What do you think?
Rate this book
Lo Que Dice La Boca de Sombra y Otros Poemas
HABÍA sido el hombre clave de todos los torbellinos que había sacudido el siglo de cerca o de lejos, en literatura y en política, está siempre en la delantera. Y pese a los críticos, que, como Gide, opinan que fue “por desgracia” el mejor poeta de todos los tiempos en lengua francesa, hay que reconocer que fue prohombre del Romanticismo francés en todos sus un dramaturgo fecundo, un novelista prolijo y exitosos, un escritor cuya producción se nutre, asimila y renueva todas las corrientes, asumiéndolas y superándolas lo más a menudo; y fue, sin lugar a dudas, el poeta más variado y de mayor producción del siglo, que usó la poesía como arma arrojadiza tanto como sistema epistemológico, un hombre tan penetrado de la musicalidad de la lengua francesa que se funde en el verso como todas las riquezas de sus poderosas y originales sensaciones; poeta visionario, que empieza siendo el más clásico de los románticos y acaba siendo el más romántico de los simbolistas. Victor Hugo (1802-1885) es el poeta más variado y poderoso de un siglo del que es su máximo representante. Su poesía es la máxima expresión de la imaginación literaria que anuncia, con su magisterio, las aventuras poéticas de Baudelaire, Mallarmè, Rimbaud y como ha señalado el propio Breton, del surrealismo.
104 pages, Paperback
Published January 1, 2013
About the author
Victor Hugo
6,437 books13.5k followersAfter Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include
The Hunchback of Notre Dame
(1831) and
Les Misérables
(1862).
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
July 21, 2018
"Lo que tú llamas cosa, naturaleza muerta,
Sabe, escucha y entiende."
Sabe, escucha y entiende."
May 22, 2016
I have quite enjoyed the reading of more poetry by one of my favourite writes, especially since he made a huge and amazing work but its quite unkown.
January 4, 2024
"nuestra llama sopla,
Precipita en la noche el antro en que brillamos"
"Igual que triste tumba se encuentra el corazón;"
"El uno con su máscara, con su puñal el otro"
"Como se cuentan muertos después de la batalla,
Cada dolor calmado y cada sueño extinto,
Como alguien que indagase sosteniendo una lámpara,
Lejos del mundo real, lejos del mundo alegre"
"La desgracia es vivir.
Los muertos ya no sienten. Son felices"
"El trono es un cadalso y el cadalso en un trono,
Las rosas en estiércol, a los niños en pájaros,
El oro en vil ceniza y los ojos en ríos.
Y las madres gritaban: —Devuélvenos al niño.
Para hacerle morir ¿por qué haberlo creado?"
"Gemía un frío viento en mortajas innúmeras;
Los pueblos olvidados, parecían bajo el dalle
Un rebaño friolento que se oculta en la sombra;
Bajo sus pies todo era duelo, noche y espanto.
Tras ella, con la frente envuelta en llamas suaves,
Un ángel sonriente portaba el haz de almas."
"Y camino, asombrado del crimen en la gloria.
¡Del incesante horror incluso en los mejores!
¡Siempre el hombre en su noche, por sus vigías vendido!
¡Todas las grandes manos de sangre enrojecidas!"
"Tristes humanos! Huyo a la naturaleza
Y en tanto que me digo: «¡Todo es trampa, impostura,
Mentira, iniquidad, mal de esplendor vestido!»"
"Anochece dentro de mí.
¡Oh tierra!, con bruma en las cimas,
¿Soy yo el espectro y tú la tumba?
¿Agoté amor, vida, esperanza?"
"Qué pretendes hacer, ángel, en esta noche?
Le dije.— Respondió: —Vengo a llevarme tu alma.
Al notar que era hembra se hizo conmigo el miedo
Y le dije temblando, tras tenderle los brazos:
—¿Y que me quedará cuando desaparezcas?
...
Si tomas mi alma, le grité,
¿Adonde irá a parar? Enséñame ese sitio.
Y se callaba siempre. ¡Oh huésped de lo alto!,
¿La muerte significas? —dije, ¿O más bien la vida?
...
dijo: —El amor soy.
Su frente, ya entre sombras, aún más bella lucía
Y en el distante fondo de sus bellas pupilas
Distinguí astros detrás de plumas y de alas."
"Habéis notado cómo el cadáver sonríe?
Gemía hace un momento, se revolvía, se ahogaba;
Más ahora rutila. ¡Abismos! ¿Quién consigue
Ese fulgor del hombre al entrar en las sombras?
¿El sepulcro qué es? y ¿de dónde proviene
Esa serenidad portentosa del muerto?"
Que de la primavera le traerán el aliento.
Y mirad el semblante que extraña sombra vela
Y que parece ser una estrella emergente.
Dios lo quiere, la muerte es el canto inefable
Del alma y de la bestia separándose al fin;
Es un doble final, abierto al doble ser.
Dios dispersa en esa hora inexplicable y turbia
En el cosmos el cuerpo y el alma en el amor.
Una especie de azul que dora un vago día,
Aire de eternidad, potente, sano, calmo,
Se mueve y resplandece bajo el lúgubre paño;
De los pliegues del lienzo ruedan nuestros pesares.
Es azul tu color ¡oh muerte!, ¡oh paz!"
"Hemos pasado, apenas, desde el salvaje al bárbaro,
Apenas franqueamos el más oscuro horror,
Apenas, entre el vértigo y la equivocación,
En esa bruma donde sueña y aguarda el hombre
Y sin salir del mal de lo peor se aparta
...
Cuál será el gusto de la hiel y la cicuta.
A veces, viendo al hombre cruel, pérfido e ingrato
Satán coge su mano bajo el manto de sombras.
A un caminar a ciegas le llamamos la ciencia
y, espantoso temblor, el abismo
...
El mal puede ser gozo y el veneno perfume.
El crimen con la fe, sombrío y melancólico
Pelea; el puñal habla y replica el cadalso."
"Y el éter se hizo aire, y el aire viento fue;
El ángel llegó a espíritu y el espíritu a hombre.
Cayó el alma, aumentando la suma de los males
En el bruto y el árbol, y por debajo de ellos
en el mudo pedrusco, ese ciego espantoso.
¡Seres viles que, airados, enumeran los ángeles!
Y de todo este magma los mundos se formaron,
Y detrás de esos bloques nació la oscura noche.
El mal es la materia. Negro árbol, fatal fruto.
...
No te quedas absorto cuando miras tu sombra?
Esa cercana sombra, rampante, horrible, oscura
Que, ligada a tus pasos como un espectro vivo
Tan pronto está delante como se queda atrás,
Que a la noche se funde, gran hermana fatal,
Y que contra los días, negra y dura, protesta.
¿Viene de ti? Sin duda: de tu carne, del lodo
Con que para ser diablo se reviste el espíritu"
"Aquí aparece, al fin, el roquedal nefasto
E intentaré explicarte todo lo que te indico;
Voy a inundar tus ojos de noche y resplandor.
Disponte, triste frente, a sudores mortales.
Cuanto me arranca el viento que en lo alto me rebasa
Te lo lanzo; contémplalo.
Y sobre todo aprende
Que el mundo donde vives es un mundo siniestro
Ante el que el soñador, bajo un ingente peso,
Al cielo alza sus brazos y se vuelve espantado.
Es lúgubre tu sol y tu tierra es horrible.
Vives en el umbral de un mundo que es castigo."
"La materia, pues, pende del ideal y arrastra
Hacia la bestia al alma, el ángel hacia el sátiro,
Lo alto hasta lo bajo, el amor al deseo.
Con lo grande, abismado, construye lo pequeño.
Cómo de tanto azul, tanto terror se engendra,
Cómo da sombra el día, ceniza el puro fuego,
El porqué la ceguera se sigue del vidente,
Cómo del llameante desciende el tenebroso,
Cómo del monstruo espíritu surge el monstruo materia,
Un día, en el sepulcro, siniestro guardarropa,
Lo sabrás, pues la tumba para el saber fue hecha."
"Ser en quien el instinto en razón se resuelve,
el animal se inclina a la tierra; debajo
del bruto está la planta, inerte, sin sus párpados
Y sin gritos; debajo de la planta la piedra;
Todavía más abajo, yace el caos sin nombre.
En tal sombra avancemos. Se tú mi acompañante."
Precipita en la noche el antro en que brillamos"
"Igual que triste tumba se encuentra el corazón;"
"El uno con su máscara, con su puñal el otro"
"Como se cuentan muertos después de la batalla,
Cada dolor calmado y cada sueño extinto,
Como alguien que indagase sosteniendo una lámpara,
Lejos del mundo real, lejos del mundo alegre"
"La desgracia es vivir.
Los muertos ya no sienten. Son felices"
"El trono es un cadalso y el cadalso en un trono,
Las rosas en estiércol, a los niños en pájaros,
El oro en vil ceniza y los ojos en ríos.
Y las madres gritaban: —Devuélvenos al niño.
Para hacerle morir ¿por qué haberlo creado?"
"Gemía un frío viento en mortajas innúmeras;
Los pueblos olvidados, parecían bajo el dalle
Un rebaño friolento que se oculta en la sombra;
Bajo sus pies todo era duelo, noche y espanto.
Tras ella, con la frente envuelta en llamas suaves,
Un ángel sonriente portaba el haz de almas."
"Y camino, asombrado del crimen en la gloria.
¡Del incesante horror incluso en los mejores!
¡Siempre el hombre en su noche, por sus vigías vendido!
¡Todas las grandes manos de sangre enrojecidas!"
"Tristes humanos! Huyo a la naturaleza
Y en tanto que me digo: «¡Todo es trampa, impostura,
Mentira, iniquidad, mal de esplendor vestido!»"
"Anochece dentro de mí.
¡Oh tierra!, con bruma en las cimas,
¿Soy yo el espectro y tú la tumba?
¿Agoté amor, vida, esperanza?"
"Qué pretendes hacer, ángel, en esta noche?
Le dije.— Respondió: —Vengo a llevarme tu alma.
Al notar que era hembra se hizo conmigo el miedo
Y le dije temblando, tras tenderle los brazos:
—¿Y que me quedará cuando desaparezcas?
...
Si tomas mi alma, le grité,
¿Adonde irá a parar? Enséñame ese sitio.
Y se callaba siempre. ¡Oh huésped de lo alto!,
¿La muerte significas? —dije, ¿O más bien la vida?
...
dijo: —El amor soy.
Su frente, ya entre sombras, aún más bella lucía
Y en el distante fondo de sus bellas pupilas
Distinguí astros detrás de plumas y de alas."
"Habéis notado cómo el cadáver sonríe?
Gemía hace un momento, se revolvía, se ahogaba;
Más ahora rutila. ¡Abismos! ¿Quién consigue
Ese fulgor del hombre al entrar en las sombras?
¿El sepulcro qué es? y ¿de dónde proviene
Esa serenidad portentosa del muerto?"
Que de la primavera le traerán el aliento.
Y mirad el semblante que extraña sombra vela
Y que parece ser una estrella emergente.
Dios lo quiere, la muerte es el canto inefable
Del alma y de la bestia separándose al fin;
Es un doble final, abierto al doble ser.
Dios dispersa en esa hora inexplicable y turbia
En el cosmos el cuerpo y el alma en el amor.
Una especie de azul que dora un vago día,
Aire de eternidad, potente, sano, calmo,
Se mueve y resplandece bajo el lúgubre paño;
De los pliegues del lienzo ruedan nuestros pesares.
