Mundo Fechado

by Agustina Bessa-Luís

125 pages

First published January 1, 1948

About the author

Agustina Bessa-Luís was born in Vila Meã (Amarante) in 1922. Her father's family was from the north of Portugal and her mother was Spanish.

She lived her childhood and teenagehood in the region of Douro, Minho and then Coimbra in 1948. She married Alberto Oliveira Luís in 1945 and after 1948 she moved to Oporto.

She started writing at the age of 16 and in 1950 she published her first novel, Mundo Fechado. In 1952 her talent was recognized with the award Delfim de Guimarães, for her book Sibila, which also received the award Eça de Queirós the next year.

In 1958, she gave her first steps in theatre, writing the play O inseparável.

Between 1986 and 1987 she was the director of the diary O Primeiro de Janeiro in Oporto. Between 1990 and 1993 she was the director of D.Maria II Theatre in Lisbon and a member of the Alta Autoridade para a Comunicação Social.

She is a member of the Academie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres in Paris, of the Academia Brasileira de Letras and the Academia das Ciências de Lisboa, being also recognized at Ordem de Sant'Iago da Espada (1980), Medalha de Honra da Cidade do Porto (1988) and degree of "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres", given by the French government (1989).

Various works have been translated in various countries and some were adapted to the cinema, such as Francisca, Vale Abraão and As Terras de Risco by Manoel de Oliveira. Her novel As Fúrias was adapted to the theatre by Filipe La Féria.

At the age of 81, Agustina Bessa-Luís received the Camões Award, considered the most important portuguese award.

Agustina Bessa-Luís nació en Vila Meã (Amarante, Portugal) en 1922, de madre española y padre portugués. Es miembro de la Academia Europea de las Ciencias, las Artes y las Letras de París, de la Academia Brasileña de las Letras y de la Academia de las Ciencias de Lisboa. Sus numerosos libros le han valido las más importantes distinciones, como la de Santiago da Espada (1980), la Medalla de Honor de la Ciudad de Oporto (1988) o el grado de Oficial de la Orden de las Artes y las Letras del gobierno francés (1989). En 2004 recibió el galardón literario más importante en lengua portuguesa, el Premio Camôes.

Reviews

[Alexandra Rodrigues · Rating 4 out of 5]

"Ah, esse mundo fechado nos teus olhos - teria eu que morrer contigo, lado a lado, para me aproximar dele, teria eu que nascer outra vez, e crescer contigo, lado a lado, para o conhecer. "

[Ricardo Gomes · Rating 4 out of 5]

A escritora denuncia-se aos 26 anos. É estranho falar em denúncia quando se trata de uma voz que faz ressoar um sentido íntimo das palavras, um ruído cósmico de fundo que não é senão uma réstia dessa luz primeira, do mistério original. Neste livro a autora saiu para o pátio numa noite estival e sem se munir de qualquer instrumento pôs-se a olhar o firmamento. Esquecida dos mares secos da lua e das constelações evidentes, afinou a sua astronomia. Daqui ouvem-se os mundos fechados cujas colisões produzem sempre novos e exuberantes arraiais de gás e poeira e, contudo, a esta observadora de mãos vazias, tudo lhe pareceu composto por umas tantas moléculas fundamentais. Foi para dentro e começou a escrever o universo.

[catarina tagaio · Rating 5 out of 5]

Top top top!!

[Lurdes Martins]

"Mundo Fechado"
No ano do centenário do nascimento de Agustina Bessa-Luís, a sua primeira obra "Mundo Fechado"... De facto, Agustina descreveu como ninguém esse mundo fechado que ela própria vivenciou.
A personagem principal é Pedro, um indivíduo angustiado e insatisfeito, que se afirma doente ao longo da obra, mesmo que o leitor nunca chegue a perceber verdadeiramente a razão da sua enfermidade, e que saiu da capital para umas férias na terra em casa das suas tias: Rita e Maria.
Trata-se de uma personagem melancólica que se depara com um universo feminino que se alarga à Senhora Aninhas e a outras duas figuras fundamentais na construção dos afetos e da identidade do protagonista: Teresa e Estrelinha. Estrelinha tinha sido um amor ingénuo da infância que agora reencontrado se distanciara profundamente do imaginário de Pedro, uma escritora não consagrada que vive sob o jugo de um irmão. Teresa, por outro lado, é viúva de um homem doente que legou essa carga genética à filha de ambos. É uma tecedeira resignada com esse seu destino e é precisamente este seu mundo simples de aceitação e resiliência que encanta Pedro, este mundo que lhe era inatingível e fechado. A postura de Teresa espelhava precisamente, por oposição, a incapacidade de Pedro de alcançar a felicidade das coisas banais, que é sempre onde reside o segredo do sentimento humano: «Faz medo olhar-te assim muda, cheia dessa indiferença que não sei se é a expressão do teu mundo fechado. Ah, esse mundo fechado em tua alma e nos teus olhos! Esse mundo que vocês, pobres e humildes e tristes, vocês os simples no sofrimento, os pacificamente vencidos, trazem no peito, fechado e raso e morte e ignorado para nós, os que intelectualizamos o sofrimento humano! Ah, esse mundo fechado nos teus olhos – teria eu que morrer contigo, lado a lado, para me aproximar dele, teria eu que nascer outra vez e crescer contigo, lado a lado para o conhecer».

[Dália Da Silva · Rating 3 out of 5]

"Meditava. - «Faz medo olhar-te assim muda, cheia dessa indiferença que não sei se é a expressão do teu mundo fechado. Ah, esse mundo fechado em tua alma e nos teus olhos! Esse mundo que vocês, pobres e humildes e tristes, vocês os simples no sofrimento, os pacificamente vencidos, trazem no peito, fechado, e raso, e morto, e ignorado para nós, os que intelectualizamos o sofrimento humano! Ah esse mundo fechado nos teus olhos - teria eu que morrer contigo, lado a lado, para me aproximar dele, teria eu que nascer outra vez, e crescer contigo, lado a lado, para o conhecer. Miserável de mim, que é ainda de uma forma cerebral e fácil que analiso a dor alheia e romantizo a minha própria dor! Já não me é possível ser simples»"
Em "Mundo Fechado" Agostina Bessa-Luís

[Manuel · Rating 5 out of 5]

Agustina, só podias se do Norte

[Nuno Seabra · Rating 3 out of 5]

1º livro que li da Agustina Bessa-Luís.

Julgo também ser o primeiro que ela escreveu.

Quero lêr A Sibila e li algures para lêr o Mundo Fechado primeiro.

Leitura leve, gostei.