Lectores Mexicanos discussion

282 views
Temas Literarios > Libros y cine

Comments Showing 1-34 of 34 (34 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Erick (new)

Erick Mejía (erithlthr) | 24 comments Hola a todos. Yo otra vez con un nuevo tema. No sabía bien en qué categoría ponerlo así que me decidí por Temas Literarios...
Muchas de las películas que se han realizado estan basadas en algún libro, y habemos quienes nos gusta ver la película ya sea por ver los paisajes, ver cómo harían para poner a X criatura, etc. Como en todo, hay adaptaciones buenas y malas. Es difícil a veces meter un libro en 2 hrs (aun con el hecho de que una imagen vale más que mil palabras, jeje), pero hay ediciones y adaptaciones que son bastante buenas; sin embargo, hay quienes se vuelan la barda y cambian la mitad o más de la historia.

La idea de este tema es que puedan expresarse y comentar de libros que hayan sido llevados a la pantalla grande, sin importar si son buenos o malos. De pronto y nos ahorran un dinero al advertirnos sobre un mal trabajo o nos ayudan a encontrar esa cinta sobre un libro que nos haya gustado. Igual se valdría poner qué libro les gustaría ver convertido en película. En fin, el tema está abierto así que, adelante!


message 2: by Julio (new)

Julio (beatlebum) | 2 comments El cine y la literatura. Mis favoritas.

Uno de mis últimos libros favoritos es Norwegian Wood de Haruki Murakami, del cual hace poco me enteré que se está haciendo una adaptación para el cine. No puedo esperar para verla.


message 3: by Andrés (new)

Andrés Velázquez | 48 comments Estoy de muy de acuerdo con lo de Aura, seria una pelicula genial y va mucho con el estilo mexicano de cine... PERO (gran pero) para algunos cuadros del libro la neta si se tiene que ser o muy discreto o trabajar mucho en los efectos especiales, pues el cine mexicano muchas veces se destaca más bien por tener "defectos especiales". Sería triste ver una buena adaptación arruinada por un detalle de ese tipo.

Yo desearía que hubiera una fiel adaptación del Conde de Monte Cristo... Sería sublime algo así como una trilogía de peliculas que si abarquen todo el libro sin cambiarle detalles.


message 4: by Gabyash (new)

Gabyash | 12 comments A mi La primera parte del padrino y la segunda me gusto mucho con la adaptación del libro. Creo que lograron mostrarnos lo que sentimos cuando leimos el libro.

Pero para mi la peor pelicula bacada en su libro fue "Las Edades de Lulu". Ya que el final lo cambian y varias partes de la pelicula dejan cosas al aire...
Esa a sido la peor!


message 5: by Renato (new)

Renato Quiroga (fixionauta) | 18 comments ¡Excelente tema!

Ayer ví de nuevo Niños del Hombre (de Alfonso Cuarón) basada ligeramente en el libro The Children of Men de P. D. James, como no he leído el libro busqué datos por acá y despues de leer la sinopsis (y algunas reseñas) quedé algo decepcionado. Probablemente me equivoque porque no he leído el texto pero creo que en este caso la película es mucho mejor que el libro.

Caso contrario al de Fahrenheit 451, el libro es de mis lecturas favoritas, pero aunque la película es mucho más fiel a la historia (comparándola con la "adaptación" de The Children of Men) se me hace tremendamente pesada, solo una vez la terminé de ver a base de grandes esfuerzos para no quedarme dormido.


message 6: by Ricardo (new)

Ricardo (ricardoperez) | 33 comments Yeye wrote: "¡Qué buen tema en verdad!
Pues a mi "Arráncame la vida" me pareció pésima.
Ana Claudia Talancón NADA que ver con Catalina.
Yo siento sinceramente que Ángeles mastreta se vendió enterita, lo cual me..."


