Literatura en Espanol / Books in Spanish discussion

47 views
Padres: libros infantiles

Comments Showing 1-9 of 9 (9 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Cris (last edited Nov 08, 2011 11:03AM) (new)

Cris | 3 comments Saludos, soy Estadounidense de ascendencia latinoamericana. Busco recomendaciones de libros para leer con mis hijos. Me interesan principalmente libros escritos por autores Iberoamericanos. Busco principalmente clasicos pero tambien autores mas nuevos como Elena Dresser y Javier Villafane. No me interesan Maurice Sendak o titulos traducidos, pero talvez si uno que otro libro escrito por autores Hispanos. En este momento estamos leyendo El Festival de los Cometas escrito por Leyla Torres...


message 2: by Mike (new)

Mike | 16 comments Hay varios libros infantiles de autores Iberoamericanos.

Isabel Allende escribio una trilogia para sus nietos:
El bosque de los pigmeos
El dragon de oro
La ciudad de las bestias
Mario Vargas Llosa
Mi primer Mario Vargas Llosa: Fonchito y la Luna


message 3: by [deleted user] (new)

Hola, veo que este tema lleva mucho pero no puedo evitar comentar.

¿Qué edad tienen tus hijos? Eso podría ser importante.

No conozco muchos autores infantiles, pero se ven buenas recomendaciones de Elsa Bornemann, y el primer libro que me regaló mi papá, era de María Cristina Ramos, que creo que también se dedica a ello. Ambas son de mi país.

Saludos

Elsa Bornemann
Maria Cristina Ramos


message 4: by Carlos (new)

Carlos Bourgeon (carlosbourgeon) Hola Veronica, gracias por tu comentario. Aunque el post lleva meses sin respuesta a mi me sera muy util la infomacion que das. Un saludo.


message 5: by Cris (new)

Cris | 3 comments Gracias por tus recomendaciones. Mis hijos estan en kinder, pero en verdad lo que busco es ir llenando una biblioteca familiar para cuando esten mas grandes. Es muy dificil transmitirles una cultura Latinoamericana autentica, como yo recibi (talvez imposible) pero los materiales que se hallan aqui en EEUU carecen de originalidad.....


message 6: by [deleted user] (new)

Entiendo, ni siquiera para un latinoamericano hoy en día es fácil educarse dentro de su cultura. Yo crecí leyendo traducciones de cuentos extranjeros, aunque solía leer muchas fábulas y leyendas indígenas de mi país. Si realmente quieres trasmitirle esa cultura a tus hijos, puedes empezar por allí, dado que contrario a lo que se piensa, la mitología latinoamericana es muy rica y hay fábulas muy hermosas que me deleitaban de niña.

Fuera de ello, otra autora que ahora recordé que es conocido por sus canciones para niños acá en Argentina es: María Elena Walsh. Hace poco lamentamos su pérdida.

El problema es que no puedo recomendarte mucho más, porque la mayoría de cosas para niños que leí, fue de libros de texto en la escuela.

Creo que la editorial "Alfaguara" se encarga de editar muchos libros, si no me equivoco, tienen una colección infantil, pero no sé con que facilidad podrías conseguirlos en EEUU.

Espero haberlos ayudado Un saludo desde el cono sur, aquí donde las constelaciones están de cabeza =).


message 7: by [deleted user] (new)

Te recomiendo
"Un Regalo Secreto" por Nelly Nazario.
Es la historia de una niña de nombre Catalina quien recién se muda a un pequeño pueblo en donde vive una extraña mujer. La enigmática mujer es marginada por todos en el pueblo, excepto por Catalina. Entre amabas nace una fuerte amistad que cambiará la percepción de los habitantes de aquel pueblo. Una noche Catalina recibe un peculiar regalo de la excéntrica mujer que le ayudará a no solo descubrir el secreto de su propósito en la vida sino que también revelrá su destino.
Disponible en el formato de e-book solamente.
www.barnesandnoble.com

Espero lo disfruten


message 8: by Violeta (new)

Violeta (d3colores) | 0 comments Nelly wrote: "Te recomiendo
"Un Regalo Secreto" por Nelly Nazario.
Es la historia de una niña de nombre Catalina quien recién se muda a un pequeño pueblo en donde vive una extraña mujer. La enigmática mujer ..."


Gracias Nelly que buena recommendacion!


message 9: by Jacqui (new)

Jacqui Wilson (jacquiwilson) | 16 comments Vote for your favorite Spanish version of God Says I'm Beautiful. Go to http://www.goodreads.com/poll/list/98...

Vota por tu favorito versión en español de Dios me dice que soy hermosa. Ir a http://www.goodreads.com/poll/list/98...


back to top