1092 ratings | 270 reviews | avg rating:4.03

Peter’s Year In Books

Peter’s 2025 Year in Books

Take a look at Peter’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Peter’s 2025 Year in Books

Peter McCambridge’s Followers (53)

Peter’s Bookshelves

to-read (3612)
currently-reading (61)
read (1537)
sampled (94)
2017 (19)
2018 (27)
2019 (33)
2020 (41)
2021 (14)
2022 (2)
See all bookshelves »

Peter’s Friends (36)

Charles

881 books | 326 friends

Noémie Courtois

2,491 books | 139 friends

Elizabeth Lord

3,896 books | 250 friends

Laurence Yanakis

296 books | 30 friends

Josiane Lambert

1,902 books | 109 friends

Darryl Suite

2,176 books | 1,065 friends

Daniel Grenier

1,043 books | 154 friends

Joseph Schreiber

1,409 books | 137 friends

More friends…

Peter McCambridge

Goodreads Author

Twitter

xlationarticles

Member Since

October 2011

URL

https://www.goodreads.com/peter_mccambridge

edit data

Literary translator

56 posts
Peter McCambridge's Blog

‘Life in the Court of Matane’ by Eric Dupont (Review)

Tony's Reading List

While I have read books by a couple of Canadian writers over the course of my reviewing career, it’s not a country that frequently appears on my virtual travel itinerary, and the French-speaking part of the country has thus far been terra incognita. Today’s post, however, sees a trip to the frozen north for my first taste of Québécois literature, and we even get to welco

Combine Editions
Peter McCambridge’s books

Average rating: 3.74 · 1,033 ratings · 211 reviews · 19 distinct works

	Tatouine by Jean-Christophe Réhel (Goodreads Author), Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator), Jean-Christophe Réhel (Goodreads Author) 3.80 avg rating — 3,448 ratings — published 2018 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The American Fiancée by Éric Dupont (Goodreads Author), Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator) 3.94 avg rating — 1,682 ratings — published 2012 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	I Never Talk About It by Véronique Côté, Steve Gagnon, Marie-Claude Plourde 4.09 avg rating — 306 ratings — published 2012 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Life in the Court of Matane by Éric Dupont (Goodreads Author), Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translation) 3.67 avg rating — 185 ratings — published 2008 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Rosa's Very Own Personal Revolution by Éric Dupont (Goodreads Author), Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator) 3.59 avg rating — 159 ratings — published 2006 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Waswanipi by Jean-Yves Soucy, Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator) 4.05 avg rating — 111 ratings — published 2021 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The History of Montreal: The Story of a Great North American City by Paul-André Linteau, Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator) 3.33 avg rating — 130 ratings — published 2013 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Hell Never Burns (The Adventures of Radisson #1) by Martin Fournier, Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translation) 3.90 avg rating — 69 ratings — published 2011 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	The Little Fox of Mayerville by Eric Mathieu (Goodreads Author), Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator) 3.77 avg rating — 60 ratings — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	I Hate Hockey by François Barcelo, Peter McCambridge (Goodreads Author) (Translator) 3.24 avg rating — 63 ratings — published 2011 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Peter McCambridge…

Peter is Currently Reading

Peter McCambridge is currently reading

Spy x Family, Vol. 15

by Tatsuya Endo

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Dec 21, 2025 07:55PM

Peter McCambridge is currently reading

Under the Skin

by Michel Faber

bookshelves: aw, antoine, scotland, currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Dec 17, 2025 02:18PM

Peter McCambridge is currently reading

Reynard the Fox: A New Translation

by Unknown

bookshelves: qcf-compare, read-simpson-translation, grande-biblio, currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Dec 17, 2025 09:33AM

rss
Peter’s Recent Updates

Peter McCambridge rated a book liked it 100 Poems by Seamus Heaney	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 22, 2025 04:59PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of 100 Poems by Seamus Heaney. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — 100 Poems by Seamus Heaney <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Peter McCambridge rated a book it was amazing The Walking Dead, Book Sixteen by Robert Kirkman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 22, 2025 04:57PM · like
Peter McCambridge is currently reading Spy x Family, Vol. 15 by Tatsuya Endo	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 21, 2025 07:55PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Spy x Family, Vol. 15 by Tatsuya Endo. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Spy x Family, Vol. 15 by Tatsuya Endo <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Peter McCambridge rated a book really liked it The Absolutist by John Boyne (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 21, 2025 07:05PM · like
Peter McCambridge wants to read Tigers Between Empires: The Improbable Return of Great Cats to the Forests of Russia and China by Jonathan C. Slaght (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 21, 2025 01:31PM · 2 likes · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Tigers Between Empires by Jonathan C. Slaght. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Tigers Between Empires by Jonathan C. Slaght <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Peter McCambridge wants to read Valentine in Montreal by Heather O'Neill (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 18, 2025 08:48AM · like
Peter McCambridge started reading Under the Skin by Michel Faber	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 17, 2025 02:18PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Under the Skin by Michel Faber. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Under the Skin by Michel Faber <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Peter McCambridge started reading Reynard the Fox: A New Translation by Unknown	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 17, 2025 09:33AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Reynard the Fox by Unknown. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Reynard the Fox by Unknown <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Peter McCambridge started reading Mythologies québécoises by Sarah-Louise Pelletier-Morin	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 16, 2025 06:53PM · like
Peter McCambridge rated a book liked it Monty Python and the Holy Grail by Graham Chapman	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Dec 16, 2025 06:51PM · like