Yeye: Ya existen las dos películas: 1984 fué la última película que hizo Richard Burton. Dir. Michael Radford hecha en 1984 precisamente y con John Hurt como coprotagónico. Es excelente y difícil de conseguir. Te paso la liga: http://www.imdb.com/title/tt0087803/
Asimismo, de Pedro Páramo se hizo ya una versión en 1967 con John Gavin (Que por cierto, después fue embajador de Estados Unidos en México, en tiempos de Ronald Reagan) y otra versión en 1978 con Manuel Ojeda. También te dejo las ligas:
http://www.imdb.com/title/tt0062108/ (1967)
http://www.imdb.com/title/tt0329492/ (1978)

Por último, se está haciendo una nueva versión con Gael García este año, pero no hay muchos datos:
http://www.cine5x.com/pelicula/pedro-...

Saludos!!


message 7: by Ricardo (new)

Ricardo (ricardoperez) | 33 comments Andrés wrote: "Estoy de muy de acuerdo con lo de Aura, seria una pelicula genial y va mucho con el estilo mexicano de cine... PERO (gran pero) para algunos cuadros del libro la neta si se tiene que ser o muy disc..."

Andrés: De El Conde de Montecristo, se hizo una serie estupenda en 1998 con Gerard Depardieu como Edmundo Dantés. Lástima que su difusión fue pobre pero queda el recurso del video. Sólo que no es barato y está en francés con subtítulos en ingles. La liga: http://www.imdb.com/title/tt0167565/
Saludos!!


message 8: by Ricardo (new)

Ricardo (ricardoperez) | 33 comments A mi me encantaría ver en el cine varios de los cuentos de Lovecraft y su escuela: Derleth, F.B. Long, Robert Block.
Aunque ya salió a la luz el cuento de "Aire Frío", y una curiosidad de homenaje a Lovecraft, "La llamada de Ctulhu", me gustaría ver una buena adaptación de "Los Perros de Tíndalos". De miedo!!!


message 9: by Lausº (new)

Lausº (laus) | 40 comments Otro muy buen tema Erick... les dejo un quizz que hice hace poco para relacionar las adaptaciones al cine de algunas películas ;)

http://www.goodreads.com/quizzes/resu...

Hasta ahora, el ganador invicto es Oscar Pons con todas las respuestas correctas en 42 segundos!


message 10: by Lausº (new)

Lausº (laus) | 40 comments Ya hay una adaptación de uno de los cuentos de Murakami... Tony Takitani... es uno de los cuentos que viene en Sauce ciego, mujer dormida.
¿alguien ya la ha visto?..... la de Norwegian dicen que estrena en diciembre, pero en realidad no hay mucha información.


message 11: by Erick (new)

Erick Mejía (erithlthr) | 24 comments Ricardo Perez wrote: "Andrés: De El Conde de Montecristo, se hizo una serie estupenda en 1998 con Gerard Depardieu como Edmundo Dantés. Lástima que su difusión fue pobre pero queda el recurso del video. Sólo que no es barato y está en francés con subtítulos en ingles"
Ya la busqué en Mix..p y está en $425, creo que se la pediré a los Reyes Magos, jajaja. La pelicula que es con Jim Caviezel la compré, pero es muy mala; después de la mitad la cambian por completo.

Otra película que vi, es una de Frankenstein (y creo que es la de Robert de Niro) pero es un asco. Igual, cambian la historia de lo que era en el libro.

De las películas de Drácula, he visto la de Nosferatu y la de Coppola. Me parecen buenas adaptaciones y digamos que sí las recomiendo, aunque igual le hacen pequeños cambios a las historias.

Me gustaría ver La Tregua en película. Se me hace una historia que podría tener éxito tanto en taquilla como en calidad.


message 12: by Ricardo (new)

Ricardo (ricardoperez) | 33 comments Erick wrote: "Ricardo Perez wrote: "Andrés: De El Conde de Montecristo, se hizo una serie estupenda en 1998 con Gerard Depardieu como Edmundo Dantés. Lástima que su difusión fue pobre pero queda el recurso del v..."

