Leserunde - Herman Melville: Moby Dick discussion

25 views
Allgemeines - Organisatorisches - Info

Comments Showing 1-34 of 34 (34 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Hier können wir plaudern, Infos austauschen, Hintergründe erläutern


message 2: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Ich werde mich am Wochenende mal mit der Einteilung der Kapitel auseinandersetzen und entsprechend die Diskussionsplattformen einrichten.


message 3: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Für alle, die noch keine Ausgabe haben, oder die englische Version parallel verfolgen möchten und KEINEN Wert auf das Format oder die Ausgabe legen, hier ein Link mit der Vollversion online:
http://etext.virginia.edu/etcbin/tocc...


message 4: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Habe mal ein paar Ausgaben in die Gruppenbibliothek gestellt.
Es wäre schön, wenn alle Teilnehmer ihre Ausgabe (sofern nicht schon vorhanden) dort dann auch einstellen könnten.
Wenn man dann während des Lesens vergleicht, kann man sich besser auf das gruppeneigene Regal beziehen.


message 5: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Habe die Diskussionsplattformen für die Kapitel 1-60 in Zehnerschritten eingerichtet, der Rest folgt noch


message 6: by Lacrima_Atra (new)

Lacrima_Atra | 20 comments Wann fangen wir denn jetzt eigentlich genau an? Am 15. September?


message 7: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Ich dachte Samstag, also 17.


message 8: by Lacrima_Atra (new)

Lacrima_Atra | 20 comments Ok, dann trage ich das mal in meinen Terminkalender ein ;-)


message 9: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Du darfst da ganz frei entscheiden, ich fange nur umfangreiche Bücher gern an einem Wochenende an. Dann kann ich mich besser darauf einlassen und nehme mir die Zeit, auch mal länger als nur 20 Seiten zu lesen.


message 10: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Musste mir in den letzten Wochen viel zu östrogenlastige Hörbücher anhören, die man mir ungefragt geliehen hatte.

Seit gestern höre ich dieses fabelhafte Hörbuch
Vortoppmann Billy Budd by Herman Melville

Keine Frau weit und breit und es liest der grandiose Hans Paetsch.

Perfekter "Scharfmacher" für MOBY DICK.
KLASSE


message 11: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Viele deutsche Ausgaben verwenden es ohne Bindestrich u.a.:
Herman Melville: Moby Dick. Übersetzung von Wilhelm Strüver, 1927.
Herman Melville: Moby Dick. Übersetzung von Margarete Möckli von Seggern, 1942, Schweiz.
Herman Melville: Moby Dick. Übersetzung von Fritz Güttinger von 1944.
http://de.wikipedia.org/wiki/Moby-Dick


message 12: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Im Original kenne ich es nur mit dem Bindestrich. Ich habe hier eine kurze "Erläuterung" (engl.) für den Namen gefunden, aber beim Überfliegen des Textes schien es auch nicht geklärt, ob die Herleitung den Tatsachen entspricht: http://www.melville.org/mobyname.htm


message 13: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Esme wrote: "Moby-Dick wird mit Bindestrich geschrieben.

http://www.welt.de/print-welt/article..."


Für mich in der Diskussion gerne "MD"


message 14: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Esme wrote: ".....(brauchte auch noch eine CD:)..."


Neben Kartoffeln, Brot, Seife.....


message 15: by hcelvis (new)

hcelvis | 2 comments Ich habe noch 400 Seiten Arena vor mir, bevor ich mit Moby Dick anfange. Bin also erstmal nicht dabei und nach Lust und Laune verschiebe ich den Dicken evt. auch generell nach später.
(Hab mal wieder Lust auf ein Buch mit normaler Seitenzahl)


message 16: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments hcelvis wrote: "...........und nach Lust und Laune verschiebe ich den Dicken evt. auch generell nach später...."

Och nöööööö!


message 17: by hcelvis (new)

hcelvis | 2 comments So geh ich um mit meiner Verantwortung für Euer Gemütswohl ;-)


message 18: by Lacrima_Atra (new)

Lacrima_Atra | 20 comments Ich werde jetzt mal eine Woche Pause einlegen, da ich diese Woche Diplomprüfungen habe und deswegen lieber auf englische Lektüre verzichte, um mit meinen Sprachen nicht durcheinanderzukommen...


message 19: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Lacrima_Atra wrote: "Ich werde jetzt mal eine Woche Pause einlegen, da ich diese Woche Diplomprüfungen habe und deswegen lieber auf englische Lektüre verzichte, um mit meinen Sprachen nicht durcheinanderzukommen..."


VIEL GLÜCK!!



message 20: by Lacrima_Atra (new)

Lacrima_Atra | 20 comments Danke, kann ich brauchen.


message 21: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Jaaa, das war die Folge, wo sie am See sind und Mulder ein amerikanisches Nessie vermutet.
Scully nannte ihren Vater auch Ahab... und er sie Starbuck. *unnützes Wissen*


message 22: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Nur mal eine kleine Frage zwischendurch: Wer liest eigentlich gerade aktiv mit?


message 23: by Lacrima_Atra (new)

Lacrima_Atra | 20 comments Ich lese aktiv mit, bin allerdings wegen meiner Diplomprüfungspause etwas hinten (aktuell Kapitel 27).


message 24: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Cloudedleopard wrote: "Nur mal eine kleine Frage zwischendurch: Wer liest eigentlich gerade aktiv mit?"




Höre & lese .....


message 25: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Zur Auflockerung:



message 26: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Trivia: am 18.Oktober 1851 wurde in London die Erstausgabe von Melvilles Moby-Dick veröffentlicht, d.h. vor 160 Jahren!


message 28: by Nilgün (new)

Nilgün (hassiz) | 30 comments Ich bedanke mich von Ihnen, es hat mit wirklich Spass gemacht mitzulesen. Und hoffe das wir uns wiedereinmal in einer Gruppe nochmal entgegnen. Wünsche allen schöne Weinachtszeit!


message 29: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Eine Verfilmung läuft am Sonntag, den 27.11.2011 ab 20:15 Uhr auf RTL


message 30: by Cloudedleopard (new)

Cloudedleopard | 57 comments Stilistisch vielleicht interessant:
In der englischen Ausgabe schreibt Melville in Passagen die biblischen oder philisophischen Hintergrund haben die Nomen immer groß. Zudem unterscheidet sich die Sprache dann auch deutlich von den Kapiteln, die auf dem Schiff spielen und in denen sich die Seeleute unterhalten.


message 31: by Geologe (new)

Geologe | 42 comments Sonntag
01.01.2012
06.00 Uhr + 16.00 Uhr TELE 5

Die Verfilmung mit Gregory Peck!


message 32: by Geologe (last edited Nov 10, 2012 10:31AM) (new)

Geologe | 42 comments Gestern in einer Buchhandlung ein herrliches Jugendbuch angelesen:

Nennt mich nicht Ismael! by Michael Gerard Bauer

Blöde Zwickmühle: für Erwachsene zu sehr Jugendbuch - für Youngster ohne MOBY DICK-Kenntnisse nur der halbe Spass.

Perfekt: erst mit dem Youngster die klasse Verfilmung mit Gregory Peck ansehen, dann das Buch verschenken.

Also ich habe viel Spass gehabt


message 33: by Geologe (last edited Jan 06, 2013 12:54AM) (new)

Geologe | 42 comments Morgen auf ARTE

20.15 Uhr

Auf den Spuren von Moby Dick

http://www.arte.tv/de/programm/244,br...


edit: war sehr informativ


message 34: by Geologe (last edited Jan 16, 2013 06:40AM) (new)

Geologe | 42 comments Geologe wrote: ".......auf ARTE.......

Auf den Spuren von Moby Dick

http://www.arte.tv/de/programm/244,br...


edit: war sehr informativ"


Wiederholung morgen 13.55 Uhr


back to top