Cocarzinho Amarelo

by Yaguarê Yamã

Em uma história bilíngue, Cocarzinho Amarelo nos ensina sobre afeto e coragem

Cocarzinho Amarelo é uma menina de 10 anos bastante corajosa que foi designada por sua mãe para uma missã levar uma cesta de beiju para sua avó doente. Familiar, certo?

Cocarzinho Amarelo retoma a clássica história da Chapeuzinho Vermelho de um jeito bem brasileiro, sem deixar de lado a importância do afeto e, claro, de exaltar nossas raízes. Em um livro bilíngue (em português e nheengatu, língua originada do antigo tupi que era falado no litoral brasileiro), o escritor Yaguarê Yamã e o ilustrador Uziel Guaynê mostram as belezas da floresta e da história que deve ser trabalhada e respeitada.

Ao final, o livro traz informações sobre a língua nheengatu e um breve glossário com palavras desse idioma que foi o oficial do Brasil durante um período de nossa história e que hoje é língua franca na região do rio Negro, no Baixo Tapajós e em alguns lugares do Baixo Amazonas, onde é falada por populações ribeirinhas e indígenas.

39 pages, Kindle Edition

Published September 9, 2022

Reviews

[Marcelo Toledo · Rating 3 out of 5]

Bem infantil, e uma adaptação tupi da chapeuzinho vermelho, legal pra entreter crianças.

[Maria do Socorro Baptista · Rating 5 out of 5]

Uma linda reescritura de Chapeuzinho Vermelho do ponto de vista indígena, na qual não há caçadores, e os heróis são as próprias crianças, que tão bem sabem como viver na floresta. Amei, embora tenha ficado muito triste por meu total desconhecimento do idioma Nheengatu.