Jännevirtalainen Rex-koira pitää kirjeitse yhteyttä emäntäänsä tämän ollessa matkoilla ja käy varsin vilkasta kirjeenvaihtoa hauholaisen Ippu Ilmatar Peltomäen kanssa. Kirjeissään koirat kuvailevat elämäänsä ja esittävät koiramaisia huomioita isäntäväestään. Ippu Ilmatar kertoo millaista on olla "päästäiset pois päiviltä" -projektin puuhanainen ja Rex puolestaan ihanista karkumatkoistaan.
Rexin kirjeenvaihtotuttaviin kuuluu myös kaksi Ranskassa asuvaa koiraa, jopa papukaija Hidalgo, joka osaa huutaa "Ruiskuttakaa, ruiskuttakaa" sekä muita tärkeitä asioita ihmisen kielellä. Rexin emäntä, Elina Karjalainen, on koonnut koiransa kirjeenvaihdosta koko perheen riemastuttavan lukukirjan. Kirjan loppuosassa on Rexin runoja ja mietteitä yleisistä asioista. Koirapostia elävöittää Hannu Tainan hauska ja runsas piirroskuvitus.
Kirjailija, toimittaja Aili Elina Karjalainen, os. Saraste, syntyi Viipurissa 3. kesäkuuta 1927. Ylioppilaaksi hän kirjoitti vuonna 1946, jonka jälkeen hän opiskeli Helsingin yliopistossa 1947-50. Mittavan journalistin uransa varrella Karjalainen työskenteli muun muassa Savon Sanomissa ja Suomen Kuvalehdessä sekä freelance-toimittajana ja radiopakinoitsijana.
*
In English Elina Karjalainen was a Finnish author and journalist known mainly for her children's books about the sympathetic teddy bear. Karjalainen was also working as a radio columnist.
Even though she wrote a lot during her career, the books about Uppo-Nalle which is her main character are the most beloved even today. Hannu Taina, a graphic designer, has illustrated these books.
There is also a play called Uppo-Nalle and a manuscript/screenplay of the bear for a TV series.
*
Elina Karjalainen tuotantoon kuuluu erilaisia kirjoja arkkipiispa Paavalista Reilaajan matkakirjaan. Hänen tunnetuin hahmonsa on jo vuodesta 1977 asti elänyt, kasvanut ja kehittynyt Uppo-Nalle, josta on ilmestynyt lukuisia graafikko Hannu Tainan kuvittamia kirjoja. Ensimmäisestä Uppo-Nallesta on otettu jo 21 painosta ja muistakin monia - Uppo-Nallet ovat levinneet sukupolvelta toiselle kymmenin tuhansin kappalein. Elina Karjalainen kirjoitti myös näytelmän Uppo-Nalle (1980) sekä käsikirjoitti tv-sarjan Uppo-Nallen joulun odotus.
Hauskoja, eloisia ja sympaattisia otteita koirien ja vähän muidenkin sielunelämästä. Lapsuuden kasettikirjasuosikkeihini kuulunut kirja toimi nyt myös hirmu hyvänä junalukemisena: Aloitin Jyväskylän kohdalla ja Suonenjoella oli kirja luettu juuri sopivasti vähän ennen kuin oltiin perillä Kuopiossa.