Reading the Detectives discussion

This topic is about
Original Sin
PD James Challenge/Buddy Reads
>
September 2020 - Original Sin - SPOILER Thread


For me, it ruined the whole book as about 90% of what we'd read was a red herring: Gerard Etienne's personality and all the shenanigans at the publishing house were utterly irrelevant to the killings.
And I found the 'Jewish conspiracy' theme where Daniel abandons the police and aligns himself with a multiple murderer because of their shared Jewish identity offensive and dangerous.
I'd been thinking 4 stars but it dropped to just 2 because of the ending.





That's exactly what offended me too, Elizabeth. It supports all that anti-Semitic rhetoric that says that Jews will always be loyal to Jewishness first and can never be assimilated to other loyalties: in this case not just to the Met but also to ethical concepts of justice.
I was so angry that it cancelled out all my earlier enjoyment of the rest of the book. It's always been clear that I won't ever share PDJ's politics but this was way beyond party political differences.

I had a very hard time rating this. I left it as a weak 4-stars because I'd enjoyed so much of it, but I was tempted, like you, to lower it considerably.

Roman Clodia wrote: "I was enjoying this... and then *that ending*! It was like the terrorist plot from Devices And Desires all over again.
For me, it ruined the whole book as about 90% of what we'd r..."
I agree - I still thought it was better than Devices and Desires overall, but agree with everyone's comments about the ending and the Jewish theme.
I don't think Daniel does side with Gabriel in the end, as allowing the culprit to kill himself rather than face legal justice is something that often happens in detective stories, usually in GA novels. But before that it is suggested he might even let him get away with it.
And I don't see why Gabriel would wait for decades and take revenge on the children rather than kill the person who was actually responsible for the deaths, Jean-Philippe.
It was also disappointing from the crime novel point of view that all the publishing house passions and rivalries, built up over hundreds of pages, turned out to have nothing to do with the murders.
For me, it ruined the whole book as about 90% of what we'd r..."
I agree - I still thought it was better than Devices and Desires overall, but agree with everyone's comments about the ending and the Jewish theme.
I don't think Daniel does side with Gabriel in the end, as allowing the culprit to kill himself rather than face legal justice is something that often happens in detective stories, usually in GA novels. But before that it is suggested he might even let him get away with it.
And I don't see why Gabriel would wait for decades and take revenge on the children rather than kill the person who was actually responsible for the deaths, Jean-Philippe.
It was also disappointing from the crime novel point of view that all the publishing house passions and rivalries, built up over hundreds of pages, turned out to have nothing to do with the murders.
More plot gripes - did I miss something, or do we never find out who was carrying out all the practical jokes at Peverell Press? Blackie only confesses to sending the fax, and it seems out of character for her to have done the others.
And it seemed a bit much to have Daniel discovering a confession to the 19th century murder in the archives just a few minutes before he discovers Dauntsey's motive.
And it seemed a bit much to have Daniel discovering a confession to the 19th century murder in the archives just a few minutes before he discovers Dauntsey's motive.
Roman Clodia wrote: "Not to mention his frailty and the fact that he needs a walking stick... bah!..."
Yes indeed - we were repeatedly told that the killer must be strong!
Yes indeed - we were repeatedly told that the killer must be strong!
I've just found a couple of links to articles about Original Sin. The first is an enthusiastic review - the second is an interview with James where she interestingly does a description of herself as if she was a suspect at the start.
https://movies2.nytimes.com/books/97/...
https://www.washingtonpost.com/archiv...
https://movies2.nytimes.com/books/97/...
https://www.washingtonpost.com/archiv...


