope for all aspiring writers. (Or maybe you just need daddy - be that by birth or by "sugar" - to pull a few strings.)

Give this one the swerve.

[Jane49 · Rating 5 out of 5]

This is a very funny book - I highly reccomend it.

[Tolga Becan · Rating 3 out of 5]

Toplumun en üst tabakasının alışkanlıklarını, cinselliğe bakışlarını ve underground yalan tarzlarını gerçekçi bir dille sunan kitap.

[Onur Yz · Rating 4 out of 5]

Kışkırtıcı, şaşırtıcı, muzip, sorgulayıcı, düşündürücü ve sarsıcı.

Kitabı bir şekilde okumaya başlarsanız ilk 10 sayfasını okuduktan sonra kendi ahlak yargılarınıza göre yargılarsanız çok şey kaybedersiniz. Ahlak bireysel bir mesele ve ahlak üzerine yoğun şekilde ahkâm kesenlerin zamanla ne kadar ahlaksız olduğunu görüyoruz, şahit oluyoruz, keza ahlak yerelliğinden ötürü dünyanın her yerinde değişkenlik gösteriyor. Bu nedenle şekillendirilmiş önyargılarımızla meseleleri ele aldığımızda büyük yanılgılar içerisinde olabiliyoruz.

Türk Diplomatın Kızı, tamamıyla sevgi arayışı içinde olan bir kadının hikayesi. Eserin tüm özü bundan ibaret. Ve bu arayış sürecinde pek çok badire atlatıyor, pervasızca daldığı ortamlar, ilişkiler onu savuruyor, kimi zaman duvarlara çarpıyor kimi zaman korku içinde ve tedirginlik hissettiği dönemler yaşatıyor. Kendi bedeninin sahibi olarak özgürce bir yaşam sürüyor, bazen hırpalanıyor bazen çok mutlu oluyor, uyuşturucu batağına saplanmış insanların arasına giriyor, kendini hiç bilmediği coğrafyalarda şaşkın halde bulduğu zamanlar oluyor, arada ailesinin yaşadığı ama artık çoktan yabancılaştığı İstanbul’a kaçıp sığınıyor. Ama tüm bu yaşadıklarını kendini daha fazla tanımak, babası ile geçmişte yaşadığı sorunlar nedeniyle yitirdiği kayıp sevgiyi bulmak. Bu kitap aslında bir uzun ve hüzünlü bir arayışın hikâyesi.

Bu kitabı doğru şekilde analiz edip okumak gerekiyor. Elbette cümle kurgu hataları, anlatım bozuklukları, büyük eserlerdeki ifade şekilleri yok. Aylardır eğretilemeler, kelime ve cümle cambazlıkları, yarım sayfa süren ve nokta ile bağlanmayan cümleler, ağdalı anlatımlar okumaktan çok yorgun düşmüştüm. Konuşma biçimiyle anlatan bir yazara cidden hasret kalmışım. Çok keyif aldım ama daha çok hüzünlendim, üzerinde çok düşündüm anlatılanların.

* bu arada Deniz Goran yazarın müstear ismi, gerçek ismi Selin Tamtekin. The Turkish Diplomat’s Daughter” (Türk Diplomatın Kızı) adlı kitabı, 2007 yılında İngiliz eleştirmenler tarafından “Ekim ayının en umut vaat eden kitabı” seçilmiş.

[Sezen Türker · Rating 3 out of 5]

Aslında çok iyi tespitler ve müthiş karakterler var. Diğer yandan bir romandan ziyade romanlar yazmak için hazırlanmış taslaklar, henüz tamamlanmadan basılmış gibi. Hiç bir hikayenin içine girmemize izin vermeden sıradaki erkeğe geçiliyor. Hızlı ve keyifli okunuyor ama bütün hikayeler hep biraz havada kalıyor.

[Selma Parlakay · Rating 4 out of 5]

Though it does not have a literary value, the book is entertaining and an easy read. Some of the issues discussed in the book are still controversial in some parts of the world, ex. a woman's rich sex life discussed so openly. It also touches on one of the most important topics in the development of a child: father-daughter relationship. In a way, the character seeks vengeance from her father by sleeping with lost of men.

[Nick Schroeder · Rating 5 out of 5]

A friend gave me this novel. I think it's not for everyone but I loved its honesty, edginess and humour. Maybe it would appeal to those who have an artistic, sensitive and childish sensibility. It's very funny in a dark kind of way but also at times quite perceptive and clever.

[Charlene · Rating 3 out of 5]

I went back and forth through this entire book debating whether or not I enjoyed it.

I'm still not sure!!!

[Esra · Rating 2 out of 5]

barely readable

[Adriana · Rating 4 out of 5]

Really badly written but incredibly fun.

[Angelique · Rating 3 out of 5]

A very easy read that is soul searching and interesting until it just sort of randomly ends. Self obsessed, but not too much and just enough saucyness to keep reading. I really wish she would have done something with it, instead of it just being a record of activities. Gave insight into Turkish culture, but just a bit.

It was bought in Coco de mer, but needed MORE SAUCYNESS!