¿Qué crees? Que ya también hicieron La Tregua. Es una película de 2003 con Gonzalo Vega y Adriana Fonseca como Laura Avellaneda. Tienes dos opciones: O te quedas con las ganas y la evitas, o nos sentamos a esperar una versión más digna. Te paso la liga:

http://www.imdb.com/title/tt0388484/

Saludos!!


message 13: by Erick (new)

Erick Mejía (erithlthr) | 24 comments Celessstino wrote: "Siempre los guiones de cine adaptados desde un libro se vuelven polemica. Me parece un craso error tratar de encontrar la copia fiel en el film. En fin, para gustos los colores."

Pues a lo mejor no queremos siempre la copia fiel, porque para eso puede que se requieran más de dos horas (a lo mejor mini-series serían una buena opción), pero al menos queremos (eso creo) que trate de ser lo más apegada al libro!!! Que no pongan cosas que jamás sucederían, por ejemplo, en el C.de Montecristo, ponen que Edmundo tiene un hijo con Mercedes y que se reencuentra con ellos y son felices!! Al menos a mí, ese tipo de "adaptaciones" se me hacen muy malas.

Igual, no soy crítico de cine y mucho menos de literatura, simplemente un lector y visitante de las salas de cine y de las tiendas de películas.


message 14: by Ariadna (new)

Ariadna | 3 comments Buen tema!! hay muchas cosas interesantes. Sin pensarlo mucho, entre mis favoritas (libro y película) están: Naranja Mecánica, Vírgenes Suicidas, Ensayo Sobre la Ceguera, Rules of Attraction, Fear and Loathing in las Vegas, Naked Lunch, Crash (1996), Willy Wonka..., Where the wild things are, Dos Crímenes...


message 15: by Lausº (new)

Lausº (laus) | 40 comments Supongo que el problema esta en cruzar esa delgada línea entre la libertad artística y el deformar la historia. Se que es dificil que la película supere o iguale al libro; se necesita un enorme trabajo artístico para lograr recortar la historia (que como lector imaginamos tan detalladamente) a simplemente 2hr.

Se me ocurren algunos ejemplos que creo que aunque se tomaron ciertos permisos, se obtuvo un buen resultado:

- One Flew Over the Cuckoo's Nest (La fabulosa actuación de Jack Nicholson hace que parezca aceptable el elegir a un personaje secundario como protagonista)
http://www.imdb.com/title/tt0073486/

- Coraline(ignoro porque se crearon personajes que en el cuento original no existen, pero las dos historias me gustaron)
http://www.imdb.com/title/tt0327597/

- Where the Wild Things Are (mención honorífica para Spike Jonze, lograr convertir una historia tan corta a una muy buena película)
http://www.imdb.com/title/tt0386117/


message 16: by Ulises (new)

Ulises Rodriguez Zamarripa (ulisesrodriguez) | 28 comments Hace unos días ví "Ligeia".
No recordaba hacía cuántos años leí el cuento, seguramente más de 10. Varios detalles de la historia no los tenía frescos, por lo cual no pude comparar fielmente las historias presentadas.
Lo cierto es que en pantalla se presenta a una Ligeia verdaderamente bella y, sobre todo, sensual. Obscuramente, góticamente sensual.
La película logra mantener la atención, pero hay ciertos nudos en la historia que resultan bastante inverosímiles. El final no me dejó satisfecho.
El link al cuento: http://www.ciudadseva.com/textos/cuen...
El link al site de la película: http://www.ligeiamovie.com/


message 17: by Shadazz (last edited Aug 26, 2010 12:00PM) (new)

Shadazz | 18 comments Yo empecé a sentir curiosidad hacia William Burroughs cuando vi un fragmento de la pelicula Naked Lunch, es por decirlo de una forma mi beat preferido.

