تماشاخانۀ اساطیر

by نغمه ثمینی

www.nashreney.com

480 pages, Paperback

First published January 1, 1387

About the author

نغمه ثمینی، نمایش‌نامه‌نویس، متولد ۱۳۵۲ در ایران، دارای دکترای پژوهش هنر (اسطوره و درام) است. از او تاکنون هفت نمایش‌نامه و دو کتاب پژوهشی منتشر شده‌است. هم‌چنین بیش از ده نمایش‌نامه از جمله «شکلک» و «خواب در فنجان خالی» در ایران و نیز کشورهای دیگر از جمله هندوستان، انگلستان و فرانسه بر صحنه رفته‌است. وی از سال ۱۳۸۲ در مقام فیلم‌نامه‌نویس مشغول به‌کار شد. از فیلم‌نامه‌های او که برخی به صورت مشترک نوشته شد می‌توان به «خون‌بازی»، «حیران» و «سه‌زن» اشاره کرد؛

https://g.co/kgs/qvwmJa

Reviews

[Hanieh Raeiszadeh · Rating 3 out of 5]

این کتاب از دل رسالهٔ دکتری نغمه ثمینی بر آمده است.نگارنده در کتاب خویش به سراغ گوشه‌ای مغفول‌مانده در حوزهٔ اسطوره رفته‌،به حضور اسطوره در ادبیات نمایشی ایران پرداخته و سیر تطور اسطوره‌ها و کهن‌الگو‌ها را(از زمان باستان تا دههٔ هفتاد)بازنمایانده است.پژوهش ایشان هم از این نظر و هم به جهت بهره‌گیری از منبع‌هایی که در دسترس نیست،ارزشمند محسوب می‌شود.
اما نقطهٔ ضعف کار فقدان تحلیل است.پایه و اساس علمی در آن به چشم نمی‌خورد و یا بسیار محو و کم‌رنگ است.در فصل‌های مختلف کتاب،نویسنده فقط به ترسیم حضور کهن‌الگوها و اسطوره‌های باستان در نمایش دوره‌های مختلف بسنده می‌کند و فراتر از آن نمی‌رود.عمق و تحلیلی در کار نیست.تنها به این اشاره می‌شود که این کهن‌الگو ما را به یاد ساختار فلان اسطوره می‌اندازد.خانم ثمینی گاه دست بر روی مواردی چنان بدیهی و واضح می‌گذارد که لحظه‌ای شک می‌کنی که با رسالهٔ دکتری طرفی یا با قصه‌گویی‌ها و بازنویسی‌های یک دانشجوی سال اولی

علی‌رغم احترامی که برای نویسنده قائلم،در کل فقط با توجه به این‌که کار در نوع خود بدیع است و همین‌طور،به خاطر زحمت بسیاری که در جستجوی منبع‌های کمیاب و یا غیر قابل دسترس به پایش کشیده شده،سه ستاره می‌دهم

[Mohamadjavad Taghipour · Rating 5 out of 5]

خانم ثمینی با شرح و تکیه بر اسطوره‌های ایرانی نگاهی به بنیان نمایشنامه‌های ایرانی از نگاه اسطوره و نقد اسطوره‌ای می‌پردازد. البته منظور نظر او صرفا نقد نیست و تلاش دارد چگونگی نمایشی کردن اسطوره‌ها و کهن نمونه های ایرانی را نشان دهد. کتابی کامل، مهم و ضروری برای هر درام نویس ایرانی به خصوص در تئاتر. نگاه خانم ثمینی به تاریخ تئاتر ایران هم جذاب و خواندنی است.
۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۲

[乂]

تماشاخانه‌ی اساطیر: اسطوره و کهن‌نمونه در ادبیات نمایشی ایران / نغمه ثمینی / تهران: نشر نی، چاپِ سوم 1393
اساطیر ایرانی – تأثیر
اساطیر در نمایش

کتاب با مقدمه‌ای هفت بخشی از نغمه ثمینی شروع شده است.
1. اساطیر: مقتدر، باشکوه و رازآلود هستند. و دائماً بازتولید می‌شوند.
2. ما واژه‌ی «اسطوره» را از اعراب وام گرفته‌ایم و –به اشتباه- معادل واژه‌ای یگر، یعنی Myth، قرار داده‌ایم.حال‌آن‌که اعراب آن‌را برای ترجمه‌ی historia به‌کار گرفته‌اند. اما «اسطوره»، تاریخ نیست. دین و آیین هم نیست. و گرچه نظریه‌پردازان، برای اسطوره (میت)، کارکردهای متعددی قائل شده‌اند اما اسطوره (میت) هرچه که هست، دانشی زنده است و همواره نیازمند بازنگری است.
[...]