Cosmos and Pornografia: Two Novels Cosmos and Pornografia discussion


8 views
Translations?

Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Scott (last edited Aug 25, 2016 11:52AM) (new) - rated it 4 stars

Scott I'm wondering if anyone has read the Danuta Borchardt translation of Cosmos? If so, is it worth re-reading this great novel. I enjoyed the earlier translation, but was constantly feeling like the sentences were slightly butchered, and Ferdydurke (translated by Borchardt) did seem to read better.

Thanks!


message 2: by Ryan (last edited Aug 25, 2016 11:55AM) (new)

Ryan It is definitely worth a re-read.

Her Ferdydurke and Cosmos are monster.


back to top