You're right, I don't know who the joker was.
The killer seemed most likely to be Gabriel as he worked in that room but I was thrown off by his frailty. Especially him running around up and down stairs with the bath running and just having been mugged!
Dalgleish isn't having much luck with his team, is he ;)
I wasn't too sure what Daniel was intending - we kept hearing mention of "warning" Gabriel but I don't know what he thought Gabriel would do.
I have the impression James wants readers to feel some sympathy for Daniel but it's impossible to do so since Gabriel has committed multiple murders of innocent people in pursuit of his "revenge"!
On a sidetrack, that area of north Essex is a very atmospheric place for the ending, with Gabriel going out to drown himself.
I have the impression James wants readers to feel some sympathy for Daniel but it's impossible to do so since Gabriel has committed multiple murders of innocent people in pursuit of his "revenge"!
On a sidetrack, that area of north Essex is a very atmospheric place for the ending, with Gabriel going out to drown himself.
Roman Clodia wrote: "Didn't he only kill himself when he realised that they weren't Jean-Philippe's children? ..."
I hadn't thought of that. But the whole revelation about the adopted children is quite disturbing and clunkily handled, as though it then seems their loss is somehow less devastating.
I hadn't thought of that. But the whole revelation about the adopted children is quite disturbing and clunkily handled, as though it then seems their loss is somehow less devastating.

More positively, I liked the Dickensian touches: Our Mutual Friend for the Thames, Bleak House for the idea of the ghost of an unhappy woman haunting the bloody courtyard.
Esme Carling, the crazy old crime novelist, is a nice homage to a long line of female writers in detective fiction from Ariadne Oliver, the woman in Death on the Nile, and the one in the End of Chapter which we mentioned earlier.
Yes, I thought Esme was great - from the interview with James in the second link I posted, looks as if she enjoyed the character, and said she would have had a great motive for murder when her publisher dropped her!

I like this book, even with the ending as it was. I think James tends to write more a novel of a degree of complexity around a cast of characters and their lives, that includes a crime of murder/s, and features Adam Dalgliesh. Rather than an action packed murder plot with characters in which a story is built.
Glad you liked the interview, Lesley. I do wish she had written more Cordelia Gray books!
Yes, I think she is interested in all her characters and their back stories, even when they don't have much to do with the mystery element of the story.
Yes, I think she is interested in all her characters and their back stories, even when they don't have much to do with the mystery element of the story.
I have finished this now - again, another long read for a crime novel. I enjoyed this more than the previous couple of books, so I think I was prepared to forgive the odd ending. I do agree that it was a very weak ending and one I found impossible to believe.
Although it was quite self-indulgent in the amount of detail, I did like the setting and thought there was a good range of motives.
Although it was quite self-indulgent in the amount of detail, I did like the setting and thought there was a good range of motives.


Not much of Dalgliesh in this one, or is my memory faulty?
Why would Dauntsey keep his file and correspondence at the Peverell Press rather than at home?
I think Dauntsey lived there (next door?) I was unclear about the layout of the building and apartments. Possibly the line between home and work got blurred, or he kept everything relating to his book there and just assumed nobody would be interested enough to look at it?!
More to the point, why put a bed in one of the upstairs rooms and use it as a place to have an affair? Surely there were other options - a local hotel, for example? The press was a hotbed of gossip as it was; I couldn't believe that wouldn't be commented on.
More to the point, why put a bed in one of the upstairs rooms and use it as a place to have an affair? Surely there were other options - a local hotel, for example? The press was a hotbed of gossip as it was; I couldn't believe that wouldn't be commented on.

I'd thought all along that the murderer had to be Gabriel because he worked there most often but discounted him because of his age, frailty and walking stick. The fact that he had no motive also made me suspicious ;)

