Ioana’s Reviews > Cele opt păcate capitale ale omenirii civilizate > Status Update

“The dangerous tendency to eliminate the natural sense of justice by today’s absolute tolerance is strenghtened by the pseudo-democratic doctrine that all human behaviour is learned.”

“The dangerous tendency to eliminate the natural sense of justice by today’s absolute tolerance is strenghtened by the pseudo-democratic doctrine that all human behaviour is learned.”

traducerea e atroce. switching to english version

REMÍGE s.f. Fiecare din penele mari care alcătuiesc aripa la păsări. [< fr. rémige, cf. lat. remex – vâslaș].

“selectia” intraspecifica a lui Poienaru e de fapt competitia intraspecifica

Civilized Man's Eight Deadly Sins
turned into Civilezed Mankind’s Eight Deadly Sins. absolutely butchered translation.
Note: Vasile V. Poienaru is a lousy translator. To avoid

Nu stiu ce parere are lumea despre Liiceanu, dar recomandarea sau ce s-o fi vrand a fi de pe coperta posterioara e un exemplu ce reflecta atat pretentiozitatea neintemeiata a scriiturii romanesti in general dar mai ales aerele filfizonarde ale falsilor filozofi. Frazele lor sunt mai fosilizate decat stra-stra-stra-bunica.