身の上話

by Shōgo Satō, 佐藤 正午

あなたに知っておいてほしいのは、人間にとって秘密を守るのはむずかしいということです。たとえひとりでも、あなたがだれかに当せんしたことを話したのなら、そこから少しずつうわさが広まっていくのは避けられないと考えたほうがよいでしょう。（『【その日】から読む本』第二部・第４章）　不倫相手と逃避行の後、宝くじが高額当選。巻き込まれ、流され続ける女が出合う災厄と恐怖とは。

471 pages, Paperback

First published July 1, 2009

About the author

1955年長崎県佐世保市生まれ。’83年『永遠の1/2』ですばる文学賞を受賞。2000年に刊行した『ジャンプ』はベストセラーとなり、「本の雑誌」ベスト1に選ばれる。著書多数

Reviews

[T O À N P H A N · Rating 3 out of 5]

Câu chuyện giết người này cần nhiều kiên nhẫn khi đọc mà lại không có cái để trông chờ. Nó lăn tăn như mặt hồ nổi gió. Gió nhè nhẹ, thảng hoặc. Đọc xong chẳng hài lòng cũng không thảng thốt, chẳng thích cũng không hề ghét. Cứ thấy là lạ.

Lần đầu bập vào một cuốn trinh thám chẳng thấy bóng dáng cảnh sát điều tra gì sất, chỉ rặt một giọng kể đều đều như mộng du, nhưng lại hườm một phong vị riêng rất đặc biệt.

Có lẽ vì thế mà tự dưng tui có cảm tình thì sao?

[Sơn Lương · Rating 4 out of 5]

Nếu đời ta là một hòn đá đang lăn, chỉ cần va phải một chướng ngại nhỏ nhất cũng có thể đổi hướng, và ta không biết tiếp theo sẽ là gì. Cuộc đời của Michiru trong Một chuyện đời cũng đã rẽ sang một hướng khác theo cái cách bất ngờ như thế, từ một giây phút bốc đồng, bỏ tất cả mọi thứ để rời vùng quê ven biển lên Tokyo để làm “Tuesday” cho một người đàn ông đã có vợ.

Mình đã rất ngỡ ngàng khi đọc được vài chục trang mới nhìn ra bìa 4 và thấy xếp loại quyển này là trinh thám. Một tác phẩm trinh thám kỳ lạ. Nó chỉ là những lời kể tỉ tê, từ tốn, chậm rãi với những từ phỏng đoán thiếu chắc chắn về độ chính xác của thông tin. Vậy nhưng nó lại cuốn hút. Ta kiên nhẫn một cách kỳ lạ ngồi nghe Katsuki kể lại “một chuyện đời” của vợ mình - nhân vật nữ chính. Và trong cái nhẹ nhàng như ru ngủ đó, án mạng đầu tiên xảy ra và cứ thế, những cái chết lại tiếp nối, được kể bằng cái giọng thuật lại, trích lời, ráo hoảnh như không. Đến mức mà nếu đọc trong đêm vắng, hẳn sẽ đôi lúc lạnh người.

Cái lối kể chuyện cuốn hút và giọng văn có chỗ khiến mình nghĩ đến Higashino Keigo. Mình mua vì bìa đẹp và cái tựa “nên thơ”, không ngờ vô tình lại được một quyển sách hay, đọc vèo 3 đêm là hết.

[Ng M.Phuong · Rating 4 out of 5]

Đâu mới là sự thật?
Đó là câu hỏi luẩn quẩn trong trí tôi ngay từ những trang đầu tiên của cuốn sách này, chỉ bởi ngôi kể thứ nhất và những câu lưu ý hết chỗ này tới chỗ kia của nhân vật kể chuyện. Truyện kể rất chi tiết, từ ngày giờ tới thời gian địa điểm tới những hành động dù nhỏ nhất, nhưng xuyên suốt đó là “tôi phỏng đoán vậy”, “có lẽ đã xảy ra như thế”, “cô ấy mơ hồ nhớ vậy”... Điều này mang lại một sự bất trắc, có cảm giác người kể đang vừa kể vừa huyễn hoặc người nghe vào bức tranh mà anh ta bày ra.
Bởi vậy, tới cuối cùng, tôi tự đặt câu hỏi rằng những cái chết trong cuốn sách này thực sự là do ai? Do những hung thủ bị vạch mặt trước những trang sách đó, hay do kẻ mà người kể cứ không ngừng bào chữa cho? Rất rất thú vị khi nghĩ về những khả năng có thể xảy ra khi đánh giá mức độ thành thật của “bản cung khai” này!
Lâu lắm rồi tôi mới được đọc một cuốn trinh thám cuốn hút tới vậy.