La película es buena y el libro también:

Fight Club
The Secret Garden

El corazón de las tinieblas; parcialmente inspiró Apocalypse Now


La pelicula es buena y aun no he leido el libro pero me da curiosidad:

Atonement
A Scanner Darkly la peli: A scanner darkly, Richard Linklater
Todo está iluminado
El increible castillo vagabundo

Peor adaptación de un libro a pelicula

Preguntale al polvo de John Fante: en la peli sale Salma Hayek como la mesera Camilla :S Además cambian el estilo y pesimismo de Fante por una historia cursilona de amor.


message 18: by Lausº (last edited Aug 28, 2010 05:44PM) (new)

Lausº (laus) | 40 comments Al fin pude ver Tronos de Sangrede Akira Kurosawa... desde mi punto de vista es una buena adaptación de Macbeth


message 19: by Hugo (new)

Hugo (koalbiter) | 7 comments Basado de dos cuentos de "El Llano en Llamas" de Rulfo vi recientemente "Los Confines" de Mitl Valdez, a pesar de tener un presupuesto modesto creo que hace un excelente trabajo, visualmente, el uso de la camara subjetiva, los claroscuros, las sombras, etc. Y la narrativa sigue muy bien las dos historias con un prologo, un intermedio y un epilogo tomado de un fragmento de "Pedro Paramo".


message 20: by Ana Yael (new)

Ana Yael Vanoye (anayael82) | 2 comments Recientemente ví la película (versión sueca) de "Los Hombres Que No Amaban a las Mujeres" de Stieg Larsson. Para ser una historia a ratos enredadada y con muchos personajes, me sorprendió la buena adaptación que tuvo: bastante apegada con respecto al libro.


message 21: by Erlik (new)

Erlik Mitlantecuhtli | 7 comments La mejor adaptación del libro al cine que vi fue la de "La mitad obscura" de Stephen King, ni le agregaron ni le quitaron nada.


message 22: by Ana (new)

Ana Méndez (intentionallyblankpage) | 56 comments Erick wrote: "Ricardo Perez wrote: "Andrés: De El Conde de Montecristo, se hizo una serie estupenda en 1998 con Gerard Depardieu como Edmundo Dantés. Lástima que su difusión fue pobre pero queda el recurso del v..."

Ya hay una película de La Tregua. A mi me pareció buena.
De El Niño con el pijama de rayas no he leído el libro, pero no creo que sea muy diferente de la película.
La película de Mujercitas me pareció buena, pero muy apresurada. El libro se me hace bonito.


message 23: by Andrés (new)

Andrés Zuviri Valdivia | 23 comments Erick wrote: "Ricardo Perez wrote: "Andrés: De El Conde de Montecristo, se hizo una serie estupenda en 1998 con Gerard Depardieu como Edmundo Dantés. Lástima que su difusión fue pobre pero queda el recurso del v..."

Existen 2 adaptaciones de La tregua, Mexicana y Argentina. La Argentina puedes encontrarla completa en Youtube


message 24: by Christian (new)

Christian Q (christianq) | 14 comments "Angels & Demons", esta debe de ser la pelicula mas alejada en cuanto al papel de los personajes. Quien la haya visto sabe a lo que me refiero, quien no, les recomiendo la vean para que vayan viendo la direccion que está llevando esto de adaptar peliculas.


message 25: by Malina (new)

Malina | 459 comments A mi me pareció que " Life of Pi" fue una excelente adaptación


message 26: by Joaquin (new)

Joaquin Garza | 98 comments Yo sólo conozco cuatro casos donde la adaptación cinematográfica es positivamente superior o por lo menos más icónica que el libro:
-El Padrino
-Tiburón
-El Resplandor
-La Red Social


message 27: by poncho (last edited Nov 03, 2013 06:24PM) (new)

poncho (ponchoevsky) | 32 comments Pienso que la versión de "Alicia en el país de las maravillas" en caricatura (Disney) es la que más se aproxima a los libros, porque mantiene su carácter filosófico y logístico expresado desde una perspectiva infantil. Diría que es, incluso, igual de buena. La versión de Tim Burton no me gustó mucho; me parece que se aleja un tanto de los libros.


message 28: by poncho (new)

poncho (ponchoevsky) | 32 comments También tuve la oportunidad de ver la adaptación, en animación, por parte de Disney, de A Christmas Carol. Me parece que se asemeja mucho a la intención de Dickens: mostrar una historia navideña de humildad. Conserva el carácter de las historias y personajes de Dickens, que va desde lo humanista y esperanzador, hasta lo melancólico, pasando por lo cómico.


message 29: by Rebeca (new)

Rebeca (puzzledwonder) | 12 comments Ayer terminé de leer Gone Girl (Perdida) de Gillian Flynn y me gustó tanto que inmediatamente busqué la película y la vi.

