Al zaad Dictionary of Arabic Synonymsمعجم الزاد للمترادفات العربية

[close] Al-Zaad Dictionary of Arabic Synonyms - The introduction
مُعْجَمُ الزَّادِ للمُترَادفَات والمُتجَانِسَات العَرَبِيَّة -المقدّمة
Dictionnaire de synonymes arabes - l'introduction

إليكم ما جاء في مقدمة معجم الزَّادِ للمُترَادفَات والمُتجَانِسَات العَرَبِيَّة وهو للتذكير أوّل معجم من نوعه في الجزائر وبلاد المغرب العربي ويقع في أكثر من 600 صفحة ويجمع بين المناهج القديمة والمناهج الحديثة في تصنيف المعاجم وسيكون بإذن المولى تعالى زادا للألباب يقتات منه الدارس والمدرس والمترجم والأديب لما يجمعه من ألفاظ وتعابير مترادفة.. سأواصل عرض المقدمة قريبا بحول الله.
بن زادي - بريطانيا..

جاء في المقدمة ما يلي:


المُقَدِّمَة

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
الحَمْدُ لله الَّذِي علَّم بِالقلم، علَّم الإنسانَ ما لم يَعْلَم، والصَّلاة والسّلام على النَّبِي المبعوث لكُلّ مَنِ اسْتَعْرَب أوِ اسْتعْجَم.
وبعد،
إنِّي أضع بين أيدي الدَّارسين والمدرِّسِين، والأدباء والبَاحِثين، والكُتَّاب والمُترجِمين هذا المعجم آمِلا أن يُعينَهم على إدراك قدرٍ مِنَ المُتَرَادِفات والمُتَجَانِسَات الكثيرة في لغتنا. ف