Koleksi Digital PNM

[Najibah, Penterjemah yang mencintai kata-kata]

Sesiapa yang berminat nak menjejak kisah-kisah hikayat orang Melayu dan terjemahan2 lama, bolehlah cuba berkunjung ke Koleksi Digital PNM. Terbahagi kepada 3 bahagian, Koleksi Nadir, Manuskrip dan Koleksi-koleksi lain. Walaupun PNM sudah agak terlambat menyediakan kemudahan ini, tetapi ini satu langkah yang ditunggu-tunggu.

Antara judul yang ditawarkan:

1. A History of Perak
2. Aanteekeningen Op Dr. Mr. H. J. E Tendeloos Feiten
3. Fraser's Story
4. Hikayat Abu Nawas
5. Hikayat Raja Budiman
6. Paddylands a story of Malaya

Dan banyak lagi....

Boleh download dalam PDF juga.

http://www.pnm.gov.my/index.php?id=3631

[Nadhiah Aida]

wah bagus2 ....
terima kasih ...
cuma bahasa jawi ...
aduh

[Najibah, Penterjemah yang mencintai kata-kata]

Kena belajar Jawi semula - usah izinkan Jawi pupus ;)

[Khuraisah]

Hikayat Abu Nawas? Saya suka betul cerita itu masa di sekolah rendah.

[Nadhiah Aida]

jawi?
hmmm lama x baca ...
mmg pyh ler ....
merangkak ler ...

[Khuraisah]

Saya sudah download. Jawi yang sangat sukar untuk dibaca.

[Nor, dari khutubkhanah USIM]

Healogix wrote: "wah bagus2 ....
terima kasih ...
cuma bahasa jawi ...
aduh"

Tulisan jawi, bukan bahasa jawi, bahasa Jawa adalah..:)

[Nadhiah Aida]

hahah sorry ...

[Najibah, Penterjemah yang mencintai kata-kata]

Kalau ikut bahasa Arab, bukan dibaca Abu Nawas, tapi Abu Nuwas sebenarnya. Saya pun baru saja tahu lepas berguru dengan orang lama.