ชื่นกลิ่นนวล

皇上癖好

by Du Moyu, 杜默雨, ตู้โม่อวี่

ความฝันของนางหาใช่การออกเรือนเฉกเช่นสตรีอื่น กลับเป็นสิ่งที่คนทั่วไปมิกล้าคิดถึง แต่เมื่อเขาผู้นั้นก้าวเข้ามาเป็นอุปสรรคขัดขวาง สิ่งใดกันที่นางสมควรลงมือกระทำ
.....

แม้จะเป็นเพียงสตรีตัวเล็กๆ ธรรมดาคนหนึ่ง โยวเซียงซือ สาวน้อยผู้รักเครื่องหอมเป็นชีวิตจิตใจก็ไม่เคยนึกย่นระย่อ มุ่งมั่นคิดจะบุกเบิกเส้นทางค้าเครื่องหอมตามความฝันของบิดาให้เป็นจริงให้ได้ ไม่หวั่นเกรงหากจะต้องพบเจอกับความยากลำบากนานัปการ

แต่แล้วการปรากฏตัวของชายคนหนึ่งกลับทำให้ปณิธานของนางต้องสั่นคลอน รีรอไม่กล้าออกเดินทางเสียที เหตุเพราะไม่แน่ใจในตัวตนของเขาซึ่งเป็นปริศนายิ่ง ไหนจะพฤติการณ์รอบรู้เรื่องเครื่องหอมชนิดหาตัวจับยากของเขาอีก ที่แท้เขาเป็นมิตรหรือศัตรูกัน!?

296 pages, Paperback

First published October 1, 2010

About the author

Associated Names:
* Du Moyu (English)
* 杜默雨 (Chinese)
* ตู้โม่อวี่ (Thai)

Reviews

[Srisurang · Rating 5 out of 5]

ชอบบบบบบ หวานน่ารักมากกกก
คนเขียนทำให้เราจำชื่อตัวละคร จำตัวตนของพระเอกนางเอกได้ติดใจ ปกติชื่อจีนจำยาก อ่านจบแล้วมักจะพอจำเรื่องได้แต่จำชื่อพระเอกนางเอกไม่ได้ แต่นักเขียนที่ทำให้ประทับใจจนจำได้ทั้งเนื้อเรื่องและชื่อตัวละครตั้งแต่อ่านครั้งแรกนี่ถือว่าประสบความสำเร็จค่ะ เหมือนกับสร้างพวกเขาให้มีชีวิตออกมาโลดแล่นในใจคนอ่านได้จริงๆ
นางเอกน่ารัก เก่งการทำเครื่องหอม ทำงานเก่ง ฉลาดคิด น่ารักอ่อนหวาน พูดจาดี รู้จักให้กำลังใจ พูดสิ่งที่ทำให้พระเอกชื่นใจ มีลักษณะของภรรยาที่ดี พระเอกเป็นจักรพรรดิหนุ่มสุดเพอร์เฟค หล่อขรึม ฉลาด นิสัยดี มีมารยาท แถมยังอ่อนโยนน่ารัก ไม่มีนิสัยเสียเลย (ไม่มีอาละวาดใส่พวกองค์รักษ์แบบเอาแต่ใจ หรือถือตัวหยิ่งยโสสักนิด) ฉลาดทันเล่ห์เหลี่ยมคนแบบต่างๆ ขี่ม้ายิ่งธนูก็เก่ง ใส่ใจราษฎร ติดดินด้วย
เขาปลอมตัวเป็นสามัญชนไปดูความเป็นอยู่ของประชาชน แล้วเจอนางเอก หลงรักตามจีบเหมือนกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่ตกอยู่ในห้วงรัก พี่ชายนางเอกก็หวงน้องแบบขำๆ

ติดใจงานเขียนและมุมมองของนักเขียนคนนี้ซะแล้วค่ะ อ่านมาสองเล่ม ชอบเหมือนกัน เขาสร้างตัวละครในแบบที่เราชอบ รู้จักคิด มีคอมมอนเซนส์ ไม่เว่อร์ในแบบที่เราไม่ชอบ คิดดีทำดีให้กัน อ่านแล้วน่าชื่นใจ (หลังๆ เริ่มเบื่อแนวตัวเอกเอาแต่ใจ ปากร้าย พูดโกหก หรือทำร้ายจิตใจกันไปกันมา อ่านแล้วหงุดหงิดอะ)
เล่มนี้ไม่มีจุดที่ทำให้อารมณ์เสีย ไม่มีการบีบคั้นอารมณ์แรงๆ หรือดราม่างี่เง่าเข้าใจผิดอะไรนะคะ และไม่มีปมซีเรียสอะไรด้วย (ถ้าคาดหวังแบบตื่นเต้นเข้มข้นอาจผิดหวัง) แต่ก็มีสาระเรื่องเครื่องหอมพอประมาณ อ่านแบบหวานๆ ชื่นฉ่ำกันอย่างเดียวเลย จบแล้วยิ้ม อยากเปิดอ่านอีกรอบ

