صدر حديثا - كتب ومجلات عربية discussion

140 views
أدب مترجم > الصلوات تبقى واحدة

Comments Showing 1-14 of 14 (14 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Niledaughter (new)

Niledaughter | 4 comments قرأت اليوم عن هذه الترجمة لرواية تركية فأضفتها للموقع

الصلوات تبقى واحده

ليس لدي أي بيانات سوى ماذكر بمقال الاهرام

رواية تبحث في إعلاء المشترك الإنساني
الصــــلوات تبـقي واحـــــــدة



message 2: by Mounir (new)

Mounir | 1195 comments Mod
شكرا نايل دوتر,
وعندى سؤال : كيف تضيفين اللينك بهذه الطريقة ؟
وسؤال آخر بصفتك خبيرة بهذا الموقع : وهل يمكننا إضافة صورة لمجلة أو كتاب غير موجود بهذا الموقع داخل هذه التعليقات, وكيف نفعل ذلك ؟


message 3: by أميــــرة (last edited Nov 08, 2011 10:59AM) (new)

أميــــرة | 61 comments د. منير
حضرتك لما بتكتب أي تعليق بتلاقي على يمين المربع اللي بتكتب فيه من فوق حاجة اسمها :
(some html is ok)
لما تضغط عليها بيطلعلك طرق إدراج لينكات أو صور أو تغيير خط الكتابة داخل التعليق .

عشان تضيف لينك بتعمل
copy & paste
لجملة الـ
html
اللي جنب إضافة لينك ، ومكان ما مكتوب
my link text
حضرتك بتشيلها وتعمل
paste
للينك اللي عاوزه مكانها

بس كده :)

السؤال كان موّجه لـ
Nile D.
بس قلت أتدخل يعني
:D


message 4: by Mounir (new)

Mounir | 1195 comments Mod
الصديقة أميرة : شكرا جزيلا !!
السؤال الحقيقة كان موجه للجميع,
وأشكرك بشدة على الإستجابة السريعة
عايز أجرب هذه التعليمات حالا !


message 5: by Mounir (new)

Mounir | 1195 comments Mod
لكن بالنسبة للصور : هل يجب أن تكون موجودة أصلا على موقع جودريدز ؟
وأين يجب وضع هذه الصور


message 6: by Ingy (new)

Ingy (ngnoah) "الأعمال الشعرية الكاملة لقسطنطين كافافيس"
ترجمة وتقديم رفعت سلّام، صادرة عن الهيئة العامة لقصور الثقافة.
سعرها 7 جنيهات وموجودة لدى باعة الجرائد.
المجموعة تصدر للمرة الأولى باللغة العربية (كما يقول المترجم) وتضم خمس مجموعات شعرية..
الكتاب يضم مقدمات هامة جدا عن حياة الكاتب وشعره، لمزيد من فهم الأشعار.

أنا بصدد إضافة الكتاب الآن، فهو غير موجود بعد على جودريدز، وسأضيف وصلة له ما أن تتوفر.
:)


message 7: by Mounir (new)

Mounir | 1195 comments Mod
الصديقة إنجى : شكرا جزيلا لمشاركتك, لكن عفوا, الكتاب موجود بالفعل على جودريدز
إسلام يوسف أضافه للموقع يوم ما صدر
http://www.goodreads.com/book/show/12...

كما إننا أضفناه لهذه المجموعة أيضا
http://www.goodreads.com/group/booksh...


message 8: by أميــــرة (last edited Nov 09, 2011 07:28AM) (new)

أميــــرة | 61 comments د. منير .. بالنسبة للصور لازم يكون ليها
URL
ع النت .. حضرتك بتاخد جملة ال
html
copy & paste
وفي المكان اللي فيه لينك وآخرها 3 نقط ده حضرتك بتشيله وتحط مكانه الـ
URL
بتاع الصورة
:)

زي دي
:D

[image error]

وحضرتك ممكن تتحكم في حجمها بتغيير رقميّ الـ
width & height
اللي في الـ
html
:)


message 9: by Niledaughter (new)

Niledaughter | 4 comments شكراً لك أستاذ منير على التعليق و على انشاء المجموعة ، و شكراً لأميرة على اجابة الأسئلة


message 10: by Muhammad (new)

Muhammad Nida (muhammadnida) | 32 comments هل يستحق شعره أن يقرأ ؟


message 11: by Mounir (new)

Mounir | 1195 comments Mod
شكرا جزيلا لأميرة على التوضيح والشرح المفصل. أمس حاولت وضع صورة ولكن لم أنجح, سأعيد المحاولة مرة أخرى

وشكرا لنايل دوتر ومنتظرين منك مشاركات وإضافات أخرى

محمد : حكاية إن شعره يستحق أن يُقرأ أم لا, ربما هذا سؤال لا يستطيع أحد أن يجيبك عليه. الشعر مسألة تذوق ووجدان وما يعجبك فيه قد لا يعجب غيرك والعكس صحيح بالطبع. لذلك أقترح أن تبحث عن أشعاره على الإنترنت وترى وتجرب بنفسك. ولاحظ أيضا أن الشعر المترجم عن لغة أخرى يحتاج لمترجم قدير وعنده خبرة وعلم باللغتين فضلا عن إلمامه بالشعر, ولذلك لا يجب أن نحكم على شعر مكتوب فى لغة أجنبية من ترجمة يمكن أن تكون رديئة


message 12: by Muhammad (new)

Muhammad Nida (muhammadnida) | 32 comments فعلا


message 13: by Ingy (new)

Ingy (ngnoah) Mounir wrote: "الصديقة إنجى : شكرا جزيلا لمشاركتك, لكن عفوا, الكتاب موجود بالفعل على جودريدز
إسلام يوسف أضافه للموقع يوم ما صدر
http://www.goodreads.com/book/show/12...

كما إننا أضفناه لهذه المجموعة أيضا..."


ممتاز!
كنت قد بحثت عنه ولم أجده، يبدو أنني أخطأت في كتابة كلمة ما.. :)))


message 14: by Mounir (new)

Mounir | 1195 comments Mod
مافيش مشكلة, أنا أيضا يحدث لى هذا كثيرا جدا
البحث عن الكتب باللغة العربية صعب أحيانا فى جودريدز


back to top

57846

صدر حديثا - كتب ومجلات عربية

unread topics | mark unread


Books mentioned in this topic

الصلوات تبقى واحدة (other topics)