All he had to do was look carefully enough, ask the right questions, find the right people, keep sailing on, and he would find her.
In 1943, on three precious days of shore leave, US marine/navy officer Stead arrives in Sydney Harbour to find Marina, a woman with whom he shared three magical days before the war. But Marina is gone, and has been missing for almost five years.
So begins an utterly compelling journey – across the seas and the great stages of the war – as Stead retraces the steps of the one woman he has truly loved.
From London after the Blitz to booming Shanghai and fallen Singapore, The Voyagers is a love story like no other. An unforgettable and truly breathtaking novel of heartbreak, courage and unwavering love.
Just finished reading this one, and while it did grasp my attention and I did finish it in one seating, the ending was beyond irritating!!! A sweeping love story, classic boy meets girl, instant connection before the lovers are torn apart and plagued by constant troubles that cause them to miss each other time after time. The two stories separated by about 5 years, Stead searching for Marina just post-WWII and Marina during, yet are both told as if they were happening in the present; 'twas a cool technique I rather enjoyed. It was easy and pleasant to read, written well enough with likeable characters. However. The ending was completely rushed and it wrapped up in a couple of pages. One of my least, least favourite ending styles that annoys me no end!!! Rahhhh. Nonetheless, a very lovely holiday read that despite the lazy ending did, as I mentioned before, compel me to finish it in one go.
„Sie hatte an ihn geglaubt, daran, dass diese Liebe möglich, wahr und echt war, obwohl sie einander erst knappe drei Tage kannten, dass diese Liebe ein Eigenleben hatte, welches sie beide über die Lücke und Unterbrechungen, über die Meere tragen würde, bis sie wieder zusammen sein konnten.“
Zum Buchinhalt
Vor fünf Jahren haben Marina und der Seemann Stead drei magische Tage und Nächte miteinander verbracht - dann musste Stead zurück hinaus aufs Meer. 1943 ist er endlich wieder in Sydney, doch Marina ist spurlos verschwunden. Was Stead nicht weiß: Er ist Vater geworden, und Marina ist ihm mit dem Baby hinterhergefahren - nach London, Schanghai und Singapur, immer auf der Flucht vor dem Krieg, immer auf der Suche nach ihm, und immer war er gerade weitergereist. All die Jahre haben die beiden sich verpasst, doch sie geben die Hoffnung nicht auf, dass das Meer sie wieder zusammenführen wird ...
Zum Schreibstil
Autorin schafft es mit ihren wunderschönen, einfühlsamen Worten eine einnehmende Atmosphäre zu schaffen, die einen als Leser sofort in das Geschehen eintauchen lässt. Aber sie führt einem auch schonungslos ehrlich die Realität vor Augen, wenn es um den Krieg und das Leid der Menschen damals geht.
Meine Meinung
„Wenn das Meer die Liebe trägt“ habe ich auf vorablesen entdeckt und mich auf den ersten Blick in den Klappentext bzw. die Geschichte verliebt, da sie so schön romantisch, aber auch sehr traurig klingt.
Der Einstieg ins Buch gelingt ganz leicht und man findet sich ohne große Probleme sofort im Geschehen wieder. Stead, ein junger Seemann, hat gerade Landurlaub, den er dazu nutzen möchte, um Marina wiederzusehen, die er vor fünf Jahren als er das erste Mal in Sydney war, kennen und lieben gelernt hat, obwohl sie damals nur drei Tage miteinander verbracht haben. Als er allerdings zu ihrem Haus kommt, teilt ihm ihre Mutter, dass Marina kurz nach seiner Abfahrt nach London aufgebrochen ist, sie jedoch nicht weiß ob Marina immer noch dort lebt, da sie seitdem nichts mehr von ihr gehört hat. Doch Stead gibt so schnell nicht auf und macht sich auf die Suche nach Marina…
Was sich zunächst nach einer oberflächlichen Romanze ohne große Zukunftschance anhört, entpuppt sich relativ schnell als die ganz große Liebe, die weder von der räumlichen Trennung, der Zeit oder dem schrecklichen Krieg zerstört werden kann.
