Des larmes invisibles au monde

by Anton Tchekhov, Lily Denis (Translator)

Les vingt-cinq nouvelles présentées dans Des larmes invisibles au monde ont été publiées par Anton Tchekhov entre 1883 et 1887 dans des revues humoristiques de l’époque. Certaines ont notamment fait partie de recueils (Contes de Melpomène, 1884, Nouvelles bariolées, 1886, et Dans la pénombre, 1887) qui ont eu un beau succès populaire. Un des meilleurs critiques de l’époque le remarque et lui propose un « vrai travail » littéraire. Tchékhov se consacre désormais à l’écriture.Le lecteur devinera ici des larmes silencieuses, ces larmes invisibles qui vont tant caractériser toute l’œuvre de Tchekhov. Comme une vieille collection de photographies, elles nous apprennent bien des choses sur la société dans laquelle il vit. Ses personnages sont effectivement les champions de l’ennui et de l’échec, et leurs amours s’achèvent souvent en queue de poisson. Comme à son habitude, il maîtrise ses personnages, attachants autant que caricaturaux. Avec une sensibilité impressionniste, et avec aisance, il passe du petit notable cupide au pauvre qui joue le noyé pour gagner quelques kopecks, ou à l’amant hébergé par sa maîtresse sous les yeux de son mari.

220 pages, Pocket Book

Published January 20, 2023

About the author

See Anton Chekhov

Reviews

[~maud~ · Rating 4 out of 5]

short stories of russian life in the 19th century

melancholic and touching, with a hint of humour. these short stories were like looking into the windows of strangers' homes and watching the scene inside, slices of life of people living how they could, all of them feeling intensely. i really enjoyed these stories. it was nice to discover new little people every few pages, all going through some misery, and like the title indicates, crying tears invisible to the rest of the world. tchekhov wrote this by observing real people closely, and you can tell, from the realism of their pains and the complexity of their emotion. this was a beautiful reflection on life, love, worth and purpose.