What do you think?
Rate this book
פועת
מה יודעת ילדה בת שלוש-עשרה על בגידה?
אי שם בערפל, בין הביצות לים, שוכנת העיר מגדל דרור. משם, רכוב על חמור, עתיד לבוא חתנה המובטח של פּוּעַת כדי לקחת אותה. חייה עומדים להשתנות מן הקצה אל הקצה. היא תעזוב את משפחתה שבכפר ואת כל המוכר לה ותבוא אל העיר הגדולה. לראשונה בחייה היא תראה את הים ותיגע בו. היא תכיר את אלוהי העיר ותחיה עם חרש נחושת יפה תואר, בנו של גבר מסתורי שהציל את חייה לפני שנים. והיא לעולם לא תשוב אל ביתה.
חפציה של פּוּעַת ארוזים. היא מוכנה ונרגשת לקראת ההרפתקה הגדולה. בכל מאודה היא משתוקקת להתחיל את חייה כאשת איש וכאם, ואין לה כל דרך לדעת כי הטרגדיה שלה כבר בעיצומה.
פּוּעַת היא יצירה יוצאת דופן המתרחשת בארץ ישראל של לפני למעלה משלושת אלפים שנה, וארוגים בה יחדיו סיפור על התבגרות וסיפור על השתנותה הכואבת של הארץ: קבוצות נועזות של מורדים שמסתתרות על ראשי ההרים עומדות לכבוש את האדמה מידי השלטון הזר המצרי, והכנענים תושבי הארץ עתידים לאבד את אחיזתם במישור החוף ובעמקים.
ענבל רשף התעמקה במשך שנים בטקסטים כנעניים בטרם ניגשה לכתוב את ספרה. בין דפי פּוּעַת היא מפליאה לתאר עולם קדום, מהפנט ופראי, שבו הטבע הוא אלוהות; ים, נהר ושמש הם בעלי רצון משלהם; ואהבת אֵם סוחפת הכול, בדיוק כמו היום. זהו ספר מבריק בעל עוצמה נדירה, הקורא תיגר על התפיסה התנ"כית של ראשית העם היהודי ומציע במקומה חיבור של גזע ותרבות בין הכנענים ובין פורעי החוק שבהרים, לקראת התגבשותם העתידית יחד לעם חדש, העם הישראלי.
אי שם בערפל, בין הביצות לים, שוכנת העיר מגדל דרור. משם, רכוב על חמור, עתיד לבוא חתנה המובטח של פּוּעַת כדי לקחת אותה. חייה עומדים להשתנות מן הקצה אל הקצה. היא תעזוב את משפחתה שבכפר ואת כל המוכר לה ותבוא אל העיר הגדולה. לראשונה בחייה היא תראה את הים ותיגע בו. היא תכיר את אלוהי העיר ותחיה עם חרש נחושת יפה תואר, בנו של גבר מסתורי שהציל את חייה לפני שנים. והיא לעולם לא תשוב אל ביתה.
חפציה של פּוּעַת ארוזים. היא מוכנה ונרגשת לקראת ההרפתקה הגדולה. בכל מאודה היא משתוקקת להתחיל את חייה כאשת איש וכאם, ואין לה כל דרך לדעת כי הטרגדיה שלה כבר בעיצומה.
פּוּעַת היא יצירה יוצאת דופן המתרחשת בארץ ישראל של לפני למעלה משלושת אלפים שנה, וארוגים בה יחדיו סיפור על התבגרות וסיפור על השתנותה הכואבת של הארץ: קבוצות נועזות של מורדים שמסתתרות על ראשי ההרים עומדות לכבוש את האדמה מידי השלטון הזר המצרי, והכנענים תושבי הארץ עתידים לאבד את אחיזתם במישור החוף ובעמקים.
ענבל רשף התעמקה במשך שנים בטקסטים כנעניים בטרם ניגשה לכתוב את ספרה. בין דפי פּוּעַת היא מפליאה לתאר עולם קדום, מהפנט ופראי, שבו הטבע הוא אלוהות; ים, נהר ושמש הם בעלי רצון משלהם; ואהבת אֵם סוחפת הכול, בדיוק כמו היום. זהו ספר מבריק בעל עוצמה נדירה, הקורא תיגר על התפיסה התנ"כית של ראשית העם היהודי ומציע במקומה חיבור של גזע ותרבות בין הכנענים ובין פורעי החוק שבהרים, לקראת התגבשותם העתידית יחד לעם חדש, העם הישראלי.
293 pages
First published January 1, 2009
8 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 15, 2020
I consider it a big shame that this book is so poorly known and talked about.
It is one of my most favorite books in Hebrew, and one of my favorite book in general.
A translation of the summary (sorry for the possible mistakes):
"What does a thirteen year old child know of betrayal?
Somewhere in the fog, between the marshes and the sea, lays the city of Migdal Dror. From there, mounted on a donkey, is destined to arrive her promised fiance to take her. Her life is about to change. She will leave her family and all that she knows in the village and arrive at the big city. For the first time in her life she will see the sea and touch him. She will get to know the city's gods and will live with a handsome blacksmith, the son of a mysterious man who saved her life many years ago. And she will never return home.
Puat's belongings are packed. She is prepared and excited for her big adventure. She craves with all her might to begin her life as a man's wife and a mother, and she has no way of knowing that her tragedy is already underway.
Puat is an extraordinary creation that takes place in the land of Israel of more than 3,000 years ago, and in it are tied a story about growing up and the painful change of the land: daring groups of rebels that hide in the mountains are about to conquer the land from the foreign Egyptian reign, and the Canaanite settlers are fated to lose hold of the coastal plain and the valleys.
Inbal Reshef has been delving into Canaanite texts for years before writing her book. In the pages of Puat lays a marvelous depiction of an ancient, mesmerizing and wild world, where nature is a deity: the sea, river and sun hold a will of their own; and mother's love sweeps everything, just like today. It is a brilliant, powerful book that challenges the biblical concept of the early Jewish people and offers instead a connection of the race and culture of the Canaanites and the outlaws in the mountains, for it will lead to the formation of the new people, the Israeli people."
Now that you perhaps have a better idea of what the book is about, let me give my humble opinion:
I love it. I am a native speaker of Hebrew and I have never read or heard Hebrew as beautiful as this. It's the Hebrew of 3,000 years ago, which is why it sounds foreign and captivating to me.
Other than the absolute magical language, the book describes a different world. One may call it primitive, but so will surely our descendants about our time 3,000 years from now. This is all they knew back then, and it's beautiful in its own way. It's a simple life, with simple fears and beliefs.
My heart broke for the heroine a few times during the book. It is amazing all that she goes through.
I recommend this book to everybody who can read Hebrew.
It is one of my most favorite books in Hebrew, and one of my favorite book in general.
A translation of the summary (sorry for the possible mistakes):
"What does a thirteen year old child know of betrayal?
Somewhere in the fog, between the marshes and the sea, lays the city of Migdal Dror. From there, mounted on a donkey, is destined to arrive her promised fiance to take her. Her life is about to change. She will leave her family and all that she knows in the village and arrive at the big city. For the first time in her life she will see the sea and touch him. She will get to know the city's gods and will live with a handsome blacksmith, the son of a mysterious man who saved her life many years ago. And she will never return home.
Puat's belongings are packed. She is prepared and excited for her big adventure. She craves with all her might to begin her life as a man's wife and a mother, and she has no way of knowing that her tragedy is already underway.
Puat is an extraordinary creation that takes place in the land of Israel of more than 3,000 years ago, and in it are tied a story about growing up and the painful change of the land: daring groups of rebels that hide in the mountains are about to conquer the land from the foreign Egyptian reign, and the Canaanite settlers are fated to lose hold of the coastal plain and the valleys.
Inbal Reshef has been delving into Canaanite texts for years before writing her book. In the pages of Puat lays a marvelous depiction of an ancient, mesmerizing and wild world, where nature is a deity: the sea, river and sun hold a will of their own; and mother's love sweeps everything, just like today. It is a brilliant, powerful book that challenges the biblical concept of the early Jewish people and offers instead a connection of the race and culture of the Canaanites and the outlaws in the mountains, for it will lead to the formation of the new people, the Israeli people."
Now that you perhaps have a better idea of what the book is about, let me give my humble opinion:
I love it. I am a native speaker of Hebrew and I have never read or heard Hebrew as beautiful as this. It's the Hebrew of 3,000 years ago, which is why it sounds foreign and captivating to me.
Other than the absolute magical language, the book describes a different world. One may call it primitive, but so will surely our descendants about our time 3,000 years from now. This is all they knew back then, and it's beautiful in its own way. It's a simple life, with simple fears and beliefs.
My heart broke for the heroine a few times during the book. It is amazing all that she goes through.
I recommend this book to everybody who can read Hebrew.
April 20, 2025
4 a good and intriguing historic novel of the time before the 12 tribes came to Israel.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews