Russian woman book club discussion

19 views
Алло, есть кто живой?

Comments Showing 1-28 of 28 (28 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Я впервые пишу на этом сайте, пока не очень разобралась. Сделала поиск на слово "Russian" и обнаружила эту группу. Если есть желающие поговорить о русской литературе, отзовитесь!


message 2: by [deleted user] (new)

Oksana, очень рада, что вы нашли группу, которую я создала несколько месяцев назад! Пока мы здесь с вами только вдвоем, но можно начать, а там надеюсь еще кто нибудь подтянется ))


message 3: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Отлично, Эрин! Кстати, у меня вопрос: Вы имели ввиду группу для женщин о русских книгах или группу для русских женщин о книгах? Я уже давно живу не в России, по-русски читаю мало, больше по-английски. Хотя всегда интересно узнать, что же происходит и что нового и стоящего появилось дома.


message 4: by [deleted user] (new)

Оксана, мне тоже очень приятно познакомиться! Я тоже уже давно живу не в России )) и группу как раз создавала для таких как мы с Вами - тех кто живет за рубежом, но любит читать книги на русском языке. Мы могли бы давать в группе друг другу рекомендации что то прочесть из новинок, делиться впечатлениями, открывать для себя новых авторов и тд. Вы какие книги любите-читаете?


message 5: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Разные. Могу сказать какие не люблю читать. Не особо люблю сентиментальную литературу. Триллеры и детективы - в меру и в отпуске. Зато в последние несколько лет запоем читаю детские книги (есть оправдание -а вдруг мои дети когда-то соберутся их прочитать, надо же быть в курсе?). Но это все по-английски. Из русской литературы последнее, что читала - Дмитрий Быков "Орфография". Очень понравилось. А вы что любите читать?


message 6: by [deleted user] (new)

Интересно про детские книги ) Я кстати люблю детские мультфильмы посмотреть, особенно если они еще и в 3D! Такой хороший эмоциональный отдых )
Я люблю детективы. Такие классические, без бандитов, воровского слэнга и тд. А в стиле Агаты Кристи. Если говорит о русских писателях детективщиках люблю Акунина (оригинально правда?)),из относительно новых - Гармаш-Роффе, Елену Михалкову.
А в нелюбимых жанрах мы похоже совпадаем ) терпеть не могу любовные романы. Как то попался один на пляже у подруги - хохотала все пять страниц до слез ))))))
А что сейчас читаете?
Ко можно на ты )


message 7: by [deleted user] (last edited Sep 01, 2010 02:39PM) (new)

Сорри, хотела написать : ко мне можно на ты


message 8: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Ко мне тоже можно на "ты". А то сразу начинаю себя старухой чувствовать. Сейчас читаю Eat Pray LOve Elizabeth Gilbert. Забавно - про любофф и карму, но написано интересно. ДО этого - последнего Артемиса Фаула. Но мне он не очень понравился. Все предыдущие читала взахлеб, а этот со скрипом шел. Акунина уважаю, но последние книжки его не читала. Все собираюсь Рубину прочитать - очень ее хвалят, нвадо бы до приличия ознакомиться, собственное мнение составить.


message 9: by [deleted user] (new)

У меня Рубина и Толстая в вишлисте на этот год ) может быть нам что то выбрать и начать вместе читать? Потом можно будет обсудить


message 10: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Толстой что конкретно? И какая из Толстызх - Татьяна или Наталья? Татьяны Толстой я читала "Кысь", но это уже лет 5 назад. Пойду посмотрю, что у меня из Рубиной есть.


message 11: by [deleted user] (new)

Татьяна!) вот и я кроме "Кысь" - ничего! Я книги в электронном виде читаю. Пошла смотреть, что можно скачать из Рубиной )


message 12: by [deleted user] (new)

Нашла практически все. Так что посмотри, что у тебя есть в бумажном варианте, а я тогда буду читать это же в электронном. )
Р.S. Буду во вторник. Хороших выходных!


message 13: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Спасибо! Тебе тоже! Точно что-то было Рубитной, а найти не могу. За выходные перекопаю книжные шкафы.


message 14: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Нашла "Почерк Леонардо". Дочитаю тут пару хвостов, тогда возьмусь за Рубину.


message 15: by Marinakoable (new)

Marinakoable | 7 comments Oksana wrote: "Я впервые пишу на этом сайте, пока не очень разобралась. Сделала поиск на слово "Russian" и обнаружила эту группу. Если есть желающие поговорить о русской литературе, отзовитесь!"
Девушки, я "подтянулась". Меня зовут Марина. Будем знакомы.
Читали ли вы Елену Горохову. Сейчас добавлю линк, если не запутаюсь - я новенькая здесь.


message 17: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Марина, честно говоря, даже не слышала о такой. А что, посоветуете? Вы читали?


message 18: by Marinakoable (new)

Marinakoable | 7 comments Я и муж "проглотили". Написано изящно, на очень хорошем английском. Мне показалось отполированным с расчетом на иностранную аудиторию (но, ошибка это или достоинство?)Б книге есть неточности. Но отсутствует пафосная ложь, что уже заслуживае уважения, говоря об "англо-советском" мемуаре.


message 19: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments ТО есть изначально книга написана на английском? Не перевод?
Я, кстати, начала создавать книжную полку в этой группе.Давайте Вы Горохову туда же поставите?


message 20: by Marinakoable (new)

Marinakoable | 7 comments Да, и перевода нет и не планируется, как я поняла.


message 21: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Марина, спасибо за приглашение дружить!
Добавляйте книги на полку в группе. Я мало читаю по-русски в последнее время. Надо бы наверстать, но все что-нибудь другое встревает.


message 22: by Marinakoable (new)

Marinakoable | 7 comments Оксана,
Все "поставленное" на полку, было на английском. Вы хотите, чтобы я добавила на русском?


message 23: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Только сейчас сообразила, что "Little Magic Horse" - это "Конек-Горбунок"!. Да нет, переделывать не надо, но я с удивлением обнаружила, что много здесь есть книг на русском.


message 24: by Marinakoable (new)

Marinakoable | 7 comments Я тоже удивилась. Сначала завела полку для "одноименных книг, прочитанных по-русски"...потом обнаружила, что на goodreads можно найти и русские издания. Я увидела "Орфографию" в вашем списке. Это о чем???


message 25: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Трудно описать. Действие происходит в Петрограде и в Крыму в 17-18 гродах. Коммуна ученых и поэтов (очень легко узнаваемы Горький, Маяковский и т.д) собирается в целях реформы русской орфографии. Очень живой, авнтюрный роман, пропитанный литературной игрой и философскими размышлениями о судьбах русско одновременно


message 26: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Так, сообщение само убежало в неоконченном виде. О судьбах русской интеллигенции размышления были. Как-то так.


message 27: by Marinakoable (new)

Marinakoable | 7 comments Will wait if you recommend it for reading:))


message 28: by Oksana (new)

Oksana | 14 comments Однозначно. Хотя у всех вкусы разные. Я все собираюсь еще что-нибудь Быкова почитать. Уже дома лежит "А был ли Горький?" Год лежит.


back to top