Nélida Piñon, terceira titular da Cátedra José Bonifácio da USP, conduziu os trabalhos durante o ano de 2015 orientando as pesquisas para o universo da literatura e da cultura, com enfoque no imaginário ibero-americano. Dirigiu e realizou com alunos e professores da USP atividades de pesquisa e de difusão de conhecimento, das quais resultou esta coletânea, coordenada por ela com apoio dos pesquisadores Gerson Damiani e Maria Inês Marreco. O livro reúne artigos da própria Nélida Piñon, de especialistas por ela convidados e de estudantes de pós-graduação que integraram o grupo de pesquisadores sob sua orientação, nos quais se destaca o caráter multidisciplinar do programa. Com esta publicação, reafirma-se a intenção do Centro Ibero-americano de ampliar para a área da cultura o espectro temático dos estudos realizados pelos pesquisadores da cátedra, até então concentrados em assuntos de economia política.
Nélida Piñon is a Brazilian writer born May 3, 1937 in Rio de Janeiro of Spanish immigrants. Her first novel was Guia-Mapa de Gabriel Arcanjo (The Guidebook of Gabriel Arcanjo), written in 1961 which concerns a protagonist discussing Christian doctrine with her guardian angel. In the 1970s she became noted for erotic novels A casa de paixão (The House of Passion) and A força do destino (The Force of Destiny), written in 1977. In 1984 she perhaps had her greatest success with A Republica dos Sonhos, English translation The Republic of Dreams. The work involves generations of a family from Galicia who emigrated to Brazil. This relates to her own family's experience. She is a former President of Academia Brasileira de Letras and on a personal note she is said to be fond of American television.