看不見的門和鶴的天空

by Kazufumi Shiraishi, 白石一文, 王蘊潔 (Translator)

與誰相遇、與誰相愛，是偶然，還是必然？生在人世、活在人世，究竟是怎麼一回事？人雖然結婚六年，但彼此卻很疏離。他覺得自己漂浮於茫茫人海，與他人無關，與自己也無關，在這個世界上可說是「可有可無」。

那次絹子出差，昂一代替妻子陪伴她的好友由香里待產，竟對她產生了異樣的情愫。他無可自拔地周旋在她們之間，即使愧對絹子，仍無法抗拒想跟由香里在一起的心意。當自己與由香里的關係被絹子所揭發，昂一陷入了前所未有的困惑。因為絹子並未責備昂一，反而警告由香里不許再施展「那種能力」。

而由香里更向昂一透露，絹子早在兩年前，就背著他偷偷跟「命中注定」的對象交往。昂一自此被捲入絹子與由香里之間的宿緣，為了瞭解她們的過去，他來到她們的故鄉，卻意外踏入生命的奇異境地，他遇見了陌生的絹子、陌生的由香里，以及陌生的自己。昂一慢慢發現，他原本所認識的世界，正開始瓦解……

320 pages, Paperback

First published February 19, 2004

About the author

Kazufumi SHIRAISHI (白石 一文) is a Japanese writer. He is the son of novelist Ichiro Shiraishi. The two are the only father-son pair to have both received the Naoki Prize, the father on his eighth try after numerous disappointments and the son on his second, for the 2009 Hokanaranu hito e (To an Incomparable Other); at his prize press conference the son got a laugh by joking that he had always "hated" the Naoki because of the grief it had put his father through. The younger Shiraishi's first job out of college was as an editor and magazine reporter at Bungeishunju. He published his first work, Isshun no hikari (A Ray of Light), in 2000, and three years later quit his company to become a full-time writer. In 2009 he received the Yamamoto Shugoro Prize for Kono mune ni fukabuka to tsukisasaru ya o nuke (Remove That Arrow from Deep in My Heart); other novels include Suna no ue no anata (You upon the Sands; 2010). Shiraishi's stance toward love and life powerfully informs many of his works, lending them a philosophical ring.

Source：http://www.booksfromjapan.jp/authors/...