[Minh Trang · Rating 3 out of 5]

Người ta vẫn thường bảo nhau, rằng là trúng số thì xui xẻo lắm. Mình cũng từng đọc nhiều câu chuyện (thật) của vài người đã từng trúng số, đúng là có trường hợp gia đình họ tan nát, bản thân họ đau khổ. Nhưng nếu lần tìm đến tận cùng vấn đề, mình thấy là nguyên nhân của sự đau khổ ấy chính là do lòng tham của con người thôi, chẳng liên quan gì tới tờ vé số hết.

Người chồng của Michiru đã cho rằng những điều xui xẻo ập đến trong cuộc sống của cô chính là bắt nguồn từ tờ vé số trúng giải độc đắc. Nhưng mà thật ra chẳng hề đâu. Nếu như Michiru mạnh mẽ hơn, không đơn thuần, ngây ngô quá, cô ấy hoàn toàn có thể ngẩng cao đầu sở hữu số tiền thưởng lớn và dựa vào nó để có được một cuộc đời tự do, thậm chí còn có thể hạnh phúc. Nhưng mà rồi... haizz, nói chung thì các bạn nên đọc cuốn sách này để thấy những bi kịch của Michiru bắt đầu như thế nào. Chứ đọc nhiều đoạn mình cũng bực với cô ấy lắm, chỉ muốn thốt lên "ôi người đâu mà ngốc nghếch thế không biết!!".

Toàn bộ câu chuyện là qua lời kể của chồng Michiru, nên tính xác thực của nó không được đảm bảo bởi bất cứ điều gì. Cứ như thể anh ta đang kể về giấc mơ đêm qua của mình vậy, những sự kiện, con người đan xen với nhau đầy rối rắm.
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lí thì ghé page mình xem nha: https://www.facebook.com/hieusachcuaGaby <3

[Chee · Rating 4 out of 5]

"Một chuyện đời" là cuốn sách càng đọc càng thấy hay, không gây ấn tượng bằng tình tiết giật gân ngay từ đầu mà là càng nghiền ngẫm càng thấy thích thú. Nếu yêu thích dạng văn học tâm lý hành vi và tập trung vào xã hội con người như Keigo thì "Một chuyện đời" là một lựa chọn đáng cân nhắc. Tuy không có tình tiết giật gân máu me hay miêu tả những cách gây án rùng rợn nhưng vẫn khiến cho mình có cảm giác rợn gáy bởi một số phân đoạn miêu tả nội tâm nhân vật trong chính câu chuyện cuộc đời họ. Đây cũng chính là điểm sáng trong lối kể chuyện của Shogo Sato.

[Maru · Rating 2 out of 5]

Như một chuyện hài. Một câu chuyện cổ tích về cô gái ngây thơ mệt mỏi với sự đời khắc nghiệt.
Takei chắc là nhân vật thú vị nhất. Nếu tác phẩm này đc viết từ góc nhìn của Takei sẽ vô cùng phấn khích đấy nhỉ?

[Anna Dương · Rating 2 out of 5]

KHÔNG NÊN ĐỌC KHI BẢN THÂN ĐANG TRẦM CẢM, U UẤT HAY MẮC CÁC LOẠI TÂM BỆNH.
- Tác giả khá giỏi trong chuyện vừa độc thoại nội tâm nhân vật song dẫn dắt câu chuyện hé mở từng chi tiết nhỏ. Nhưng mình cảm thấy cái ảm đạm, lê thê và vô định của bao nhiêu con người trẻ tuổi khi bỏ lơi cuộc đời mình trôi dạt đi đâu thì đi làm mình thấy bức bối. Quá nhiều sự mù quáng, đánh tráo khái niệm và trốn chạy của tội lỗi. Mình cảm giác như lần nữa đọc lại cuốn sách "Tội ác và trừng phạt".
- Nữ chính - Michiru tâm thế ẩn uất, không biết có phải cô mang tâm bệnh trầm cảm không nhưng suy luận và tâm trí lơ đãng không khác gì người mang tâm bệnh.
- Một mạng người như án mạng bất ngờ của chàng người yêu cũ tại căn hộ mới thuê, rồi đến sự ra đi của anh chàng mà cô đang dan díu hiện tại (Không thể trách tuổi trẻ lầm lạc, k phân định được đúng sai). Nhưng cách cô đón nhận mọi chuyện thực sự có nhiều điều lạ lùng. Những nhân vật ra đi theo kiểu mạng sống không có gì quý giá. Sự bảo vệ nồng nhiệt và quyết tâm rõ ràng của người yêu cũ đến tận Tokyo tìm gặp cô, toàn bộ tâm ý lại bị cho rằng là đáng đời vì mang tính đe doạ. Nếu từ đầu cô gái rõ ràng, dứt khoát nghe điện thoại và chấm dứt mối tình cũ thì mọi chuyện có lẽ sẽ rẽ sang hướng khác.
- Đến khi vỡ lỡ chuyện trúng số, chuyện đồng nghiệp lên Tokyo có lẽ cũng bị Takei sát hại. Rồi mãi chuyện sau này cô trôi dạt du lịch đến cạnh quê mình tầm 1 tiếng đi xe, nương nhờ nhà của 1 người đàn ông đã giết vợ.
- Cuộc đời của bao nhiêu con người đều thấp thoáng nhòe nhoẹt như vong hồn, sống lầm lũi không có tương lai, hy vọng. Đến khúc cuối khi Tasuki gọi điện cho mẹ để hỏi về Michiru thì biết cô đã 1 mình ẵm con đi dạo trong đêm tối ở 1 vùng đất xa lạ vì con quấy khóc. Mình chỉ nghĩ có thật Tasuki đã gọi luật sư để kể hết chuyện đời nữ 9 và tội ác của bản thân hay 1 lần nữa Tasuki sẽ giết Michiru diệt khẩu. Khi gặp chuyện, ai cũng sẽ lo cho bản thân mình. Tasuki giết vợ sau 8 năm chung sống mà k có con, lại k thể chấp nhận cho vợ li hôn đủ để thấy sự độc tài và ích kỉ của bản thân anh ta.
- Truyện trinh thám cũng chẳng phải, truyện tình cảm xã hội cũng chẳng ra. Đọc mãi đến đoạn kết lại chẳng đọng lại được gì nhiều. Riêng mình thấy nhân vật nào trong truyện cũng là mô tuýp nên tránh tiếp xúc ở ngoài đời.

[Nguyen Huong · Rating 4 out of 5]

Lúc đầu mình chỉ định cho quyển này 3.5 sao nhưng trải nghiệm đọc quyển này của mình khá tốt nên mình vẫn cho 4 sao.
Điểm mạnh của " Một chuyện đời " là văn phong nhẹ nhàng nhưng không quá chậm dù vậy vẫn rất thu hút, mình không thể biết trước cuộc đời của các nhân vật sẽ như thế nào. Đây không phải cuốn sách trinh thám đọc đau não hay gì mà ngay từ đầu đã cho biết trước tất cả các tình tiết gây án rồi. Cái quan trọng là tâm lý nhân vật và ý nghĩa cuốn sách muốn truyền tải. Phần tâm lý nhân vật mình không đánh giá quá cao nó ở mức ổn nhưng có những nhân vật như Takei ( không nhớ rõ tên lắm ) làm mình thật sự tò mò và muốn đào sâu hơn nữa nhưng lại không được khai thác nhiều. Khi mình thấy nhân vật nữ chính mệt mỏi, u buồn ra sao vì phải gánh nỗi sợ 200 triệu yên trên lưng mình mới thấm câu: Tiền chỉ có giá trị nếu nó làm cuộc đời bạn hạnh phúc hơn. Nói chung bạn nào muốn tìm cuốn sách nào nó nhẹ nhàng, đọc không đau não mà vẫn thu hút thì có thể thử cuốn này.