Abwechselnd, aus der Perspektiven von Stead als auch Marina erzählt die Autorin sehr gefühlvoll, wie sich die beiden kennengelernt haben, welche Gefühle sie füreinander hegen und was sie während ihrer Trennung alles erlebt haben. Besonders im Vordergrund steht hierbei der Krieg, dem beide über die Jahre nicht entkommen können. Im Gegenteil oft sind sie mittendrin, geraten in Angriffe, und müssen viel Leid über sich ergehen lassen.
Als Leser verfolgt man diese Handlung äußerst betroffen aber auch in gewisser Weise gespannt, da es viele unerwartete Wendungen gibt. Darüberhinaus bezweifelt man mehr als einmal, dass sich die beiden jemals wiederfinden werden, da es das Schicksal keineswegs gut mit ihnen meint. Die Umstände scheinen alles trotz intensiver Gefühle unmöglich zu machen.
Je mehr man liest und in die Geschichte eintaucht, spürt man, wie sehsüchtig die beiden auf ein Wiedersehen hoffen, sodass man sich als Leser einfach nur ein glückliches Ende herbei wünschen kann - besonders da sie das ein oder andere Mal kurz vor ihrem Ziel gescheitert sind.
Mein Fazit
„Wenn das Meer die Liebe trägt“ ist ein wunderbarer, herzergreifender und tiefgründiger Roman über eine große Liebe, die über die Zeit und Entfernung hinweg besteht. Mardi McConnachie zeigt das das Meer immer für eine Überraschung gut ist und man sich nie sicher sein kann, wo es einen im nächsten Augenblick hinführen wird.
I really wanted to like this book. It's by an Australian author and it's set in Australia, among other locales. It is a romantic tale of lost love and the journey to find it again (who doesn't like a really good romance?). There's hardship, personal anguish and cruel deprivations. There's a reunion, there's happiness. I should have liked it. But I'm afraid I didn't. The book is subtitled 'A love story'. I hardly think that's necessary since the front cover image pretty much gives it away! I actually nearly didn't buy the book because of the front cover image (it's a bit too Mills & Boon), but I wanted to support an Aussie author so I bought it. (Another factor that encouraged me to buy it was the 'Praise for Coldwater' bit on the back - her debut novel was described as 'electrifying'. I might hunt it out for a comparison.)
It's definitely not all bad - there were some very good bits. The loss of children was a theme throughout that was handled very well. The descriptions of music - another key theme - were handled deftly - McConnochie clearly understands and loves music and this came through strongly. But that was about it for me. As a budding author, I am reading novels these days with one eye on the story and the other on its construction. It's so hard to write very well. That's why there are so many unpublished authors out there! So, apart from the front cover, I have been trying to work out what didn't work for me. I think the characters were too lightly drawn. We don't learn much about them as people. This meant I couldn't care about what happened to them. A few problems with the story also emerged: in one passage the author says the spilled blood of a number of dead people nearly sunk the lifeboat they were in. This is an impossibility. Paper money also survives intact despite being dragged through seawater for hours - a bit silly really. The book also felt light as a feather - more of a novella than a fully fledged novel. It is less than 300 pages long and has a largish font and lots of space between lines. But I could have lived with all of that if the writing had zinged. To me it was workmanlike and I can now see why it's so important to avoid cliched expressions and repetition - even one repitition in 250 pages is too many. However, I could have possibly forgiven everything if the ending had been the pay off I was hoping for. Sadly, it was so improbable that I just closed the book and sighed with disappointment at an opportunity lost to make what is a fine but forgettable story into a truly great and memorable romance.
Perhaps it's just me. Lovers of romantic fiction might be absolutely charmed.
As I awoke from my slumbers this morning my nighttime companion, the radio, announced it was the seventieth anniversary of the fall of Singapore. This event was before my years, but not for my sadly long departed father, who served, nor my mother who remembers well the war from the home front. This salutary event features prominently in ‘The Voyagers’. The horrors of war are only lightly touched on, though, in McConnochie’s book – we do not receive a sense of the full horror of the events included – the Blitz, the savagery of the loss of the ‘impregnable’ island-fortress, the rigors of confinement in Changi, nor sea battles on oceans warm and freezing. For, as the cover informs us, this is a love story – and a fine one at that. McConnochie knows how to spin a lively yarn as she takes the reader from Sydney to London to Shanghai and ultimately Singapore as our two protagonists, Stead and Marina, search for each other through the darkest days of last century. Three days of the former’s shore leave pre-war was the sum total of their togetherness, but how life changing it turned out to be!
Whilst the author glides over the inhumanities of the century’s second great conflict, she does not shy away from a different sort of horror – the treatment of single women ‘in the family way’ at that time. Nor does she possess the dexterity of language to get us to feel for the searchers in the same way as, for example, Tim Winton is able to achieve in ‘The Riders’. That book had a similar theme, if set in a different context with dissimilar climax, but it was the book I was reminded of by this tome. This was still a well executed read that flowed deftly back and forth over time shifts depending on which point of view was carrying the narrative at the time. The fact that there was more information wanted from the epilogue is always a good sign the author has done her job well.
One relatively minor aspect did niggle. If our hero did sew a large amount of money into her garments before spending hours semi-submerged in sea water after her transport back to Australia was sunk by the Japanese, then surely that paper money would be in no condition to ease her way through Changi – or did I miss something? That quibble and a bit of overly emotive language to one side, ‘The Voyagers’ takes the reader along at a pace that intensifies as the pages pass, and is heartily recommended.
Sie haben sich nur wenige Tage gekannt, einander aber nie vergessen - Marina, die begabte junge Pianistin, die von einer Karriere als Musikerin träumt, und der stille Seemann Stead. Zufällig sind sie sich in Sydney begegnet, als Stead Landurlaub hatte, und verbrachten ein paar verliebte Tage miteinander, bis Steads Schiff wieder ablegen musste.
Aus dem geplanten Wiedersehen in London, wo Marina ein Musikstudium beginnen sollte, wurde nichts, und der Ausbruch des 2. Weltkriegs macht eine weitere Suche noch schwerer, als sie sowieso schon gewesen wäre. Zwar reisen schließlich beide um die Welt, doch Briefe kommen nicht an, vermeintliche Spuren verlaufen sich im Sand, und beide beginnen daran zu zweifeln, dass der jeweils andere noch Interesse hat oder überhaupt noch am Leben ist.
Zugegeben, die Idee mit der alles verändernden Liebe auf den ersten Blick ist nicht gerade neu und vielleicht ein bisschen zu romantisch, aber die Situation der beiden Liebenden, deren völlig unterschiedliche Lebensentwürfe sie schon bald nach der ersten Begegnung wieder auseinanderreißen, hat Potential, vor allem in Anbetracht der Zeit, in der das Buch spielt.
So war es auch spannend zu lesen, wie Marina und Stead einander suchen, immer wieder verpassen, bangen und hoffen und beider Leben Wendungen nehmen, die überhaupt nicht abzusehen waren, als Stead damals zurück auf sein Schiff gegangen ist und wie sie immer wieder enttäuscht werden und dennoch nicht gänzlich aufgeben.
Leider konnte mich die Umsetzung nicht vollends überzeugen. Trotz vieler dramatischer Ereignisse fehlte das letzte Quentchen "Irgendwas", das mich so richtig mit den beiden hätte mitfiebern lassen. Ich fand zwar beide hinreichend sympathisch, doch ich hatte den Eindruck, nie so ganz in die beiden hineinschauen zu können; es hat mich emotional einfach nicht so richtig gepackt. Ich bin kein Freund von triefendem Liebeskitsch, aber ein paar Gefühlsfunken mehr hätten ruhig überspringen können, dann wäre es eine tolle Geschichte über ein ungleiches und nicht gerade vom Glück verfolgtes Paar geworden.
