Ich habe dich anders gedacht: Erzählung

by Fritz J. Raddatz

Wenn Achim Moesgaard an seine Kindheit in Berlin um 1930 denkt, taucht zuerst das Haus am Wannsee auf, hell, friedlich und heiter, mit Hortensien, Himbeergelee und dem geliebten Onkel Sami. Dazu die elegante Mutter, wie sie mit ihm und seinem älteren Bruder im Adler-Kabrio über die Avus flitzt. Aber dann ist da das Bild der düsteren Wohnung am Corso in Tempelhof mit dem wortkargen Vater. Und die Klassenkameraden, die ihn hänseln, den strubbeligen Schwarzhaarigen, der anders ist als sie. Bis eines Tages ein neuer Sportlehrer kommt, Jagdfuchs, und gleichzeitig Onkel Sami fort ist.'Ich habe dich anders gedacht' ist die beklemmende Lebensgeschichte eines heranwachsenden Jugendlichen, der durch das Schweigen im Elternhaus und ein bis zuletzt gehütetes Geheimnis der Mutter einer verführerischen Ideologie ausgeliefert ist. In intensiven Bildern, Traumsequenzen und schnell wechselnden Tempi schildert Fritz J. Raddatz aus der Perspektive des Ich-Erzählers Nähe und Ferne der Erinnerung und erreicht auf diese Weise eine geradezu expressionistische Dynamik des Geschehens, das in Vernichtung und Grauen endet.

110 pages, Hardcover

First published August 1, 2001

About the author

Fritz Joachim Raddatz was a German feuilletonist, essayist, biographer and romancier.
Aged 20 he started to write for Berliner Zeitung. From 1953 to 1958 he led the foreign department of the publishing house Volk und Welt in East Berlin. Because Raddatz had ongoing conflicts with East German authorities he moved back to West Germany in 1958.

In 1960 he became chief editor and deputy publishing manager of Rowohlt Verlag. He held hese positions until 1969, when he had to step down due to the "balloon affair". From 1976 until 1985 he was leading the feuilleton of Die Zeit.

Raddatz was one of the most influential literary critics in the field of German literature. He also published his diaries as well as many essays, novels and biographies.

Raddatz lived openly as a bisexual. In Hamburg he lived for more than 30 years with his partner Gerd.

In September 2014 Raddatz announced his retirement from active writing.

Raddatz, who was an advocate of Euthanasia, committed suicide at the age of 83 on 26 February 2015 in Zurich. He never wanted to become a nursing case. In full possession of his powers he decided: "That's it, it's enough."

He was chairman of the Kurt Tucholsky Foundation and a member of PEN-Zentrum Germany and the Freie Akademie der Künste Hamburg.