Dans ce récit vivant et documenté, Tom Miller débusque la dramaturgie très colorée de la frontière : familles établies de part et d'autre, prolifération de trafics en tout genre, violence, illégalité, immigration clandestine... Tom Miller vit à une centaine de kilomètres de cette frontière si singulière qu'il "raconte" ici avec le même talent que dans son précédent livre, La Filière des panamas, également paru chez Actes Sud.
Tom Miller has been writing about the American Southwest and Latin America for more than three decades. His ten books include The Panama Hat Trail, which follows the making and marketing of one Panama hat, and Trading with the Enemy, which Lonely Planet says "may be the best travel book about Cuba ever written." Miller began his journalism career in the underground press of the late '60s and early '70s, and has written articles for The New York Times, The Washington Post, The New Yorker, Smithsonian Magazine, Natural History, and Rolling Stone. He lives in Tucson, Arizona, with his wife, Regla.