Wilhelm II. Der deutsche Kaiser

by Daniel Chamier

Hardcover

Reviews

[Werther · Rating 5 out of 5]

Im englischen Original "Fabulous Monster" ist eine der ersten Biographien S. M. Wilhelm II. Ähnlich wie die meisten modernen Biographien ist Ein Fabeltier Unserer Zeit nicht auch nur im Ansatz neutral, die Kaisertreue des Engländers Chamier wird nur von der Kaisertreue der deutschen Übersetzung, Dora von Beseler, übertroffen. Angesichts der modernen Biographien erfrischend, wer sich ein echtes Bild S. M. machen möchte, sollte jedoch auch auf einige weitere Werke zurückgreifen. Die deutsche Übersetzung ließ das Buch vor der Veröffentlichung durch S. M. Wilhelm II gegenlesen, sein einziger Wunsch war, das die Charakterisierung, er wäre ein schwerer Raucher gewesen, gestrichen werde.
Die originale Fassung von 1938 wurde 1989 unter dem Titel "Wilhelm II. Der deutsche Kaiser" neu veröffentlicht mit einem Geleitwort S. K. H. Prinz Louis Ferdinand von Preußen.