The Mookse and the Gripes discussion

This topic is about
Apeirogon
Booker Prize for Fiction
>
2020 Booker Longlist: Apeirogon

I really cared about these characters. So much so that I couldn't read it critically at all. It was exactly what I want from a book: people I can't help but care about and for, plot lines that we "think" we understand but of course never really can, and he brought me a bit closer to a place that is too easy throw up one's hands about. It was gut-wrenching for me, even pre-pandemic.

Without having read any of the other titles, I think this is a strong contender to take the win.


Really pleased to see this one on the list. It would make a worthy winner. I had a paper ARC back in January thanks to Five Leaves, and found it brilliant and very moving. It is impossible to write about Palestine without there being any element of controversy, but for me McCann is as even-handed as it is possible to be, without ever straying too far into sentimentality.

The book relies on an association of ideas which at times felt a little artificially constructed, and didn't flow as naturally as in the best novels of the type by say Sebald, Drndić or Tokarczuk. But that is setting the bar unfairly high, and actually the book's deliberate construction is explicitly mathematical.
As GY said elsewhere, the fact that he has been criticised from both sides of the situation suggests how well balanced this is. I would say it is very firmly centrist - rejecting rather than acknowledging extremism on both sides.
The other potential criticism of the novel is whether an outsider can say anything about a situation that hasn't been said by Israeli (Grossman or Oz say) or Palestinian (eg Shibli) authors. The publisher who normally translates and publishes his novels in Israel passed on this one as they didn't feel it would add much for Israeli readers. But on reflection I think:
- it perhaps allows him to maintain the balance I mentioned before rather than be pre-labelled with views;
- there is no American Dirt style appropriation (two real-life people gave him explicit permission and have done book tours with him);
- the literary form he uses breathes new truths into the story.
Overall - I'd love to see it win.
Paul wrote: "- it perhaps allows him to maintain the balance I mentioned before rather than be pre-labelled with views;
- there is no American Dirt style appropriation (two real-life people gave him explicit permission and have done book tours with him);
- the literary form he uses breathes new truths into the story."
All of these are the reasons I wrote my feelings above. Thanks for putting it so succinctly.
- there is no American Dirt style appropriation (two real-life people gave him explicit permission and have done book tours with him);
- the literary form he uses breathes new truths into the story."
All of these are the reasons I wrote my feelings above. Thanks for putting it so succinctly.



Cristiano wrote: "I see drama coming: Apparently, McCann has assaulted Randa Jarrar, who just tweeted about that encounter."
Oh wow. Her tweet takes you to a bunch of other tweets that tell a long story, and that's just the tweets... This is not unbelievable, but upsetting.
But I'm still looking for the story rather than an whisper campaign about him. It's like a bunch of writers know, but haven't told anyone else...
ETA then ETsubtract an article that has nothing to do with this...
Also, on her book jacket for Him, Me, Muhammad Ali
"Praise for Randa Jarrar:
“Jarrar does what every brave storyteller should do-she makes sense of what other writers leave outside the bounds. She connects us with that which others have left unsaid.” – Colum McCann, author of "Transatlantic"
Oh wow. Her tweet takes you to a bunch of other tweets that tell a long story, and that's just the tweets... This is not unbelievable, but upsetting.
But I'm still looking for the story rather than an whisper campaign about him. It's like a bunch of writers know, but haven't told anyone else...
ETA then ETsubtract an article that has nothing to do with this...
Also, on her book jacket for Him, Me, Muhammad Ali
"Praise for Randa Jarrar:
“Jarrar does what every brave storyteller should do-she makes sense of what other writers leave outside the bounds. She connects us with that which others have left unsaid.” – Colum McCann, author of "Transatlantic"
OK, I really have to go to work, but I found the story...
https://www.buzzfeednews.com/article/...
followed up by this tweet that she took down but it was clearly screenshotted or whatever you call that:
https://twitter.com/artcrimeprof/stat...
"That married man in this piece is Colum McCann" -- then it's verified by Roxane Gay (who is starting to seem like the Forest Gump of this list) - who picked her up hours later, bruised etc...
https://www.buzzfeednews.com/article/...
followed up by this tweet that she took down but it was clearly screenshotted or whatever you call that:
https://twitter.com/artcrimeprof/stat...
"That married man in this piece is Colum McCann" -- then it's verified by Roxane Gay (who is starting to seem like the Forest Gump of this list) - who picked her up hours later, bruised etc...

I am just wondering why she took her own tweet down. If she wants to fight the good cause, she should just do it. But yeah, Roxane came straight out to support her claims.
It is for sure a tough one as Jarrar says herself that some of it was with consent.
I won‘t judge yet and wait how the story unfolds.
Cristiano wrote: "Interesting...
I am just wondering why she took her own tweet down. If she wants to fight the good cause, she should just do it. But yeah, Roxane came straight out to support her claims. "
I think she wrote the piece, and being a woman calling out a man on Twitter is not easy. Given the piece wasn't about him specifically (he was part of a much larger picture), I can understand not wanting that piece of scandal to take over. Even so, it seems odd to now call him out. (Just looking back and forth at the various blurbs etc, it seems there is more to the story than we can possibly know now.)
I am just wondering why she took her own tweet down. If she wants to fight the good cause, she should just do it. But yeah, Roxane came straight out to support her claims. "
I think she wrote the piece, and being a woman calling out a man on Twitter is not easy. Given the piece wasn't about him specifically (he was part of a much larger picture), I can understand not wanting that piece of scandal to take over. Even so, it seems odd to now call him out. (Just looking back and forth at the various blurbs etc, it seems there is more to the story than we can possibly know now.)