[Patrawan Dear]

#ชื่นกลิ่นนวล / ตู้โม่อวี่

ชื่นกลิ่นนวลเป็นเรื่องรักหวาน ๆ ของจักรพรรดิหนุ่มกับหญิงสาวชาวบ้าน ผู้มีปณิธานอันยิ่งใหญ่ในการบุกเบิกเส้นทางเครื่องหอม

จัดว่าเป็นเรื่องรัก น่ารัก ปลอดดราม่า และไม่ต้องลุ้นอะไรใด ๆ ค่ะ :)

[Lily 百合花 · Rating 5 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ชื่นกลิ่นนวล (心有靈犀)
ผู้แต่ง – ตู้โม่อวี่ (杜默雨) เขียน พวงหยก

ตัวละคร
โยวเชียงซือ จากหน้า 36 เชียงซือคือถวิลหา
มู่เชิ่นหลง ปลอมเป็นคนธรรมดาชื่อเถียนหวังหลง อายุ 23 ปี

คำพูดของมู่เชิ่นหลงในหน้า 187-188
“อักษร “เชิ่น” ที่แปลว่า เหมาะสมควรความตามสมดุล หากออกเสียงว่าเชิ่งก็หมายถึงตราชู สร้างความสงบให้แผ่นดินและความผาสุกบริบูรณ์ให้ปวงประชา อักษร “หลง” ตัวที่ราชาเคียงคู่มังกร มังกรคือบารมีอันสูงส่ง ทั้งยังเป็นโอรสแห่งสวรรค์ด้วย”


รีวิวหลังอ่าน

อ่านเรื่องนี้ซ้ำรอบ 2 ฮะ เพราะอ่านตามคุณมี่ ฮ่าๆ อ่านรอบสองก็ยังชอบมากตามเคย คือแบบว่าเสียดายจัง ทำไมแจ่มใสแปลนิยายของตู้โม่อวี่แค่สองเล่มเองอ่ะ คือเรื่องนี้กับ “พระพันปีตัวร้าย” คือเราชอบมากทั้งสองเล่มนี้เลย คนเขียนคนนี้เขียนได้ถูกจริตเรามาก เรื่องสนุกมาก และน่ารักมากๆ น่าจะมีแปลให้อ่านอีกอ่ะ เพราะเท่าที่ตามส่องอ่ะ มีของตู้โม่อวี่อีกมากเลยที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษาไทยอ่ะ

เรื่องนี้ชอบมาก แม้จะเอ่ยถึงเรื่องเครื่องหอมมากไปหน่อย คือบางอย่างเราก็ไม่รู้อยู่ดีแหละว่ามันมีกลิ่นยังไง ฮ่าๆ แต่อ่านแล้วได้ความรู้ดีๆ มากมายอยู่นะ แถมพระนางฉลาด ไม่มีใครงี่เง่าเลย ฮาพี่ชายของนางเอกด้วย หวงน้องสาวสุดชีวิตเลย แต่ก็อยากให้น้องสาวแต่งงานนะ แต่ดันหวงกับพระเอกเท่านั้น ฮาดีอ่ะ

นางเอกเป็นคนที่มีอุดมการณ์ที่แรงกล้ามาก จะบุกเบิกเส้นทางเครื่องหอมเส้นทางใหม่ให้ได้ ดีนะที่พระเอกที่เป็นจักรพรรดิมาตกหลุมรัก ความฝันของนางเลยเป็นจริงได้อย่างไม่ยากลำบากเท่าไร

