Latino and Latin American Literature discussion
TRADUCCIÓN PORTUGUÉS - ESPAÑOL
date
newest »

message 1:
by
Roberto
(new)
Jan 06, 2009 06:25AM

reply
|
flag
*

Sou Chilena e morei toda a minha infância no Brasil, assim que estou em condiçoes de fazer esta traduçao.
Você já recebeu alguma resposta de outra pessoa?
Quais sao os prazos de trabalho?
Ana Luisa

Não recebi nenhuma resposta. Como eu disse, não pagarei por essa tradução. Mas divido com o tradutor os direitos pela obra, caso seja publicada em Lingua Espanhola. Portanto, não há prazos. Há apenas um interesse meu em atingir o mercado no seu idioma. Claro, o quanto mais rápido possamos fazê-lo, melhor. A minha idéia é enviar a obra para algum agente nos Estados Unidos e atingir o "mercado espânico" de lá. Mas se tivermos alguma sugestão no Chile, na Argentina ou em outros Países, também serão aceitas.
Aguardo o seu contato. Obrigado
Roberto Schultz.