الدولة فى القلب: مبادئ جديدة لتسيير آليات الحكم

by Pierre Calame, Andre Talmant, سمير إبراهيم غبور (ترجمة)

LES NIVEAUX de la gouvernance sont multiples : ils vont du hameau ou du voisinage jusqu'à la planète, en passant par la commune, le département, la ville, la région, l'Etat-nation et " pays ". A chacun de ces niveaux, la question n'est pas seulement de savoir si nous voulons une puissance publique, mais aussi d'être capable d'imaginer comment elle peut fonctionner pour contribuer effectivement à la maîtrise de défis comme la lutte contre l'exclusion, l'équilibre écologique de la planéte ou la crise du logement. Au-delà du débat entre le " moins d'Etat " et le " plus d'Etat ", les auteurs appellent à une véritable révolution culturelle, pour qu'à toutes les échelles, des plus locales aux plus globales, la bonne gouvernance consiste à poser efficacement les problèmes rencontrés par chacun, et à instaurer un dialogue exigeant et un partenariat qui tienne compte de la culture de l'autre. Riches l'un et l'autre d'une carrière professionnelle enracinée dans un territoire - la région de Valenciennes - mais qui s'est développée tant au niveau national qu'international, Pierre Calame et André Talmant proposent, par ce livre truffé d'anecdotes, rien moins qu'une nouvelle façon de comprendre la politique.

276 pages, Paperback

First published January 1, 1997