03 - J. i D. Le May: Claine i Solandre (Claine et les Solandres; preveo Božidar Stančić) 70 - Devet autora: Devet priča Isaac Asimov: Pakleni oganj (Hell-Fire, preveo Željko Buzov) W. Hilton-Young: Izbor (The Choice, preveo Goran Pavlić) S. Fowler Wright: Očito samoubojstvo (Obviously Suicide, preveo Goran Pavelić) Lion Miller: Poznati podaci o Worpovoj reakciji (The Available Data on the Worp Reaction, preveo Goran Pavelić) Alan Bloch: Ljudi su drukčiji (Men Are Different, preveo Goran Pavelić) Will Stanton: Barney (Barney, preveo Goran Pavelić) Lawrence Block: Zatvor iz kojeg se ne može pobjeći (Make a Prison, preveo Neven Antičević) Damon Knight; Čudesni vukodlak (Eripmav, Nikola Popović) Kurt Vonnegut: Led-devet (From »Cat's Cradle«, preveo Davor Slamnig) 90 - Eric Frank Russell: Pokretačka snaga (Impulse; preveo Drago Bujan) 101 - Arthur C. Clarke: Kampanja (Crusade; prevela Biljana Kašić) 106 - Robert Heinlein: Laser u e-molu (Searchlight; preveo Predrag Jirsak) 111 - Ray Bradbury: Tragači (To the Future; preveo Damir Jeličić) 125 - Jules Verne: Gil Braltar (Gil Braltar; preveo Nikola Popović) 131 - Nenad Rijavec: Izreka
Borivoj Jurković (Sarajevo, 1928 - Zagreb, 2006), was Croatian editor, journalist, translator, writer and puzzle author.
He is best known as the founder and editor (numbers 1 to 101) of the award-winning Science-Fiction magazine "Sirius". Jurković's influence on the local (Croatian and Yugoslavian) SF-scene can't be overrated.
Note: for the entire scope of the "Sirius" magazine, please check the entries for Milivoj Pašiček and Hrvoje Prčić.
Богат со содржини, но за нијанса послаб од претходниот број.
- J. i D. Le May: Claine i Solandre (Claine et les Solandres) - Devet autora: Devet priča Isaac Asimov: Pakleni oganj (Hell-Fire) W. Hilton-Young: Izbor (The Choice) S. Fowler Wright: Očito samoubojstvo (Obviously Suicide) Lion Miller: Poznati podaci o Worpovoj reakciji (The Available Data on the Worp Reaction) Alan Bloch: Ljudi su drukčiji (Men Are Different) Will Stanton: Barney (Barney) Lawrence Block: Zatvor iz kojeg se ne može pobjeći (Make a Prison) Damon Knight; Čudesni vukodlak (Eripmav) Kurt Vonnegut: Led-devet (From »Cat's Cradle«) - Eric Frank Russell: Pokretačka snaga (Impulse) - Arthur C. Clarke: Kampanja (Crusade) - Robert Heinlein: Laser u e-molu (Searchlight) - Ray Bradbury: Tragači (To the Future) - Jules Verne: Gil Braltar (Gil Braltar) - Nenad Rijavec: Izreka