Laura Nox’s Reviews > Orgullo y prejuicio > Status Update
2 likes · Like flag
Laura’s Previous Updates
Laura Nox
is on page 310 of 448
Estoy emocionada porque, a raíz de una de las últimas cosas que han pasado, siento que la historia por fin ha arrancado de verdad y ya me está enganchando 😍
— Dec 27, 2021 05:52AM
Laura Nox
is on page 137 of 448
Bueno, pues parece que la cosa ha mejorado un poco... Al menos ya no se basa todo en cotilleos, esperemos que siga así. :P
— Feb 01, 2014 08:44AM
Laura Nox
is on page 73 of 448
Espero que la cosa mejore, porque lo único que han hecho hasta ahora, ha sido cotillear acerca de unos y de otros... >.<
— Jan 26, 2014 07:09AM
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Laura
(new)
-
rated it 3 stars
Dec 26, 2021 02:25AM
No me gusta nada esta edición, pues parece que quiere vender este libro a raíz de Crepúsculo, como si este clásico no tuviera valor por si mismo.
reply
|
flag
Laura wrote: "No me gusta nada esta edición, pues parece que quiere vender este libro a raíz de Crepúsculo, como si este clásico no tuviera valor por si mismo."Ya, totalmente! Aunque supongo que, en su día, pudo servir para acercar los clásicos a un público más juvenil 🤔
He decidido cambiar de nuevo a esta edición porque la edición de las novelas eternas de RBA me parecía que tenía una traducción más "enrevesada". Esta traducción me parece más llevadera, aunque me sigue costando avanzar, como me pasó hace años, cuando ni siquiera lo acabé... Creo que este libro no es para mí 😅