[Bom · Rating 4 out of 5]

Có thể mình đã mong đợi nhiều hơn thế nhưng thực sự Shogo đã mang đến một tác phẩm khá cuốn. Cuộc đời luôn là vậy, bất chợt khó giải thích, các quyết định được đưa ra đầy bất ngờ, lắt léo với giọng kể của người chồng , câu truyện không cần giải thích nhiều quá, chi tiết quá nhưng vẫn làm người đọc lật dở các trang, cái kết làm mình bồi hồi như cách nhân vật ngẩn ngơ trong tác phẩm.

[Khánh · Rating 4 out of 5]

Nội dung hay ho mới mẻ khá hấp dẫn khi đọc preview. Tuy nhiên cách khai thác nội dung chưa thực sự hiệu quả và logic một vài chỗ còn có vấn đề. Tạm ổn.
3.75/5

[Hiền Nguyễn · Rating 4 out of 5]

Phần đầu truyện hấp dẫn, nhưng khúc cuối hơi cụt. Truyện mang yếu tố trinh thám chứ không phải là truyện trinh thám. Mình thấy nhân vật chính khá may mắn.

[Lê Thành · Rating 2 out of 5]

Cố gắng để không drop. Sức sáng tạo vô lý thành thần.

[Dreamer Z · Rating 4 out of 5]

đọc chơi chơi mà thích thật.

[Twineaquarius · Rating 4 out of 5]

