"This book points to the urgent need for understanding the continuities between analytical and critical traditions of the East and West. Sanskrit has been the language most commonly used in treatises in Indian philosophy. Matilal acknowledges that it is difficult to master it in a way that enables the reader to understand the philosophical content in more familiar terminologies of analytical philosophy in the West. Locating his analysis in the central debate of whether reality is actually knowable and therefore expressible in language, Matilal brings texts hitherto thought of as esoteric, to open up as absolutely central, canonical statements of epistemological and methodological relevance." The new edition incorporates additions and changes made by Matilal in his personal copy. It will be useful not just for the professional philosopher engaged in mapping various analytical traditions beyond linguistic boundaries, but also for the historian of ideas and for the Sanskritist - all of whom approach canonical texts with different epistemic concerns.