พระเอกเป็นจักรพรรดิที่น่ารักมากๆ ไม่กลัวด้วยว่าน้องจะแย่งชิงบัลลังก์ เพราะน้องชายเองก็ไม่ได้อยากเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพี่ตัวเองหรอก แต่พี่ตัวเองก็ชอบทิ้งเมืองให้น้องดูแล แล้วตัวเองก็ปลอมเป็นคนธรรมดา ฮ่าๆ ดูพี่น้องรักกันดี แถมเป็นราชวงศ์ที่รักเดียวใจเดียวด้วย พระมเหสีขอเป็นแค่คนที่จักรพรรดิรัก ประชาชนก็พร้อมที่จะรัก และไม่มีเรื่องราวตบตีกับหญิงอื่นด้วย เพราะไม่มีพระสนมอะไรเลย ดีงามอ่ะ ชอบๆๆๆ อ่านแล้วฟีลกู้ดสุดๆ เลยแหละ

เรื่องนี้เราเลยอ่านแล้วรู้สึกดีสุดๆ อ่ะ แบบว่าอ่านรอบสองก็ยังไม่รู้สึกเบื่อ ชอบมากๆ ด้วย แม้จะเรียบเรื่อยไปบ้างในบางช่วง แต่อ่านแล้วยังไงก็ชอบอ่ะ ฮ่าๆๆ พระเอกน่ารักแบบนี้หาได้ที่ไหนคะ อยากได้ไว้ในอ้อมใจสักคน ส่วนนางเอกก็ดีงามจริงๆ นะ ฉลาด เป็นคนดี และไม่งี่เง่าเลย ยกนิ้วให้เลยจริงๆ คนนี้

เราก็เฝ้ารอแต่ว่าเมื่อไรจะได้อ่านนิยายของตู้โม่อวี่เรื่องอื่นแบบแปลไทยอีกบ้างนะ อยากอ่านอีกจริงๆ นะ

[สปอยล์]

ขำหนักมากเวลาที่คนอื่นๆ นินทาจักรพรรดิต่อหน้าพระเอก อ่านไปก็ขำไป เลยทำให้ขำตอนท้ายมากที่พอรู้ว่าพระเอกเป็นจักรพรรดิ แต่ละคนถึงทำอะไรไม่ถูก ฮ่าๆๆ ฮาหนักสุดก็ตอนที่พี่ชายนางเอกบอกว่า “ที่แท้เขาชื่อจักรพรรดิเหรอ” ฮ่าๆๆๆๆๆ ทำเอาภรรเมียต้องรีบเรียกสติสามีตัวเองเลย เป็นพี่ชายที่ฮาหนักมากจริงๆ

ตอนแรกคิดว่าเรื่องของฝรั่งเมืองอิสปันจะมีประเด็นอะไรมากกว่านี้ แต่ก็ไม่ค่อยมีแหละ แถมเชื่อมสัมพันธ์กันได้อย่างราบรื่นด้วย หลังจากเหมือนจะมีปัญหากัน

เสียดายไม่มีบทหวานๆ หลังจากนางเอกได้เป็นพระมเหสีของพระเอกแล้ว แต่ก็ดีงามตรงที่ตอนพระเอกบอกว่าตัวเองเป็นใคร นางเอกไม่งี่เง่าหรืองอนไม่เข้าเรื่องเลย กลับเข้าใจพระเอก และพร้อมอยู่เคียงข้างด้วยความรักและความเต็มใจ ชอบๆ อยากเจอแบบนี้บ้าง กริกริ

Start 6.55 น. Tue 26 Jan 2016
End 18.47 น. Wed 27 Jan 2016
Review Date 14.56 น. Sun 31 Jan 2016

[Ning · Rating 3 out of 5]

เป็นเล่มที่ดำเนินเรื่องได้ เรื่อย ๆ ไม่มีจุดพลิกผัน
ไม่มีดราม่าอะไรเท่าไหร่

จุดที่ชอบคือตัวละคร พระ-นาง
เป็นตัวละครที่ดี มีเหตุผล ไม่งี่เง่า บ้าบอ
ตอนอยู่ด้วยกันก็หวานดี น่ารัก
แต่ไม่ค่อยได้อยู่ด้วยกันนี่สิ ..

แต่จุดที่ไม่ชอบคือ ใส่ข้อมูลมาเยอะเกินเหตุ
เรื่องกลิ่นหอม เรื่องสมุนไพร
เล่ามา คนอ่านก็ไม่รู้เรื่อง นึกภาพไม่ออก
ค่อนข้างน่าเบื่อเล็กน้อย

แต่ก็อ่านได้เรื่อย ๆ ค่ะ
ให้ 3.5 ดาว

[Nok Yung · Rating 4 out of 5]

น่ารัก อบอุ่น ละมุนละไม อ่านเพลินๆแล้วรู้สึกชอบ! เนื้อเรื่องเรียบง่าย แต่พระนางดีงามมาก!!