Ángela C. Ionescu, nacida en Bucarest de padre español y madre rumana, lleva editados ya más de media docena de libros de cuentos y ha obtenido otros tantos premios. La Editorial Doncel, que ha publicado algunos de ellos en otras colecciones, incorpora ahora a su Libro Joven de Bolsillo este conjunto de narraciones populares, de tradición oral antes que escrita, recogidas por la autora entre el acervo folklórico de su país natal y recreadas con su pluma llena de fluidez, claridad y encanto poético. Pretendemos así dar a conocer al lector español una rica muestra del folklore y del carácter rumanos a través de estas leyendas que, junto a los elementos mitológicos y fantásticos de toda imaginación popular, contienen y evidencian el profundo sentir y el perenne afán de un pueblo de la vieja Europa.