O Charyn είναι συναρπαστικός ακόμα και για ζαρζαβατικά να γράφει Εδώ σε ένα χρονικό για το αγαπημένο του sport, όπου παρελαύνουν με τις ρακέτες τους ανάμεσα σε άλλους και ο Μπόμπι Φίσερ, ο Χένρυ Μίλλερ, ο Ζωρζ Μουστακί και ο ίδιος, φιλοσοφεί για δεξιοτεχνία, λογοτεχνία, ταξίδια, πολιτική και στάση ζωής.
I’m not sure this book could have come at a much better time. Right when we got a ping pong table delivered to work!
I really enjoyed this book. Especially the first half which talked more about Charyn’s early days on the ping pong scene in NYC in the 1940’s. How cool. I wish places like Lawrence’s still existed.
When he hit Nixon territory I didn’t enjoy the book as much. The other thing that killed me was the way Charyn would introduce someone and then subsequently refer to them by either their first name, last name or nickname. Sometimes all in the same paragraph! I found that a little hard to keep up with at first and later just a bit annoying.
Overall though, a great and fun book about America’s history with ping pong told with all the gusto of a true fanatic which one can’t help but find contagious.
'Εχω πολύ καιρό να παίξω πινγκ πονγκ, χρόνια δηλαδή, πολλά. Δεν περίμενα διαβάζοντας το 'Πινγκ Πονγκ: καυτά κοψίματα και διαβολεμένα φάλτσα' του Jerome Charyn, σε μετάφραση Αντώνη Καλοκύρη, ότι θα ξαναπιάσω ρακέτα. Και δεν έχω ξαναπιάσει είναι η αλήθεια. Ούτε την ταινία που βασίζεται σ' αυτό πήγα να τη δω. Αλλά θα πάω. Και μπορεί να παίξω. Εξαιτίας του βιβλίου θα πείτε; Όχι, επειδή έτσι κι αλλιώς αυτό το άθλημα μ' αρέσει. Όπως μ' αρέσει και το τένις. Άσχετο, αλλά και σχετικό. Πάμε παρακάτω: Ξεκινώντας το βιβλίο, κάπου εκεί στο ένα τρίτο του σκεφτόμουν, εντάξει ωραία τα ιστορικά στοιχεία για το από πού προήλθε το πινγκ πονγκ, ωραίες κι οι πληροφορίες για τους παίκτες, θα χει τίποτα άλλο όμως παρακάτω; Περισσότερα εδώ: https://spirosglykas.blogspot.com/202...
Loosely structured... it kind of just details his lifelong obsession with ping-pong. And he does a decent job of evoking a lost world of NYC underground ping-pong clubs. If you're not into paddle sports, though, odds are you'll hate this book.