ชีวิต ความงาม และความรัก

by Kahlil Gibran (คาลิล ยิบราน), กอบกุล อิงคุทานนท์ (แปล)

“ชีวิต ความงาม และความรัก” ข้อความปรัชญาในเล่มนี้คือ การแสวงหาหนทางแห่งความสุข เขาได้ยืนยันว่าความสุขเป็นสิ่งที่เราพบพานได้ถ้าเราคืนสู่ธรรมชาติ การแสดงข้อคิดอันเป็นผลมาจากความเป็นมนุษย์ในเมืองและในชนบท เป็นการถกปัญหาระหว่างผู้รู้ที่อยู่ในเมือง มองชีวิตคือโศกนาฎกรรมอันยิ่งใหญ่ และผู้อยู่ในชนบทที่กล่าวหาว่าโลกนั้นเป็นความลวง มนุษย์เป็นหุ่นกระบอกให้กาลเวลาเชิด แต่สิ่งสำคัญที่ “คาลิล ยิบราน” ส่งผ่านกับผู้อ่านโดยผ่านหนังสือเล่มนี้คือ ชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่สิ้นสุดและเป็นหนึ่งเดียว หนทางที่มนุษย์จะตระหนักถึงชีวิตของตัวเองได้ก็คือ ความรักอันเป็นสิ่งสากลโลก เมื่อใดที่มีรัก เมื่อนั้นรักจะปลดปล่อยเราจากความโลภ ความทะเยอทะยาน และพลัดเราออกจากความหลงในประเพณีโดยไม่มีเหตุมีผล…

Genres: Philosophy

144 pages, Paperback

Published January 1, 2011

About the author

Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران ) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.

Reviews

[Ariya · Rating 3 out of 5]

ตอนที่ชอบ : จิตสัมพัทธ์, ยามอมกับมีดผ่าตัด, เรื่องของเพื่อน

[wonder_ful · Rating 3 out of 5]

สวยงาม เฉกเช่นชื่อเรื่อง บางเรื่องอาจจะdeepเพราะมีเรื่องศาสนามาเกี่ยว เข้าใจยากบ้างอาจเป็นเพราะหมวดปรัชญา ชอบที่เรื่องสั้นมากแต่ขมวดจบได้น่าที่ง ชอบเรื่องสุดท้ายมาก สวยงามมาก

[Klin กลินท์ · Rating 3 out of 5]

ผีตนที่หนึ่งยืนขึ้นแล้วเปล่งเสียงซึ่งดูเหมือนผุดพรายจากท้องทะเลลึกว่า “ชีวิตที่ปราศจากความรักก็เหมือนดั่งต้นไม้ไร้ดอกผลและความรักที่ปราศจากความงามก็เหมือนดั่งดอกไม้ไร้กลิ่นหรือผลไม้ไร้เมล็ด...ชีวิต ความรัก ความงามคือสามสิ่งที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวไม่สามารถจากพรากหรือเปลี่ยนแปลงได้”

ผีตนที่สองพูดด้วยเสียงดังก้องเหมือนน้ำตกกำลังคำรามว่า
“ชีวิตที่ปราศจากการขบถ ก็เหมือนดั่งฤดูกาลที่ปราศจากฤดูใบไม้ผลิ การขบถที่ปราศจากความถูกต้องก็เหมือนดั่งฤดูใบไม้ผลิในทะเลทรายแห้งแล้ง...ชีวิต การขบถ ความถูกต้องคือสามสิ่งที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ไม่สามารถจากพรากหรือเปลี่ยนแปลงได้”

ผีตนที่สามเอ่ยด้วยเสียงกัมปนาท ดุจเสียงอสุนีบาตว่า
“ชีวิตที่ปราศจากเสรีภาพก็เหมือนดั่งร่างกายที่ปราศจากวิญญาณ เสรีภาพที่ปราศจากความคิดก็เหมือนดั่งจิตใจสับสน...ชีวิต เสรีภาพ ความคิด คือสามสิ่งที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวและจะคงทนชั่วกาลนาน ไม่มีวันเสื่อมคลาย” , น.105-106

#อ่านไปเรื่อยๆ / 2563 กับ “ชีวิต ความงาม และความรัก” รวมผลงานของ Kahlil Gibran บางส่วน แปลโดย กอบกุล อิงคุทานนท์ ซึ่งได้นำข้าพเจ้ากลับไปพิจารณา ค้นความหมาย ดำดิ่งลงไปในสัจธรรมของ ชีวิต ความงาม ความรักอีกครั้ง เพื่อตระหนักและใคร่ครวญในหนทางของตนเอง ณ ชั่วโมงยามของชีวิตประจำวัน

ลองหาอ่านดูครับ :) #ชีวิตความงามและความรัก #KahlilGibran #กอบกุลอิงคุทานนท์ สำนักพิมพ์ #แสงดาว #อ่าน #อ่านไปเรื่อยๆ #อ่านไปฟังไป #IntoTheBook #อ่านแล้วอ่านเล่า #อ่านอีก #หนังสือ #ReadAgain #อ่านอีกครั้ง #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #KlinLand #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ #อ่านเพลิน #ThaiReader #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary Official Page ณ อ่าน The Reader- The Klin Library