Status Updates From رسائل إلى ميلينا

I just read, the letter, your essays, again and again, convinced that such prose does not exist merely for its own sake, but serves as a signpost on the road to a human being, a road one keeps following, happier and happier, until arriving at the realization some bright moment that one is not progressing, simply running around inside one’s own labyrinth , only more nervously, more confused than before.

“Reli a carta de domingo; é ainda mais assustadora do que eu pensava a princípio. Alguém deveria, Milena, segurar seu rosto com as duas mãos e olhar profundamente em seus olhos, para que você se veja refletida no olhar de outra pessoa. Então, talvez você não possa sequer pensar nas coisas que escreveu.”

“Milena, você se queixa de algumas cartas que lê em todas as direções possíveis e nada se encaixa, mas se eu não estiver errado, essas são exatamente aquelas em que eu estava tão próximo de você, meu sangue tão contido, restringindo também o seu, tão no coração da floresta, tão em repouso, que nada precisava ser dito, exceto talvez que apreciasse o céu através das árvores — isso é tudo.”

Not much time to read lately... and it's so weird to have this be the book I'm reading at this time in my life