“Mạnh mẽ và yếu ớt, nhiệt huyết và chán nản, cảm thông và khắc nghiệt, trẻ con và trưởng thành, chính nghĩa và độc đoán, trái tim con người luôn lung lay giữa hai thái cực như vậy đó”
#Một_chuyện_đời #ShogoSato
- Thể loại: Trinh thám tâm lý
- Chấm điểm: 8/10
Nếu đưa Một chuyện đời là một tác phẩm thuần trinh thám thì hơi quá, là câu chuyện về tâm lý xã hội thì cũng không hẳn. Thế nhưng, Một chuyện đời là cuốn chuyện hay cả về yếu tố trinh thám và tâm lý với những ai ưa sự “bình thường”
Bắt đầu với nhân vật Furukawa, cô gái 23 tuổi sau khi học xong cấp 3 thì đi làm ở hiệu sách. Furukawa, nếu nói là một cô gái bất hạnh thì không hẳn, ngoại trừ việc mẹ cô mất sớm, nhưng cô không hề chịu sự ghẻ lạnh khi sống với mẹ kế, ngược lại, nếu không nói ra nhiều người vẫn nghĩ họ là mẹ con ruột. Sống ở 1 thị trấn nhỏ, người ta thường nhìn Furukawa và nhận xét cố là “như cành liễu ngả theo chiều gió”. Và vì thế, một ngày bình thường như mọi ngày, giữa giờ nghỉ trưa, lấy cớ đi khám nha khoa, cô cứ bình thản đi tiễn người đàn ông – không phải người yêu hiện tại của cô. Rồi cũng cứ nhẹ nhàng bình thản, cô theo người đó lên Tokyo, và…”không rõ khi nào mới có thể quay về”.
Có lẽ đọc đến đó, ai cũng sẽ nghĩ về một câu chuyện tình yêu ủy mị, một cô gái trẻ đi theo một người đàn ông đến nơi thủ phủ đầy sôi động. Nhưng không, từ bìa truyện đến những phần giới thiệu, không thể nghĩ đây là một câu chuyện trinh thám tâm lý với cảm giác u ám không – thể - đoán – trước.
“Nhưng con người lại là giống loài không biết lúc nào nên từ bỏ, muốn vờ như chưa từng thấy những thứ mình đã thấy, để rồi cuối cùng chỉ nghĩ ra những cách xóa dấu vết vội vàng hấp tấp như đem thi thể đi chôn”
Với Một chuyện đời, không có cái gì là bí mật. Ngay từ những trang đầu, Shogo Sato bày toàn bộ một mâm cỗ ra cho người đọc thưởng thức. Furukawa, Toyomasu, Hatsuyama, tổ trưởng Sawada, anh bạn từ bé Takei…đều được nhân vật “tôi” kể lại dựa trên lời kể vụn vặt, ký ức lúc có lúc không của Furukawa. Giống như một cái bóng luôn đứng bên cạnh Furukawa và chứng kiến hết tất thảy những lựa chọn và kết cục của cô.
Vấn đề câu chuyện đưa ra không hề xa lạ, chúng ta có thể sẽ gặp ở bất kỳ thời điểm nào trong cuộc sống. Sẽ thế nào khi ta cảm thấy bản thân quá yên bình, có phải “bình yên nào cũng là hạnh phúc”? Nếu tự dưng mua được tờ vé số trúng giải độc đắc, với số tiền lớn trong tay, liệu có hạnh phúc hay không, hay “Tiền cũng chỉ là tiền mà thôi. Tiền chỉ có giá trị khi nó có thể đổi lấy hạnh phúc cho cuộc đời bạn”? Tình yêu thực chất là gì, hay chỉ là sự lợi dụng nhau? Việc Takei đối xử với Furukawa là tình yêu hay lòng tham của việc “chứng tỏ bản thân”…
Mình vẫn giữ quan điểm không thích truyện Nhật, nhưng phải đánh giá khách quan, đây là cuồn thứ 2 khiến mình cực thích về đề tài trinh thám, sau Kasha. Nhưng cũng chính vì thế, mình nghĩ Một chuyện đời sẽ khá kén người đọc.
- Với những người cần kịch tính, cần tính logic, cần manh mối để phá án hay thử thách bản thân, Một chuyện đời không phải là câu chuyện phù hợp bởi những gì từ đầu đến cuối truyện, vừa hợp lý những lại cũng đầy thiếu sót.
- Với những người ưa thích những mảng tối trong văn học Nhật, sự cô đơn, những bất mãn trong cuộc sống, Một chuyện đời cũng không phải là một cuốn chuyện như thế bởi những nhân vật trong đó chỉ đối diện với những lựa chọn vô cùng đời thường.
Thế nhưng, chính những yếu tố đó lại là lý do khiến mình bị thu hút. Không cần sự cầu kỳ, câu văn cứ như việc 2 người bạn ngồi cạnh nhau và kể nhau nghe dăm ba câu chuyện đời nhưng lại không thể dừng nghe. Cũng chẳng cần đặt những tình huống phức tạp, không cần xây dựng một – hay một vài nhân vật trắc trở, đau khổ mà chỉ là những người – rất, rất, rất bình thường như hàng ngày mình vẫn gặp. Chỉ đơn giản thế, và tác giả vẫn dựng lên một tội ác, một mặc cảm, một bài toán Nhân – quả, một nhận định mà theo mình không bao giờ sai “Không muốn người khác biết thì chỉ có không làm”
Ngoài ra, người đọc có thể sẽ không thể nào chấp nhận được sự tùy tiện của nhân vật nữ chính, hay chính xác của Furukawa. Cũng không thể hiểu một cô gái 23 tuổi mà lúc nào cũng có thể lơ thơ, ngẩn ngơ, mặc kệ suy nghĩ của người khác cũng như kệ việc người khác nghĩ gì về mình. Thế nhưng chẳng hiểu sao, mình … dường như yêu thích nhân vật này. Chúng ta luôn hình dung những người có vấn đề về tâm lý, hoặc những người có tâm trạng trông sẽ khác lắm, có dấu hiệu này hay dấu hiệu khác. Thế nhưng, thường thì họ lại sống ở một trạng thái bình thường, xử lý công việc càng bình thường hơn, một ngày bình thường, biết đâu chúng ta lại là tác nhân để họ lạc vào con đường “quỷ đạo”.
Và quả thực “Nếu có thể nhẹ tênh như thế mà đạt được hạnh phúc dài lâu, chắc nhân gian chẳng còn ai phải khổ sở nữa”

[camvan · Rating 1 out of 5]

Một cuốn sách mà khi đọc thấy cứ bực mình với nữ chính sao ấy....Theo cảm nhận của mình thì nữ chính đúng kiểu thờ ơ, vô can với đời và có những quyết định mà phải nói là khá ba chấm. Truyện có 1 vài yếu tố liên quan đến đạo đức nên làm mình không đồng cảm được với nữ chính cho lắm nên đã quyết định drop truyện và skimming phần sau.

[Tabby · Rating 2 out of 5]

một câu chuyện trinh thám với cách kể chuyện độc đáo: đầy đủ chi tiết nhưng cũng đầy mơ hồ và phỏng đoán