Barcelona. 23 cm. 269 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Alpert, Michael 1936-. Ariel historia. Bibliografí p. [253]-265. Inquisición. España. S. XVI-XVIII. Judeoconversos .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8434466317
(4.5/5) Pese a que la traducción de este ensayo crucial llega tarde, y su acogida ha sido tibia (la edición prácticamente se ha agotado mientras escribo esta reseña), debido al todavía relativo desinterés por esta fabulosa temática (cuyas implicaciones históricas y antropológicas debieran seguir siendo discutidas), la obra de Michael Alpert es una contribución esencial.
Lo es no tanto porque descubra nada nuevo, sino porque aúna y hace converger todo lo que malvivia escamoteado. Lo es porque aclara (y zanja) los debates del pasado acerca de la Inquisicion y sus métodos, si los conversos eran enjuiciados por razones económicas o religiosas, etcétera. Y lo es porque describe diferentes casuisticas. Todo ello con un discurso muy claro y accesible, aun también triste y doloroso.
Pese a que en ocasiones su estilo narrativo descoloca (no sé si es por la traducción o porque el autor auna secciones más científicas con otras de regusto más periodistico), su necesidad no deja lugar a dudas.