Über den grauenvollen deutschen Titel brauchen wir gar nicht zu reden. Das Original heißt schlicht, schön und passend "The Voyagers".
Stead, ein Matrose, lernt Marina kennen und lieben, während er in Sydney lebt. Jedoch haben die beiden nicht lange Zeit, denn Stead muss wieder zurück auf sein Schiff. Sie verbringen drei wundervolle Tage miteinander und geben sich das Versprechen, sich wieder zu treffen, und zwar in London, wo Marina eine Musikschule besuchen wird. Doch leider kommt nicht immer alles wie geplant: Marina erfährt, dass sie schwanger ist und kann deshalb nicht nach London reisen. Ihre Träume fallen ins Wasser. Stead ist währenddessen auf hoher See, als auch noch der Krieg ausbricht. Jahre später machen sich beide auf die Suche, um sich wieder zu finden. Werden ihre Wege wieder zueinander führen?
Das Buch ist in Abschnitten aufgebaut, die das Leben von Marina und Stead erzählen. Jedoch springen diese von der Gegenwart in die Vergangenheit und wieder zurück, wodurch man einige Probleme bekommt, sich richtig in das Geschehen hineinzuversetzen. Jedoch ist das nicht schlecht. Man muss sich nur etwas beim Lesen konzentrieren. Obwohl Stead der zweite Protagonist ist, erfährt man nicht so viel über ihn, als über Marina. Bei ihr wird auf die Schwangerschaft, ihre Ängste und Gefühle eingegangen - diese können wir bei Stead nur erraten. Was mir jedoch sehr gefallen hat, war, dass die Musik eine so große Rolle im Buch gespielt hat. Es wird immer wieder darauf eingegangen, dass Marina gerne Klavier spielt und sich Stead an dieses Klavierspiel, und somit an Marina, erinnert.
Der Schreibstil ist toll, manchmal fehlt zwar etwas Spannung, er ist jedoch nicht langatmig oder langweilig. Obwohl einige Leser diese Geschichte als Hollywood-like sehen, bin ich nicht dieser Meinung. Das Buch ist nicht kitschig und nicht übertrieben. Ich fand es ganz schön. Deshalb erhält das Buch von mir 4 Sterne.
Another wonderful idea. I really loved the writing in the beginning with the young voyager arriving in Sydney. "He'd seen so many ports devastated, but this one was still much as he remembered it, flashy and scrappy, a modern new-world city, young and raw. The light was so bright it clanged. The people, brown and tall and well-covered, spread themselves out, relaxed and easy, in a way that seemed to suggest the world of open space around them. The streets were wide and so was the sky, and the people took a lot of elbow room but their voices emerged from mouths as tight as letterboxes." Brilliant! Unfortunately for this reader anyway the second half of the novel was lacking immediacy. And where in a novel with the subtitle of "a love story" was the sex scene? That said, for the easy to read style, the lovers and the setting it's definitely a four.
Loved it! I was gripped and I loved the female character so much and really felt for her. A bit disappointed that Stead's character wasn't explored more, and the ending felt rushed, but I recommend it as it really made me feel grateful that I have never had to experience the horror of war and made me feel romantic with the premise of the "authentic life" and love being able to bring people together. A few tears and a lot of reflection.
Despite the off-putting Mills & Boon style packaging, i enjoyed this book. Thankfully it functioned more as a historical novel (set in WWII) and a sort-of mystery (although you could guess the ending) than a conventional romance. While the ending was oddly anti-climactic, the book was packed with big events (some might say melodramatic) seen though an Australian lens. Colourful and engaging, but if you are after a classic love story you might be disappointed.
It is what is says it is 'a love story.' Sadly I was not convinced about the love between Stead and Miranda. Although it was readable it didn't take much imagination to see where the story was heading. It's a light read and the characters are not overly engaging, in my opinion, but then it depends what you're looking for in a book.