What do you think?
Rate this book
Fettnäpfchenführer USA: Mittendurch und Drumherum
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 28, 2017
Naja.
Irgendwie ist das Buch ganz in Ordnung für Menschen, die wirklich noch nie, nie, nie Kontakt mit Amerikanern hatten. Irgendwie ist es ja auch in Ordnung, dass es eine konstruierte Rahmenhandlung gibt, in der Deutsche in Situationen geraten, die in den USA irgendwie zu Verwunderung führen könnten, wenn man sich dort nach deutschen Gebräuchen verhält und nicht nach amerikanischen.
Aber hier wird behauptet, der Autor habe ein Reisetagebuch zufällig im Müll gefunden, was ihn dazu veranlasst hat, sofort ein Buch über mögliche Fettnäpfchen schreiben zu wollen, und rein zufällig sind die Tagebuchschreiber recht unbeholfen agierende Deutsche, die zufällig höchst detailliert schildern, wie sie in all diese komplexen, interkulturell verwirrenden Situationen geraten, und ich fand das so unglaubwürdig gemacht und so affig, dass ich das gesamte Buch nur mit dauerndem Augenrollen lesen konnte.
Liest sich flott weg, stimmt von der Sache, die Reiseroute ist ungewöhnlich für Touristen, aber hübsch, insofern kann man das durchaus lesen... wenn man die angebliche Hintergrundgeschichte, die so ganz, ganz zufällig in die Fettnäpfchenführer-Reihe passte, ignoriert.
Irgendwie ist das Buch ganz in Ordnung für Menschen, die wirklich noch nie, nie, nie Kontakt mit Amerikanern hatten. Irgendwie ist es ja auch in Ordnung, dass es eine konstruierte Rahmenhandlung gibt, in der Deutsche in Situationen geraten, die in den USA irgendwie zu Verwunderung führen könnten, wenn man sich dort nach deutschen Gebräuchen verhält und nicht nach amerikanischen.
Aber hier wird behauptet, der Autor habe ein Reisetagebuch zufällig im Müll gefunden, was ihn dazu veranlasst hat, sofort ein Buch über mögliche Fettnäpfchen schreiben zu wollen, und rein zufällig sind die Tagebuchschreiber recht unbeholfen agierende Deutsche, die zufällig höchst detailliert schildern, wie sie in all diese komplexen, interkulturell verwirrenden Situationen geraten, und ich fand das so unglaubwürdig gemacht und so affig, dass ich das gesamte Buch nur mit dauerndem Augenrollen lesen konnte.
Liest sich flott weg, stimmt von der Sache, die Reiseroute ist ungewöhnlich für Touristen, aber hübsch, insofern kann man das durchaus lesen... wenn man die angebliche Hintergrundgeschichte, die so ganz, ganz zufällig in die Fettnäpfchenführer-Reihe passte, ignoriert.
February 8, 2014
Kai Blum hat ein Reisetagebuch von einem Pärchen im Müll auf dem Flughafen gefunden. Dies hat er sofort rausgeholt und es sich durchgelesen. Jetzt ist daraus ein Buch geworden. Das Pärchen war in den USA für über nen Monat. Dort sind sie von einem Fettnäpfchen ins nächste getreten. Kai hat dieses Buch in einen kleinen Ratgeber verwandelt was man besser machen sollte.und worauf man UNBEDINGT achten sollte wenn man in den USA ist.
Viele Geschichten waren schon sehr lustig wo ich wirklich herzhaft lachen durfte :) Das Pärchen hat mich wirklich fasziniert,zugleich haben sie mir aber auch Leid getan,weil sie durch soviele peinliche Situationen durch mußten. Aber sie konnten irgendwo bestimmt auch über sich selbst lachen.
Also mich als großer USA Fan,hat dieses Buch total begeistert. Ich denke ich werde mir auch noch 2 weitere Bücher dieser Reihe besorgen. "Kanada" und "Großbritannien.
Viele Geschichten waren schon sehr lustig wo ich wirklich herzhaft lachen durfte :) Das Pärchen hat mich wirklich fasziniert,zugleich haben sie mir aber auch Leid getan,weil sie durch soviele peinliche Situationen durch mußten. Aber sie konnten irgendwo bestimmt auch über sich selbst lachen.
Also mich als großer USA Fan,hat dieses Buch total begeistert. Ich denke ich werde mir auch noch 2 weitere Bücher dieser Reihe besorgen. "Kanada" und "Großbritannien.
May 29, 2014
Erstmal muss ich sagen das ich die Reihe einfach liebe! Die Bücher sind lustig einfach zu lesen aber man lernt eine Menge!
Den Usa Führer fand ich aber nicht so gut wie die anderen die ich zuvor gelesen have wie Korea, Japan, Indien, Großbritannien & Griechenland.. Für jemanden der sich schon ein bisschen über die Usa informiert hat steht nicht viel neues drin!
Den Usa Führer fand ich aber nicht so gut wie die anderen die ich zuvor gelesen have wie Korea, Japan, Indien, Großbritannien & Griechenland.. Für jemanden der sich schon ein bisschen über die Usa informiert hat steht nicht viel neues drin!
March 24, 2022
Ein wunderbares Buch für alle, die sich für die USA interessieren und einen Urlaub/längeren Aufenthalt planen oder mehr über das Land erfahren wollen. Selbst als USA-Kenner erfährt man vieles Neues, was man sonst nur durch Leben in den USA erfahren würde.
Das Buch ist sehr sehr gut geschrieben, ich konnte es kaum aus der Hand legen!
Klare Empfehlung.
Das Buch ist sehr sehr gut geschrieben, ich konnte es kaum aus der Hand legen!
Klare Empfehlung.
January 24, 2015
Okay, quite differently written from other culture guides. At first I liked the "diary-idea" as being refreshing, later it was rather unnerving
November 17, 2019
It was too much from the perspective of complete babbits for my taste.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews