Girolamo Zanchis De religione christiana fides offers an insight into his mature theology and reflects the development of Reformed dogmatics and polemic more generally in the late 16th century. It therefore provides an interesting picture of the theology of a whole era.
Le catéchisme de Heidelberg était jusqu'à cette lecture mon document historique préféré. La confession de Zanchi l'a remplacé.
L'édition de Brill contient
1) Une longue introduction de qualité, d'environ 100 pages, que j'ai consulté partiellement. 2) La confession de Zanchi elle-même. Il s'agit de la confession réformée la plus précise. Et dire que sans certaines circonstances historiques, elle était prévue pour être adoptée par toutes les églises réformées d'Europe ! Son chapitre 11 sur le Christ rédempteur et ceux sur l'Église m'ont vraiment fait forte impression. 3) Les annotations de Zanchi sur la confession, dont certaines sont très utiles, notamment sur le gouvernement de l'Église. 4) Un supplément au chapitre 11, presque aussi formidable que le chapitre 11 lui-même. 5) Un ensemble de thèses disputées par Zanchi, sur la Trinité, la simplicité divine, la providence de Dieu et sa puissance, l'élection, prédestination, rédemption, la résurrection du Christ, son ascension et son intronisation (contre les ubiquitariens), la dispensation du salut par Christ, des noms du Christ et des différentes manières de prédiquer du Christ selon les natures et la personne (très utile sur la communication des idiomes).
5 étoiles donc, tant pour le texte de Zanchi que pour cette magnifique édition (en latin/vieil anglais, de surcroît !).
It is wonderful to have access to Zanchi in this English/Latin volume. The volume contains a mature reflection on the faith and provides another example of the appropriation of scholastic theology by Protestants. Zanchi covers intramural debates between Lutherans and the Reformed with special emphasis on the doctrine of Christ and the Lord’s Supper. This work is highly recommended.
Jerome Zanchi's de Religione Christiana Fides (Confession of Christian Faith) is presented in the original Latin with a 16th century English translation on the facing page. This is preceded by a lengthy biographical sketch of Zanchi's life and ministry. Extremely enjoyable read!