I don't think there was ever to be a book. That was camouflage for his research, which is why it makes no sense to keep it in the archives.
There were two outbuildings/houses. One of the houses had been converted into two units. I suppose you could call those apartments, but I did not think of them as such.
I enjoyed most of the book until the ending. I wasn't surprised that the war and French Resistance played a role as Gabriel's loss and J-P Etienne past seemed destined to be connected, but I was extremely disappointed in Daniel's actions as I was hoping for a member of Dalglish's team that I could root for.
Judy wrote: "Roman Clodia wrote: "Didn't he only kill himself when he realised that they weren't Jean-Philippe's children? ..."
I hadn't thought of that. But the whole revelation about the adopted children is ..."
J-P had mentioned earlier that the children were only for his wife and he had no interest in them, so Gabriel's revenge was not very effective.
I hadn't thought of that. But the whole revelation about the adopted children is ..."
J-P had mentioned earlier that the children were only for his wife and he had no interest in them, so Gabriel's revenge was not very effective.
And I think Gabriel mentioned playing the tricks to muddy the waters a bit.
Though, add to the list of unlikely occurrences, Blackie sent the fax cancelling the book signing. Did she give a reason why?
I wonder if the author's life would have been spared, as Kate's was, if Gabriel had killed Claudia first.
Though, add to the list of unlikely occurrences, Blackie sent the fax cancelling the book signing. Did she give a reason why?
I wonder if the author's life would have been spared, as Kate's was, if Gabriel had killed Claudia first.
I do totally agree that the ending went awry at best. I did like the novel up to the end though. I liked both the publishing and the office setting. For me, Mandy was one of the best characters and gave P D James a good chance to discuss the plot, as she headed down to chat to the nosy tea lady!
Sandy wrote: "And I think Gabriel mentioned playing the tricks to muddy the waters a bit.
Though, add to the list of unlikely occurrences, Blackie sent the fax cancelling the book signing. Did she give a reason why?"
I think she was upset by the way Esme spoke to her - but I am still not sure if she did the other practical jokes or if Gabriel did. Neither really seems likely to me.
Though, add to the list of unlikely occurrences, Blackie sent the fax cancelling the book signing. Did she give a reason why?"
I think she was upset by the way Esme spoke to her - but I am still not sure if she did the other practical jokes or if Gabriel did. Neither really seems likely to me.

Interesting point, RC. This one was published in 1994 and probably written over the previous two or three years, and I think very few people had mobile phones by then - though, as you say, police may have been using them. Home computers were coming in but I think dedicated word processors were also still around - I'm sure typewriters were going out by then though!
I also agree it's not likely many companies would have been employing a tea lady by then.
I rather like the period flavour to PD James's books though and am not really worried by this, I'll admit.
I also agree it's not likely many companies would have been employing a tea lady by then.
I rather like the period flavour to PD James's books though and am not really worried by this, I'll admit.
Yes, she does have an earlier feel. It doesn't bother me either, but it definitely does not feel like 1994.
I've never had a tea lady anywhere I have worked - sadly. It sounds a great idea.
I remember reading Death in High Heels (scheduled as a future buddy read) and being surprised that a fairly small dress shop provided hot lunches for staff. It all sounds so civilised in the era of a cup of grabbed bites to eat.
I've never had a tea lady anywhere I have worked - sadly. It sounds a great idea.
I remember reading Death in High Heels (scheduled as a future buddy read) and being surprised that a fairly small dress shop provided hot lunches for staff. It all sounds so civilised in the era of a cup of grabbed bites to eat.

I thought the plot was excellent and I really liked the ending. I didn't find it to be either pro- or anti- Semitic at all. I thought that letting Gabriel walk away (to his intended suicide) showed empathy on Daniel's part and Daniel's decision that the pain of the loss of his family (not his Jewishness) allowed some understanding of his motive. He had finished his self-appointed purpose in life and was allowed to choose the means of his own death.
I gave it 4 stars because its >500 page length seemed unnecessary and forced to me. In my review, I stated that it seems like the publishers said "send us a 500 pager" and James complied by padding her story with descriptions of every detail of every building, as well as descriptions of all the furniture!

