Rasha Alafkhry

“لقد كنت قبل اليوم أنكر صاحبي .. إذا لم يكن ديني إلى دينه داني
لقد صارَ قلـبي قابلاً كلَ صُـورةٍ .. فـمرعىً لغـــــزلانٍ ودَيرٌ لرُهبـَــــانِ
ِوبيتٌ لأوثــانٍ وكعـــبةُ طـائـــفٍ .. وألـواحُ تـوراةٍ ومصـحفُ قــــــرآن
أديـنُ بدينِ الحــــبِ أنّى توجّـهـتْ .. ركـائـبهُ ، فالحبُّ ديـني وإيـمَاني”
― محيي الدين بن عربي, ترجمان الأشواق

“أسطورة الزّمن
ــــــــــــ
هذه السنواتُ، لو فكّرتَ،
لن تتكرر، بالتأكيد.
ستعيش فقدانها على نحوٍ عُضال
ستنطفح بالظّلال نظرتُك،
سيعمُرُك الفراغ، ومع الزمن،
سيمحو من المرآة صُورتك
ولسوف تنتظرُ، تعِباً، أن تموت،
يؤكدون لك،
طوال أماسٍ كثيرة، جَنبَ نافذتك
باحثاً فى الذاكرة
عن ذلك الزمن السعيد، المفقود أبداً
ذلك الفصل الذهبى الذى عِشت
والذى ينبغى أن يكون هذا
الذى تعيش، لا أكثر لا أقل.”
― Luis Muñoz, أشياء موضوعة لتجف تحت الشمس

“تبادل تهم ودموع وزيارات واتهامات واشتباكات ومماحكات!
وعندما أتعب أضع رأسي على كتف قاسيون وأستريح
ولكن عندما يتعب قاسيون على كتف من يضع رأسه؟”
― محمد الماغوط, الأعمال الشعرية

“This “freedom” put a proud people in chains
And turned free men into slaves
“Independence” made us weak
And slaughtered us
In the name of kindness
This is democracy by the whip
And the fear of chains
With a whirlwind at its core”
― Mullah Abdul Salam Zaeef, My Life with the Taliban