He remarked that while there is lots of talk about cultural appropriation currently, in this case where it is done intelligently and sensitively then a neutral, outside perspective (one informed by McCann’s knowledge of a different conflict in Ireland) is really useful.
Jessie wrote: "Randa Jarrar is ... difficult. I am reserving judgment."
I would agree with that.
Gumble's Yard wrote: "He remarked that while there is lots of talk about cultural appropriation currently, in this case where it is done intelligently and sensitively then a neutral, outside perspective (one informed by McCann’s knowledge of a different conflict in Ireland) is really useful."
Re: cultural appropriation: I'm fairly attuned to these things (I'm sure everyone remembers my ire over American Dirt?)
But I just didn't really see it in this book, for the reasons listed above and elsewhere. Not least that he has the blessing of the two men and families he writes about.
I may be missing something larger, or I may have been too engrossed to spot some things that are in the book. Certainly many have a "side" that they won't look beyond, and most humans have feelings about the situation, but if one can go in without being too tied to preconceptions, and just read the story he writes, I feel like he succeeded very well on that count.
I would agree with that.
Gumble's Yard wrote: "He remarked that while there is lots of talk about cultural appropriation currently, in this case where it is done intelligently and sensitively then a neutral, outside perspective (one informed by McCann’s knowledge of a different conflict in Ireland) is really useful."
Re: cultural appropriation: I'm fairly attuned to these things (I'm sure everyone remembers my ire over American Dirt?)
But I just didn't really see it in this book, for the reasons listed above and elsewhere. Not least that he has the blessing of the two men and families he writes about.
I may be missing something larger, or I may have been too engrossed to spot some things that are in the book. Certainly many have a "side" that they won't look beyond, and most humans have feelings about the situation, but if one can go in without being too tied to preconceptions, and just read the story he writes, I feel like he succeeded very well on that count.


Which I can see (language issues aside, since translations don’t qualify) ... except that a) it seems to be being tied in with the other allegations (to which it is separate) and b) the people making the point don’t seem to be adding “..or Israeli author.”

It read like a good biography of two men to me; I can't spot any fiction. So I guess I'm saying it's not what I want from the Booker Prize for Fiction.

I think it is this:
https://www.youtube.com/watch?v=Fupjc...


No spoilers - it's a superficial overview."
I'm halfway through the book and share your enthusiasm for it! Thanks for sharing.

I also wondered about this but am glad it is so non-fictional. In fact, one of the things that nagged me about Hamnet and How to Be Both is that they were both (unavoidably, I must admit) so heavily fictionalized.

I think it is this:
https://www.youtube.com/watch?v=Fupjc..."
Whoops! thanks!

No spoilers - it's a superficial overview."
I'm halfway through the book and share your enthusiasm for it! Thanks for sharing."
Thanks!

- the story of the real-life Rami. Bassam and their daughters. Everything said about them is true but the author does put or repurpose words in their mouths and thoughts in their heads, so it heads to novel territory (isn't that in one sense what Mantel does with Cromwell? certainly Cercas uses similar techniques).
- the association of ideas that is the books most distinctive feature (from GY review "modern and ancient history, geography, ornithology, mathematics, language, science, politics and so much more"). Again all (I think) are true but Sebald, Drndic, Tokarczuk, Sagasti etc do much the same in their novels.
So it feels definitely a novel - just not one with much fiction.
But I agree the Booker does talk about 'fiction' in the rules (I seem to recall at one point the International version didn't).




- the story of the real-life Rami. Bassam and their daughters. Everything said about them is true but th..."
Agree with what Paul said. This is a novel. I think it is more a novel than The Years but when they are as artful as both were, I won't even quibble.

I don't doubt that. The publisher obviously thinks so, the judges obviosly think so. My comment was based on how I felt while reading it. (I could not see the fiction.) It was my personal reaction to the reading a book on the Booker longlist and not a criticism of the book itself.
As for the book itself, I am not as convinced as some of you that all of the "asides" work and I felt some of them were gratuitously harrowing.
Edit to add: Some of the asides work very well.



Although I think that was in part deliberate - the book is more mathematical / deliberate in its construction and it draws on GH Hardy's ideas on the aesthetics of mathematics and even the music referenced is very mathematical/artificial.
I did find it interesting to judge the book based on the author's own advice in Letters to a Young Writer: Some Practical and Philosophical Advice
At certain points in history it is only the poetic that is capable of dealing with brute reality. The writer arrives at the conjunction of these two forces — reality and fiction — and makes a decision about how to proceed. There she stands, on the edge of two tectonic plates. What she has to do, then, is let the facts go. Let the figures go. Let the simplicities disappear. Let the soundbites drown. She descends into language instead. Bravely and elegantly. Into the abyss. The poetic gives shape to the brutality, but it also gives meaning and credence to its destruction. Only that language which is capable of reaching the poetic will be able to stand in opposition to that which is wrong. Nothing short of your best will do. Make it sing.
I am not sure it sings quite as much as intended and there may be too much reality/asides.
Albeit for me this is what makes it a 4.49 star book not a 5 star one.

If the book makes the shortlist it would be interesting Ang if you could share here the asides that did not fit the story



I read your review and completely agree that while Rami and Bassam represent the core of the book, the many other ancillary stories and relationships are also superbly drawn.

I agree and I wonder whether it would perhaps soften the view of those who think it is black and white if they read it. It is unfortunately deemed contentious to disagree or even question.

Books mentioned in this topic
The Lemon Tree: An Arab, a Jew, and the Heart of the Middle East (other topics)Let the Great World Spin (other topics)
The General's Son: Journey of an Israeli in Palestine (other topics)
TransAtlantic (other topics)
Orfeo (other topics)
More...
Apeirogon, by Colum McCann
Please remember to read the Booker Folder Rules and post accordingly