an approach to cybernetics

by Gordon Pask

Esta é a tradução de Luís Moniz Pereira para português de um manuscrito completado originalmente em 1959 e publicado em 1961 por Gordon Pask. Quando foi publicado em Portugal, em 1970, já a Inteligência Artificial e a Cibernética se estavam a estabelecer como disciplinas autónomas, pelo menos desde 1956. Só no ano seguinte, em 1971, é que o primeiro computador pessoal (o Kenbak-1) foi anunciado e colocado à venda, na Scientific American, por $750 (setecentos e cinquenta dólares). Segundo o Museu Virtual de Informática, em 1960/1961 funcionava em Portugal o Univac 1004, que "Não era ainda um computador pois a programação era externa ao Sistema. No entanto era um sistema que reunia em dois móveis as possibilidades oferecidas pelas tabuladoras (Hollerit) e uma UCP." E o primeiro computador a funcionar em Portugal terá sido o Elliot 803-B (LNEC), desde 1961. Em 1970, ainda se estava muito longe (mas com os primeiros sinais a surgirem no mundo) da revolução informática que fez com se passasse a ver o computador como algo de uso pessoal e em Portugal ainda se estava a 5 anos da revolução que haveria de trazer a democracia ao país. Na coleção Stvdivm foi publicado este texto, com prefácio de Warren S. McCulloch, que trabalhou no MIT em neural network modelling, e com um prefácio do próprio Gordon Pask à edição portuguesa. O texto faz uma introdução que contextualiza a obra na história da cibernética e depois avança, de modo bastante técnico, sobre os princípios da cibernética, com ligações à biologia, descrevendo sistemas de forma abrangente, numa visão abstracta, que engloba sistemas biológicos e máquinas.

Genres: Science

Hardcover

First published January 1, 1961

Reviews

[Antonin Rimbaud]

overrated

[path · Rating 4 out of 5]

A nice introduction to the systems logic underlying cybernetics research. The first couple of chapters are a little specialized, but the remaining really pay off in linking formal logic and engineering with biological and environmental inputs/output, development, and learning.

[Alan · Rating 5 out of 5]

An excellent concise introduction to Cybernetics. Well worth reading.