Metodi Markov > Recent Status Updates

След две страници кошмарен превод на Баева се отказвам и ще прочета романа на английски. За първи път ми се случва…

Сериозно някой е пуснал книгата с такъв нескопосан превод?

Улянов бил искрен честен човек… 🤮

Такива книги показват, че малките народи са всъщност големи. И те карат да ги заобичаш!

Защо? Госпожа Нано каза истината — ние сме изгубили любовта към свободата, родината, държавата.

Любовта, а не омразата — разберете! — диктува мъжеството в боя и готовността да умреш за свободата. Но ние сме се отучили да се държим така, както диктува любовта.

Едно е природната дарба, друго е умението да я управляваш.

“Поезията е за отчаяни хора и за онези, които са достатъчно възрастни, за да имат какво да кажат“.

“Nobody ever said the law is fair, Hay”