El Dorado

Group: The Armchair Traveler's Club

 35 views
Ever since I read an article about Polish people camping in the forest, I have wanted to go there and do that.

I translated the lyrics to this song and they are similar to lyrics in songs worldwide. Boy likes girl, girl likes boy - let's get together.

I thought the sound was nice though and enjoyed the imagery with the gang driving around in the VW bus on the narrow forest road.

I felt like this video illustrates how much our cultures have in common.

Comments Showing 1-1 of 1

dateDown arrow    newest »

message 1: by Ruth

Ruth Here is the bad google translation of the lyrics. I'm sure a lot is lost, but we can get the ghist. I do wonder what 'passages' means - maybe don't stay at home reading? References to El Dorado & Bonnie + Clyde could be as easily found in any English song.

"Give me one night, forget about your passages
Honey, come with me, I know you've got enough hell
Take my hand if someone has a problem
Oh fuck it, let's build our own Eldorado

Eldorado x8

[Heading 1: Bedoes]
She looks at me like nobody
She looks at me like mmm ...
When looking, nothing matters
I'm still chasing this, I'm still doing this
I still count this, I still make this receipt
When I'm on the road, it's waiting for me
Later on I sit and I have no worries
When he speaks to me, he only speaks the truth
When he talks about me, he speaks just fine
But you know, you know how it happens
Sometimes we argue, although I know I'm recording
He prefers a SB sweater rather than a cardigan
This is my little ma-ma-mamacita
But hug me like never before
But tell me things that you have not told anyone, and preferably whisper
You can jump in bed, not in the side
Hold my cartridges like grrr
Keep my cartridges like brrr
Hold my cartridges like a glock
I want you forever, fuck, I want you real
I want to fuck you, not fucking take you on a date
Tell me you love me, say it seriously
Catch me hard by the hand and count the penga, and you look

[Chorus: Bedoes]
Give me one night, forget about your passages
Honey, come with me, I know you've got enough hell
Take my hand if someone has a problem
Oh fuck it, let's build our own Eldorado

Eldorado x8

[Return 2: PlanBe]
You know how she is, she bugs all my stress
She sits on me like
This little one works on me like a drug
It is always all for me as I want
I know every inch of her body like a game
I live like a dream, I do what I love and I have cash for it
Someone loves no matter what the fey
I write about it a hundredth of the text
It's more than good sex
As you go to the store, take the rolls
When you sleep with me today, you will be deprived of the day
He talks on my route - work
I'm making a crap out of a hangover
By rap, nobody treats me seriously
He sees me taking a walk in return
Later shopping and swimming in the morning
Do not worry about anything, I pay, little
You look good in this blouse
You have a nice face and all in all give a kiss
I have hajs on rap, but heart on hand, I know what you are afraid of
That once I froze, I will stop distinguishing strangers from their own
Emotions will turn into banknotes and I will bring all their tables today
You know I will not be like Tony, I will never chase them
I will put on the muzie on my and the world we will put on my hand
Let's go on tour, you'll be my Bonnie
I'll be your Clyde, you'll be my Bonnie
You will be my Bonnie, you will be my Bonnie

[Refrain: Bedoes & PlanBe]
Give me one night, forget about your passages
Honey, come with me, I know you've got enough hell
Take my hand if someone has a problem
Oh fuck it, let's build our own Eldorado

Give me one night, forget about your passages
Honey, come with me, I know you've got enough hell
Take my hand if someone has a problem
Oh fuck it, let's build our own Eldorado"


back to top