Status Updates From رسائل إلى ميلينا

“Writing letters is actually an intercourse with ghosts and by no means just with the ghost of the addressee but also with one’s own ghost, which secretly evolves inside the letter one is writing or even in a whole series of letters, where one letter corroborates another and can refer to it as witness.”

Where did my insomnia lead me? I’m sure to nothing that was not very well meant.

This kafka guy is a lunatic

[بدلا من النوم فقد قضيت الليلة مع رسائلكِ ...ففي الوقت الراهن،من الأفضل بكتير أن لا أكتب إليك كل يوم.لقت كنتِ تدركين هذا سرًّا قبل أن أفعله،فالرسائل اليومية تُضعف بدلا من أن تُقوِّي؛فقد يعتاد المرء على رشف الرسائل إلى آخر قطرة،ويشعر على الفور بأنه أصبح أقوى بعشر مرات وأكثر عطشاً بعشر مرات مما كان عليه. ولكن الأمر برمته خطير جداً.الأن أحدنا يعض شفتَي الأخر أثناء القراءة ولا شيء مؤكد كالألم الذي يسري في الصدغين.]

Envious of the clarity of thought kafka has while writing to milena! What a rare way to express.

Patpat po główce, Frankie. :(((

this man is clingy and romanticizes and overthinks and stands outside and annoys his crush and writes poetry accidently and makes dumb metaphors and yaps about russian authors

h-he

HESSSSSA MEEEEEE

THIS MAN WAS SLEEP DEPRIVED SO HE YAPPED TO HIS CRUSH ABOUT FYODOR DOS

HES SO ME

Dit lezen voelt een beetje aan alsof je per ongeluk in iemands privé dm’s duikt. Je weet dat het niet juist is maar je kan ook niet stoppen.
Liefde, angst, twijfel. Soms prachtig teder, soms zwaar en vermoeiend, maar altijd écht.

he is YEARNING.

"Pero también es posible — y por eso escribo— que yo le haya ofendido de algún modo en mis cuartillas (que grosera sería mi mano, totalmente contra mi voluntad, si hubiera ocurrido eso)"

"no soy ningún consejo —¿qué consejo iba a dar yo?"

hayatımda ilk defa bir kafede tek başıma kitap okudum. gayet de keyifliydi.

Bawling my eyes out; deze passages lees ik tijdens mijn treinritten tussen oost en west. Arme Kafka toch.

“I could survive truly horrific circumstances if I had a crush on someone there” core

O leo 10 páginas en 2 días o 100 en dos horas

Ele parece que foi o último romântico....mas tá mandando carta pra mulher casada

“But I wanted to read you in Czech because, after all, you do belong to that language, because only there can Milena be found in her entirety.”

me deu até febre.

Ya kardeşim her şeyi ne kadar çok abartıyorsun ya eski nişanlına acı çektirmeyi de dramatize etmezsin, tamam en mağdur sensin ya acı çekiyor ve çektiriyorsun en çok sana üzülüyoruz en kötü durumda olsan sensin dnndnd neyse seni seviyorum Kafka, baştan soyliyim şimdi biri kavgaya gelir filan uğraşamam kimseyle

ha gayret bitecek

To be loved by a writer...

Ora perdi anche il nome; è diventato sempre più breve ora suona: tuo.

I just read, the letter, your essays, again and again, convinced that such prose does not exist merely for its own sake, but serves as a signpost on the road to a human being, a road one keeps following, happier and happier, until arriving at the realization some bright moment that one is not progressing, simply running around inside one’s own labyrinth , only more nervously, more confused than before.

“Reli a carta de domingo; é ainda mais assustadora do que eu pensava a princípio. Alguém deveria, Milena, segurar seu rosto com as duas mãos e olhar profundamente em seus olhos, para que você se veja refletida no olhar de outra pessoa. Então, talvez você não possa sequer pensar nas coisas que escreveu.”

“Milena, você se queixa de algumas cartas que lê em todas as direções possíveis e nada se encaixa, mas se eu não estiver errado, essas são exatamente aquelas em que eu estava tão próximo de você, meu sangue tão contido, restringindo também o seu, tão no coração da floresta, tão em repouso, que nada precisava ser dito, exceto talvez que apreciasse o céu através das árvores — isso é tudo.”

Not much time to read lately... and it's so weird to have this be the book I'm reading at this time in my life

Yearning at its finest.

“Tudo bem então, vou ficar bravo com você nesse ponto, o que aliás não é uma grande lástima, pois as coisas se equilibram muito bem se houver um pouco de rancor por você à espreita em algum canto do meu coração.”

“Há apenas uma coisa: se perder um minuto do seu sono nessa tradução, será como se estivesse me amaldiçoando. Pois quando chegamos a um julgamento, não ha mais investigações; eles simplesmente estabelecerão um fato: Kafka a roubou de seu sono. Com isso serei condenado, e com razão. Assim, estou lutando por mim mesmo quando lhe peço que pare.”

qué patético es Kafka

obsessed