Es azul tu color ¡oh muerte!, ¡oh paz!"
"Hemos pasado, apenas, desde el salvaje al bárbaro,
Apenas franqueamos el más oscuro horror,
Apenas, entre el vértigo y la equivocación,
En esa bruma donde sueña y aguarda el hombre
Y sin salir del mal de lo peor se aparta
...
Cuál será el gusto de la hiel y la cicuta.
A veces, viendo al hombre cruel, pérfido e ingrato
Satán coge su mano bajo el manto de sombras.
A un caminar a ciegas le llamamos la ciencia
y, espantoso temblor, el abismo
...
El mal puede ser gozo y el veneno perfume.
El crimen con la fe, sombrío y melancólico
Pelea; el puñal habla y replica el cadalso."
"Y el éter se hizo aire, y el aire viento fue;
El ángel llegó a espíritu y el espíritu a hombre.
Cayó el alma, aumentando la suma de los males
En el bruto y el árbol, y por debajo de ellos
en el mudo pedrusco, ese ciego espantoso.
¡Seres viles que, airados, enumeran los ángeles!
Y de todo este magma los mundos se formaron,
Y detrás de esos bloques nació la oscura noche.
El mal es la materia. Negro árbol, fatal fruto.
...
No te quedas absorto cuando miras tu sombra?
Esa cercana sombra, rampante, horrible, oscura
Que, ligada a tus pasos como un espectro vivo
Tan pronto está delante como se queda atrás,
Que a la noche se funde, gran hermana fatal,
Y que contra los días, negra y dura, protesta.
¿Viene de ti? Sin duda: de tu carne, del lodo
Con que para ser diablo se reviste el espíritu"
"Aquí aparece, al fin, el roquedal nefasto
E intentaré explicarte todo lo que te indico;
Voy a inundar tus ojos de noche y resplandor.
Disponte, triste frente, a sudores mortales.
Cuanto me arranca el viento que en lo alto me rebasa
Te lo lanzo; contémplalo.
Y sobre todo aprende
Que el mundo donde vives es un mundo siniestro
Ante el que el soñador, bajo un ingente peso,
Al cielo alza sus brazos y se vuelve espantado.
Es lúgubre tu sol y tu tierra es horrible.
Vives en el umbral de un mundo que es castigo."
"La materia, pues, pende del ideal y arrastra
Hacia la bestia al alma, el ángel hacia el sátiro,
Lo alto hasta lo bajo, el amor al deseo.
Con lo grande, abismado, construye lo pequeño.
Cómo de tanto azul, tanto terror se engendra,
Cómo da sombra el día, ceniza el puro fuego,
El porqué la ceguera se sigue del vidente,
Cómo del llameante desciende el tenebroso,
Cómo del monstruo espíritu surge el monstruo materia,
Un día, en el sepulcro, siniestro guardarropa,
Lo sabrás, pues la tumba para el saber fue hecha."
"Ser en quien el instinto en razón se resuelve,
el animal se inclina a la tierra; debajo
del bruto está la planta, inerte, sin sus párpados
Y sin gritos; debajo de la planta la piedra;
Todavía más abajo, yace el caos sin nombre.
En tal sombra avancemos. Se tú mi acompañante."
May 8, 2019
Este es mi poemario del mes de mayo y he elegido a uno de mis autores favoritos, Victor Hugo, su novela los miserables la considero la mejor novela escrita de todos los tiempos. Por eso he querido aventurarme a su poesía y me ha gustado bastante pero se hace un tanto pesada y no he conseguido conectar, salvo en algunos poemas, lo que dice la boca de sombra es un poema bastante largo y es el que más puedo destacar porque es muy de mi estilo, muy oscuro. No se lleva las cinco estrellas por no poder conectar y por ser tan denso en algunos momentos. Aún así merece la pena darle la oportunidad.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews