کافکا در بستر

by Neena Beber, بهرنگ رجبی (Translator)

Genres: Plays

11 pages, Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[Hossein Mashali]

[اتاقی در بیمارستان. ک دراز کشیده بر تخت بیمارستان. ف روی صندلی‌لی نشسته نزدیکش. دکتر ایکس با تخته‌شاسی در دست ایستاده.]
دکتر ایکس: خبر خوب داریم و خبر بد.
ک: اول خبر بد.
دکتر ایکس: داری می‌میری.
ک: خبر خوبه چیه؟
دکتر ایکس: برای مریضی تو درمانی پیدا می‌شه.
ک: کی؟
دکتر ایکس: ده سال دیگه.
ک: من چه‌قدر دووم می‌آرم؟
دکتر ایکس: شیش ماه.
ک: پس خبر خوبه ربطی به من نداره.
[دکتر ایکس می‌رود. ف می‌آید روی تخت.]
ف: بیا جا عوض کنیم.
[…]
[دکتر ایکس پیدا می‌شود.]
دکتر ایکس: خبر خوب داریم و خبر بد.
ف: لطفاً اول خبر خوب.
ک: فرق ما همینجاست دیگه.
دکتر ایکس: خبر خوب اینکه _ ببخشید. اشتباه کردم. خبر خوبی در کار نیست.
ف: خبر بد چیه؟
دکتر ایکس: خبر بد همینه.
[دکتر ایکس می‌رود. ک و ف به همدیگر نگاه می‌کنند.]
~
کافکا در بستر، نینا ببر، بهرنگ رجبی، انتشارات نیلا

[Hasan Abbasi · Rating 2 out of 5]

نمایشنامه بسیار کوتاه که به ایده ی نگاه شخصیتی مانند فرانتس کافکا به مرگ و مریضیست ... کافکا در زندگی واقعی همیشه با مریضی روحی دست و پنجه نرم میکرده و شاید ایده این نمایش هم از همین باشد ...