Fue mil veces mejor leer el libro pero, creo que la peli le hace justicia.

Lean o vean ésta historia, amigos. Me tuvo despierta a altas horas de la madrugada mordiéndome las uñas.


message 30: by Gebanuzo (new)

Gebanuzo | 43 comments Andrés wrote: "Estoy de muy de acuerdo con lo de Aura, seria una pelicula genial y va mucho con el estilo mexicano de cine... PERO (gran pero) para algunos cuadros del libro la neta si se tiene que ser o muy disc..."

Yo he visto muy buenos efectos especiales en cortometrajes mexicanos en festivales en cine, pero por lo que más quiera nuestro señor redentor que no vay a terminar como "más negro que la noche" o una de esas cosas horrendas" :/


message 31: by Gebanuzo (new)

Gebanuzo | 43 comments Ricardo Perez wrote: "Yeye wrote: "¡Qué buen tema en verdad!
Pues a mi "Arráncame la vida" me pareció pésima.
Ana Claudia Talancón NADA que ver con Catalina.
Yo siento sinceramente que Ángeles mastreta se vendió enterit..."


Interesantes datos :)


message 32: by Gebanuzo (new)

Gebanuzo | 43 comments Lausº wrote: "Supongo que el problema esta en cruzar esa delgada línea entre la libertad artística y el deformar la historia. Se que es dificil que la película supere o iguale al libro; se necesita un enorme tra..."

El guión de Coraline fue trabajado junto con Neil :) La creación de este personaje fue para poder acortar cosas, y dar pie a reforzar otras. Es una belleza artesanal


message 33: by Gebanuzo (new)

Gebanuzo | 43 comments Pienso que no puede evaluarse una película conforme a el libro del cual proviene, primeramente porque manejan elementos distintos, suele decirse que "no se pueden superar las historias de los libros al llevarse al cine" pero lo que ocurre en realidad es que la imaginación es la que no se puede rebasar, lo que se crea en tu cabeza puede ser mil veces mayor y más espectacular de lo que se verá en pantalla. Luego de ello habría que analizarse de que tipo de trabajo cinematografico se trata, sí es una película basada en un libro, sí es una adaptación de él, o sí solamente hace referencias, ya que la "fidelidad" a la historia se basará en ello.

El trabajo de llevar el texto al guión cinematográfico es complicado y es por ello que se hacen muchos ajustes, se delimitan hechos y se agregan elementos visuales, que trabajan para cubrir otros.

Entonces yo pienso que deben juzgarse a estos elementos por separado, porque el producto final no es el mismo, no "existe una copia fiel del libro" "ni una copia fiel de la película". Propongo entonces disfrutar ambas por lo que son, existirán entonces libros geniales, adaptaciones buenas, películas geniales, libros malos, etc...


message 34: by Dandi (new)

Dandi Lezama | 2 comments La literatura es algo que aunque parezca mentira, cada vez menos se aprecia. Miren por ejemplo nuestros niños. Cada vez están más pegados a juegos o cosas sin valor cultural. En nuestros años la lectura o recreación o teatro era nuestros mejores entretenimientos y valores más recatados. Creo que cuentos o obras llevada a la animación mencionadas por compañeros en este hilo, son mejores trabajos y claro, dedicados para los niños, pero olvidamos algo con que todos hemos crecidos: las Fábulas de Esopo. Creo que un día o al menos 2 o 3 veces a la semana guiando a nuestros niños, esta puede ser nuestra mejor opción para poder influir el arte y valores a nuestros niños. Bueno, es sólo una opinión. Ojalá pueda contar con vuestras opiniones.


back to top