Thoughts on Translation

[Kate]

Anyone reading the original? Everyone else, what do you think of the translation? Any oddities jump out at you? Other thoughts?

[Lieselotte]

I'm reading the Dutch version of the novel. I'm halfway through the book and and I haven't yet noticed anything weird in the translation. But since I don't speak Spannish, I can not compare it to the original!