Carol wrote: "He had finished his self-appointed purpose in life and was allowed to choose the means of his own death. ..."
This was also what I though, that he does in a way still face justice, when Daniel allows him to die by his own hand, as detectives do in many earlier mysteries (usually in the era of hanging.)
However, there had been hints earlier that Daniel might let Gabriel escape. I was glad that didn't happen, but sad that he goes against all his training and professional ethics in this way, and also that it means we will now lose him as a detective in future books, since I thought his character and his interaction with Kate was interesting.
I gave it 4 stars because its >500 page length seemed unnecessary and forced to me. In my review, I stated that it seems like the publishers said "send us a 500 pager" and James complied by padding her story with descriptions of every detail of every building, as well as descriptions of all the furniture!
This is what I've felt with some of the earlier books - not so much with this one, since I enjoyed the descriptions of the Venetian palace, but I do agree there were still too many descriptions of other less interesting buildings and items of furniture!
This was also what I though, that he does in a way still face justice, when Daniel allows him to die by his own hand, as detectives do in many earlier mysteries (usually in the era of hanging.)
However, there had been hints earlier that Daniel might let Gabriel escape. I was glad that didn't happen, but sad that he goes against all his training and professional ethics in this way, and also that it means we will now lose him as a detective in future books, since I thought his character and his interaction with Kate was interesting.
I gave it 4 stars because its >500 page length seemed unnecessary and forced to me. In my review, I stated that it seems like the publishers said "send us a 500 pager" and James complied by padding her story with descriptions of every detail of every building, as well as descriptions of all the furniture!
This is what I've felt with some of the earlier books - not so much with this one, since I enjoyed the descriptions of the Venetian palace, but I do agree there were still too many descriptions of other less interesting buildings and items of furniture!

Why do you think he was "letting him off"? He was not letting him off. He was letting him die.
And he also knew that there was no punishment on earth that could be worse than the guilt that Gabriel felt when he realized he had killed 3 innocent people, none of which carried the blood of the man he hated.

He didn't know Gabriel would commit suicide. He went to warn him. Did we think that was to let him die, or let him get away.
Does anything think Daniel still has a job?

."
Poppycock! All of those people were innocent whether they were blood relations or not.
I'm in the camp that letting Gabriel commit suicide was not as bad (and accepted in GA fiction in the days of hanging) as first, the hint that he was going to warn him that he should flee and second, he is giving up his profession that he liked and was good at. I was looking forward to him as a team member. I still 'fear' a Dalglish and Kate pairing, and I don't particularly like either of them.
Carol, I agree nothing worse could happen to Gabriel.
Carol, I agree nothing worse could happen to Gabriel.

And society? Do we not think as a society laws should be prosecuted and the guilty punished according to those laws?

Apparently, you are not understanding my points. I'm sorry that I am not able to express them better for you.
I don't mind anyone disagreeing with my opinions. You all have that right. But please do not call my opinions "poppycock". They are no more poppycock than yours.

Yes, I agree that he was wrong in thinking he needed to warn Gabriel. And I also do not want to see Adam & Kate become an item. They are both "broken" people who are not very likable.
I will be really surprised if Daniel returns to the force. First, he probably shouldn't if he has this tendency to decide the law by his own feelings. Second, Dalglish, as demonstrated by his relationship with his prior partner in the last book, is not understanding of others' failures. (Though he seems to have made an exception of Massingham who I found offensive and is now off studying for promotion. Is my dislike of Dalglish showing too much?)


And society? Do we not think as a society laws should be prosecuted and the guilty punished according to those laws?"
Ah! Society... This is a very interesting question that you raise. Every country/society/religion has its own laws and they vary widely between countries (and between states in the USA). So far, nobody has been able to find an answer to your question that would be acceptable to all of us. What is just to one society is not necessarily just to another. The best we can hope is that we all try our best to find true justice.
Personally, yes, I believe laws not only should, but MUST, be prosecuted and the legal punishments followed. Otherwise, there is unequal justice in our legal system.

And yet you thought Daniel was right to let Gabriel go.
The issue is a conundrum. I have just completed a Donna Leon novel, The Temptation of Forgiveness. That title itself seems to apply here to the idea that Daniel should let Gabriel go. But should he have?
Books mentioned in this topic
A Certain Justice (other topics)The Clocks (other topics)
Death in High Heels (other topics)
End of Chapter (other topics)
Devices And Desires (other topics)
More...
The ninth Inspector Adam Dalgliesh novel is set in a two hundred year old publishing firm, The Peverell Press, housed in a dramatic mock-Venetian palace on the Thames, is certainly ripe for change. But the proposals of its ruthlessly ambitious new managing director, Gerard Etienne, upset many and, ultimately, lead to murder.
Please feel free to post spoilers in this thread.